Facebook

 

Paroles de la chanson «La Mosca Cojonera» (avec traduction) par Ska-P

Planeta Eskoria (2000)
0 0
Chanteurs : Ska-P
Voir tous les clips Ska P

Paroles et traduction de «La Mosca Cojonera»

La Mosca Cojonera (La Mouche Casse-couille)

¿Quien es ese que siempre de blanco va ?
Qui est celui qui va toujours vêtu de blanc ?
Imponiendo les normas de su moral
Imposant les normes de sa morale
Bendiciendo a las masas que le persiguen
Bénissant les masses qui le suivent
¿Y de nombre le llaman su Santidad ?
Et on l'appelle sa Sainteté ?

Que no, que no canta en un grupo de rock
Mais non, mais non il ne chante pas dans un groupe de rock
No hace cine, ni television
Il ne fait ni du cinéma, ni de la télévision
Es el lider de una religion
C'est le leader d'une religion
Ay, la madre de Dios
Ah, mère de Dieu

Ay, que ver con el viejo cuando poder
Ah, il faut voir le pouvoir que compte ce vieux
Vaya labiaque tiene pa convencer
Quel language il utilise pour convaincre
Hacen cola los ricos y los famosos
Les riches et les célébrités font la queue
Pa comprar su parcela en el nuevo Eden
Pour achéter leur parcelle dans le nouvel Eden

Que no, que no es ningun as del balon
Mais non, mais non ce n'est pas un as du ballon
No ha ganado en Eurovision
Il n'a pas gagné l'Eurovision
Es el lider de una religion
C'est le leader d'une religion
Ay, la madre de Dios
Ah, Mère de Dieu

Cuanto talento, embaucamiento
Quel talent, endoctrinement

[Puento]
[Pont]
Es un personaje de ficcion, es la mosca cojonera
C'est un personnage de fiction, c'est la mouche casse-couilles
Profesional embaucador, es la mosca cojonera
Un endoctrineur professionnel, c'est la mouche casse-couilles
Es un personaje de ficcion, es la mosca cojonera
C'est un personnage de fiction, c'est la mouche casse-couilles
Profesional embaucador
Un endoctrineur professionnel

Cojonera, cojonera ouahio, cojonera, cojonera rastato (x2)
Casse-couilles, casse-couilles ouahio, casse-couilles, casse-couilles rastato

Me han contado que tiene su proprio estao
On m'a dit qu'il a son propre état
El mas rico del mundo, que desgrarciao
Le plus riche du monde, quel salo
Hay que ver lo que renta vuestra doctrina
Il faut voir ce que rapporte votre doctrine
En el nombre de Cristo os habeis forrao
Au nom du christ, vous vous êtes enrichis

¿Que no, cuantos muertos en nombre de dios ?
Oh non, combien de morts au nom de Dieu ?
Que recuerdos de la Inquisicion
Quels souvenirs de l'Inquisition !
Siempre al lado de algun dictator
Toujours du côté d'un dictateur
Ay, la madre de dios
Ah, Mère de Dieu

Cuanto talento, embaucamiento
Quel talent, endoctrinement

[Puento]
[Pont]

Cojonera, cojonera oaiaio, cojonera, cojonera rastato (x 2)
Casse-couilles, casse-couilles ouahio, casse-couilles, casse-couilles rastato (x2)

Fuera de aqui, fuera de mi, maldita mosca cojonera (x 3)
Sors d'ici, hors de chez moi, maudite mouche casse-couilles (x3)
Fuera ! ! !
Dehors ! ! !

Lo que tienes que pensar pa librarte de currar
Tu dois penser pour ne pas travailler
No me creo de esta mierda de ensalada clerical...
Je ne crois rien de toute cette merde cléricale
Ladron !
Voleur !

 
Publié par 9188 6 4 3 le 4 janvier 2004, 11:54.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
maurice_supertimor Il y a 13 an(s) 1 mois à 17:58
5407 5 2 2 maurice_supertimor il est en forme le ptit guizmotryo
merci bien pour cette nouvelle traduc de Ska-P je vais en rajouter de Que Corra la voz mais bon faut que je m y mette serieusement la
Paloma Negra Il y a 12 an(s) 11 mois à 12:23
9138 6 4 3 Paloma Negra Site web effectivement le DVD il est trop trop cool!!!!!!! on voit comment Pipi il se deguise tt le tps... ds la chanson sexo y religion il est trop fort... je vous passe les commentaires ms bon... deja juste o titre fo pas s'attendre a de la grande poésie lool
QUE VIVA SKA-P !!!!!!!!!!!!!
lil'pikey Il y a 12 an(s) 9 mois à 17:41
5342 5 2 2 lil'pikey skaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa!!! mici pour cette traduc, pi oci pour toute les zotres!!
Piranha Il y a 12 an(s) 9 mois à 18:06
8898 6 4 3 Piranha Site web oué il déchire trop ds Sexo y religion.............
VIVE SKA-P !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
°°°sylverblaze°°° Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:31
5279 4 2 2 °°°sylverblaze°°° roh elle es tro bien cte tune!!!!!!!!!!!!! <3 fin vous allez me dire come toutes les tunes de ska-p, ce groupe est génial jmen lasserai jamais :-D
le seul truc que j'ai à dire, c'est "yepyep, vive le skaaaaaaaaaa!!" et syrtout 8-D SKAAAAAAA-PPPPPPPP :-\ :-\ :-\ :-D
RedRoots Il y a 11 an(s) 10 mois à 21:21
5522 6 2 2 RedRoots Site web heu, Bonjuuuure, je voudrais laisser un message sur cette chanson pour commémorer la mort du Pape... mouahahahahahahahahah!!! un vieux fou en moins!!!
je voudrais quand même dire a tous ceux qui ne seront pas d'accord avec moi (je les vois venir... hé hé hé) que ce mec a quand même dit qu'il ne fallait pas utiliser de capotes, que le SIDA (paix a toi farookh bulsara, alias freddie mercury et a tous les autres) c'était une punition de dieu, qu'on ne devait faire l'amour SEULEMENT en ayant pour but de procréer, que l'avortement devait etre interdit même en cas de viol (c'est cool, la meuf elle touche le SMIC, elle a deja 5 gosses et elle est enceinte parce qu'elle s'est faite violer et elle fait comment?? elle prie dieu??), ... et encore tout un tas d'insanités dans le même ganre...
mwa je dis, vive la religion!! <:-)
bon, au risque de me faire latter, adios!
El pueblo vencido, jamas estuvo unido... / El pueblo unido, jamas sera vencido!!! >:-(
Hasta La Victoria...
Seguimos en Pie Il y a 10 an(s) 11 mois à 18:32
5322 5 2 2 Seguimos en Pie Excellentes les paroles!
VivaSka (jah-jah) Il y a 10 an(s) 10 mois à 16:07
5242 4 2 2 VivaSka (jah-jah) ah la la ska-p jmen lasserai jamai ... ! cette chanson c lune de mes préféré fau du culo pou dénoncé ouvertemen la religion et ska-p la réussi a merveille !
cette chanson c un bijou <3 :-D
flamme-en-rose Il y a 9 an(s) 9 mois à 20:01
5315 5 2 2 flamme-en-rose Site web aah tellement bien cette chanson, jlaimais deja trop pour la mélodie mais les paroles!
J'en suis faaan! :-\
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000