Facebook

 

Paroles de la chanson «Slave To The Wage» (avec traduction) par Placebo

Black Market Music (2000)
0 0
Chanteurs : Placebo
Voir tous les clips Placebo

Paroles et traduction de «Slave To The Wage»

Slave To The Wage (Esclave Du Salaire)

Run away from all your boredom
Fuis loin de l'ennui qui t'accable
Run away from all your whoredom and wave,
Fuis toute cette prostitution et chasse au loin
Your worries, and cares goodbye
Tes problèmes, tes préoccupations adieu

All it takes is one decision
Tout ce que ça demande c'est une décision
A lot of guts, a little vision to wave,
Beaucoup de cran, et un peu de lucidité pour dire
Your worries, and cares goodbye
Adieu à tes problèmes, tes préoccupations

[Chorus]
[Refrain]
It's a maze for rats to try
C'est un labyrinthe pour les rats de laboratoire
It's a maze for rats to try
C'est un labyrinthe pour les rats de laboratoire
It's a race, a race for rats
C'est une course, une course pour rats
A race for rats to die
Une course pour rats condamnés

Sick and tired of Maggie's farm
J'en ai marre de la ferme de Maggie
She's a bitch, with broken arms to wave,
C'est une pute, aux bras cassés pour dire
Your worries, and cares goodbye
A tes soucis, à tes responsabilités, au revoir

[Chorus]
[Refrain]

It's a race, a race for rats
C'est une course, une course pour rats
A race for rats to die
Une course pour rats condamnés

It's a race, a race for rats
C'est une course, une course pour rats
A race for rats to die
Une course pour rats condamnés

It's a race, a race for rats
C'est une course, une course pour rats
A race for rats to die
Une course pour rats condamnés

Burn away
Consume-toi
Run away (x8)
Enfuis-toi (x8)

 
Publié par 8610 5 3 3 le 5 janvier 2004, 20:31.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) 2 mois à 20:55
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web Mat c un de mec de muse non ? en tt cas au mtv award brian a tiré une de ces tete quand ils ont gagné, mais pour remettre leur prix il les a felicité (d'un acolade)
C'est pas parce qu'un artiste n'aime pas un autre qu'on ne peu pa les aimer (sinon je n'aimerai pas nirvana)
I'm unclean Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:01
8474 5 3 3 I'm unclean Site web Super song!
Poison Heart Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:51
5261 4 2 2 Poison Heart Site web Génial cte song !! Vive placebooo :-\ <3
AbAkila Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:40
5358 5 2 2 AbAkila Site web YEahhhh Placebooo j'adore cette chansooon !! Gros bizoux ma marinouchkaaa
nancy girl Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:55
5300 4 2 2 nancy girl pour répondre a molkina il remplace bitch ki veu dire chienne,salope,pute par witch ki veu dire sorciere et comme ca dans le clip il ne se font pa :-X voila c tout mai c loin de maintenan ou il se fon :-X pour un clip porno!tout le monde change!mai vive placebo brian stef et steve
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) à 15:20
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web Merci nancy mais je l'avais trouvé depuis
I'm unclean Il y a 11 an(s) 4 mois à 13:38
8474 5 3 3 I'm unclean Site web J'avais pas capté qu'ils avaient changé le "bitch" dans le clip^^! lol
Jrepasse mettre un chtit commentaire parce que jsuis en train de l'écouter en accoustique..... puis waouuhh l'est trop sublime ^^!
-+t°* Màr!Oµ *°t+- Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:22
6002 6 3 2 -+t°* Màr!Oµ *°t+- Le clip est géniaaaaaaalll !!!! Le travail quy font les jeunes est le seul travail dété qu'a fait Brian Molko...

Moi non plus javais jamais repéré le truc... va falloir que je regarde ça de plus près... :-/ :-/ :-/
Lady-Dédé Il y a 9 an(s) 10 mois à 18:26
5246 4 2 2 Lady-Dédé J'ai pas vraiment cmpris le truc. C'est quoi cette hisqtoire de " witch " et "bitch ".

J'aime beaucoup cette chanson. Enfin, si on pouvait me l'expliquer parce que wala, je comprends pas très bien, ni le clip, ni les paroles...


Vive Placebo
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000