Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Barbie Girl» (avec traduction) par Aqua

3 0
Aquarium (1997)
Albums : Aquarium
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Aqua

Paroles et traduction de «Barbie Girl»

Barbie Girl (Poupée Barbie)

Hi Barbie
Salut Barbie !
Hi Ken
Salut Ken !
Do you wanna go for a ride ?
Tu veux faire un tour ?
Sure Ken
Bien sûr Ken
Jump In...
Monte...

[Chorus]
[Refrain]
I'm a barbie girl, in a barbie world
Je suis une poupée barbie dans un monde de barbie
Life in plastic, it's fantastic.
Vie de plastique, c'est fantastique
You can brush my hair, undress me everywhere.
Tu peux brosser mes cheveux, me déshabiller où tu veux
Imagination, life is your creation.
Imagination, la vie est ta création.

Come on Barbie, let's go party !
Allez Barbie ! Allons à la fête !

[Chorus]
[Refrain]

I'm a blond bimbo girl, in the fantasy world,
Je suis une pitoune blonde, dans un monde de fantaisie
Dress me up, make it tight, I'm your dolly.
Habille-moi avec du linge serrés, je suis ta poupée
You're my doll, rock and roll, feel the glamour in pink,
Tu es ma poupée Rock'n'Roll ressentir les choses mondaines en rose
Kiss me here, touch me there, hanky panky.
Embrasse-moi ici, touche-moi là, baisons ensemble

You can touch, you can play, if you say I'm always yours
Tu peux toucher, tu peux jouer si tu dis : je suis toujours tienne
Uu-oohuh. .
Uu-oohuh. .

[Chorus]
[Refrain]

Come on Barbie, let's go party !
Allez Barbie ! Allons à la fête !
(4x)
(4x)

Make me walk, make me talk, do whatever you please,
Fais-moi marcher, fais-moi parler, fais tout ce qui te plait
I can act like a star, I can beg on my knees.
Je peux jouer comme une star, je peux supplier à genoux
Come jump in, be my friend, let us do it again,
Allez saute, sois mon amie, faisons-le encore
Hit the town, fool around, let's go party
Allez en ville, prendre ca cool, allons à la fête

You can touch, you can play, if you say : I'm always yours
Tu peux toucher, tu peux jouer si tu dis : je suis toujours tienne
You can touch, you can play, if you say : I'm always yours
Tu peux toucher, tu peux jouer si tu dis : je suis toujours tienne

Come on Barbie, let's go party !
Allez Barbie ! Allons à la fête !
(4x)
(4x)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Come on Barbie, let's go party !
Allez Barbie ! Allons à la fête !
(4x)
(4x)

Oh ! I'm having so much fun !
Oh ! J'ai tellement de plaisir !
Well Barbie, we just getting started.
Bien Barbie ! Nous ne faisons que commencer
Oh ! I love you Ken.
Oh ! Je t'aime Ken

 
Publié par , le 1 février 2004, 02:08 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 14/14
Dead Memories_ Il y a 6 an(s) 1 mois à 17:04
Dead Memories_ total mort de rire xD
mais c'est des souvenirs , cette chanson cool :-)
Site web
no answer Il y a 5 an(s) 8 mois à 16:04
no answer ah ca fais longtemps ce truc et pourtant c toujours aussi marrant :-D
Sound_Soldier Il y a 5 an(s) 7 mois à 16:41
Sound_Soldier J'adoooore cette chanson!!! Trop marrante!!! <3 :-D
Site web
Herbe bleue Il y a 5 an(s) 2 mois à 14:32
Herbe bleue O_o lalahh j'aurais jamais immaginé que ça voulait dire ça xD
mariecss91270 Il y a 3 an(s) 6 mois à 16:25
mariecss91270 Chooquer --' Mais sa ne me ferra pas oublier tout ces souvenir ;)
US64 Il y a 2 an(s) 7 mois à 17:55
US64 g kif rof 7 chanson ca m rapel des souvenir
US64 Il y a 2 an(s) 7 mois à 17:58
US64 G kif rof 7chanson ca m rapel de souvenir c vraiment nostalgique (g croi que c ma chanson preférée
zaynette Il y a 2 an(s) 4 mois à 05:58
zaynette lol vla les paroles bravo les gars de l'avoir choisit pour notre production plastique parceque srx mais ces que des bons souvenir du genre quant on avait 2 ou 3 ans oula la nostalgie reviens
lautre Il y a 9 mois à 18:12
lautre Ouah Barbie a bien changé mais c trop classe!
<< Page 14/14
Caractères restants : 1000