Facebook

 

Paroles de la chanson «Alive» (avec traduction) par Blue

Guilty (2003)
0 0
Chanteurs : Blue
Albums : Guilty
Voir tous les clips Blue

Paroles et traduction de «Alive»

Alive (Plein De Vie)

I was made for you
J'étais fait pour toi
You were made for me
Tu étais faite pour moi
Everybody used to say
Tout le monde le disait
We were meant to be
Nous étions faits pour nous entendre

I don't want to ever have to let you go
Je n'aimerai jamais avoir à te laisser partir
And that's all you ever really need to know
Et c'est tout ce que tu n'auras jamais réellement besoin de savoir
I was made for you
J'étais fait pour toi

It's like a poison - just one cure
C'est comme un poison - il n'existe qu'un seul remède
You're my remedy - for sure
Et c'est toi mon remède - à coup sûr
There's an angel - at my door
Il y a un ange - à ma porte
I don't wanna feel like this no more
Je ne veux plus me sentir comme ça

[Chorus]
[Refrain]
I'm in the dark and you're my light
Je suis dans l'obscurité et tu es ma lumière
I'm going blind and you're my sight
Je deviens aveugle et tu es ma vue
I feel - alive
Je me sens - plein de vie
You set me free I hold you tight
Libère-moi je te tiens serrée
You're in my heart and I'm the knife
Tu es dans mon coeur et je suis un couteau
I feel - alive
Je sens - plein de vie

You belong to me
Tu m'appartiens
Like I belong to you
Comme je t'appartiens
If you're not satisfied
Si tu n'es pas satisfaite
Tell me what I gotta do
Dis-moi ce que je dois faire

I think it's time we set the record straight
Je pense qu'il est temps que nous dressions un record
Cause I want to know if I should be afraid
Car je veux savoir si je dois avoir peur
Cause you belong to me
Parce que tu m'appartiens

It's like a poison - just one cure
C'est comme un poison - juste un remède
You're my remedy - for sure
Tu es mon remède - à coup sûr
There's an angel - at my door
Il y a un ange - à ma porte
I don't wanna feel like this no more
Je ne veux plus jamais me sentir comme ça

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

I'm in the dark and you're my light
Je suis dans l'obscurité et tu es ma lumière
I'm going blind and you're my sight
Je deviens aveugle et tu es ma vue

You set me free I hold you tight
Libère-moi je te tiens serrée
You're in my heart and I'm the knife
Tu es dans mon coeur et je suis un couteau

(repeat twice)
(répète deux fois)

 
Publié par 5958 6 3 2 le 5 janvier 2004, 19:27.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
††Momento Mori†† Il y a 12 an(s) 10 mois à 21:09
5958 6 3 2 ††Momento Mori†† Bon bon si tu ldi.........mé toi pa en colére mandou........;-)
kiss for you and BLUE!
alidunk Il y a 12 an(s) 10 mois à 12:22
5880 5 3 2 alidunk Site web je ne pense pa k'il von arrêter au bout de leur 6ième album ils resigneront un contrat esperons le en tout ca s'ils arrete ca serait dommage en tout ca simon lui il sera quoi faire après puisqu'il a 2 agences immobilaires 1 agences 2 mannequins au fait bon anniversaire a lui je sais ke c t le 30 mais bon anniversaire quan meme. je crois k'il von faire un film sur eux et lee quant a lui il a écrit un scénario k'il a écrit quand il était encore à l'école en espérant qu'il trouvera un producteur. antony, lui est au ange avec sa fiancée lucie car ils on eu leur enfant et duncan j'espère k'il deviendra un grand acteur mais pendant ce temps ils cartonne é c pa prêt de s'arrêter.
alidunk Il y a 12 an(s) 9 mois à 10:13
5880 5 3 2 alidunk Site web ouai g lé acheter mai il y a lontemps.
alidunk Il y a 12 an(s) 8 mois à 12:54
5880 5 3 2 alidunk Site web j'ador la version rock de cette chanson l dechire. gros kisses a ces bo gosses ki on ecri 7 chanson surtou dunk :-° :-° é o fan de blue bien entendu
OhYesSheDid Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:46
6093 6 3 2 OhYesSheDid Site web olalllllallaalla je kiffe cette song come ché po koi!! j'adore kan lee di it's like a poison just one cure!! ahhh je kiffe aussi tro la version rick alall <3
-:-:g£mM@:-:- Il y a 12 an(s) 8 mois à 22:13
5269 4 2 2 -:-:g£mM@:-:- Site web oui oui moi aussi c ma partie préfèré dans cette chanson, elle est mortelle !! <3
I love Dunk' Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:37
5197 3 2 2 I love Dunk' J'adoreee cette chanson c la plus belle ki existe sur terre,surtout kan lee chante It's like a poison ... WOWWW <3
Et big kiss aux fans des blue !!! :-°
shadee Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:00
5270 4 2 2 shadee moi osi jla kiff tro tro tro tro cette chanson surtt le "poison" <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 :-D !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bella jan Il y a 11 an(s) 5 mois à 23:59
5245 4 2 2 bella jan salut moi marocaine, j'aime les chansons du groupe blue et je dédié a ma voisine fatima et sa soeur fouzia 8-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000