Ladies Night (2003)

Never Get Over You

Acheter cet album sur iTunes
Acheter cet album sur Amazon
Acheter cet album sur Fnac
Albums : Ladies Night

Paroles et traduction de "Never Get Over You"

Never Get Over You (Je Ne Me Remettrai Jamais De Toi)

I'll never get over you
Je ne me remettrai jamais de toi

I turn around, I see your face, my head is just an empty space
Je me retourne, je vois ton visage, ma tête n'est qu'un espace vide
Your kisses fade without a trace
Tes baisers s'effacent sans une trace
Ooh I'll never get over you
Ooh je ne me remettrai jamais de toi
Precious moments we were one
Les précieux moments où nous ne faisions qu'un
But you're life's changed and you've moved on
Mais ta vie a changée et tu es parti
Thinking about you everyday
Je pense à toi chaque jour
Ooh I'll never get over you
Ooh je ne me remettrai jamais de ton départ

I need to feel you once again
J'ai besoin de te sentir encore une fois
Close to me remember when
Près de moi se souvenir quand

[Chorus]
[Refrain]
My heart is restless like the wind, I'm missin' something from within
Mon coeur est agité comme le vent, j'ai raté quelque chose de l'intérieur
Until you bring it back again
Jusqu'à ce que tu me le rappelles encore
Ooh I'll never get over you
Ooh je ne me remettrai jamais de toi
Never get over, never get over you
Je ne me remettrai jamais, je ne me remettrai jamais de toi
Never get over, never get over you
Je ne me remettrai jamais, je ne me remettrai jamais de toi

I don't believe I made you leave, when you are strong and I'm naive
Je ne crois pas que je t'ai fait partir, alors que tu es fort et que je suis naïve
The feelings gone and now you're free but me
Les sentiments partis et maintenant tu es libre mais moi
I'll never get over you
Je ne me remettrai jamais de toi
Need some time to find my way waiting for that brighter day
J'ai besoin de temps pour trouver mon chemin, attendant ce jour plus éclatant
Let my love just fade away
Laisse mon amour seulement s'effacer
Ooh and then I'll get over you
Ooh et puis je me remettrai de toi

Time has come I realise
Le moment est arrivé je réalise
I shouldn't need you in my life
Je n'aurais pas besoin de toi dans ma vie

[Chorus]
[Refrain]

Ooh yeah, yeah
Ooh ouais, ouais

I need to feel you once again
J'ai besoin de te sentir encore une fois
Close to me remember when
Près de moi se souvenir quand

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

Never get over, never get over you
Je ne me remettrai jamais, je ne me remettrai jamais de toi

 
Diana3
Publié par Diana3, le 6 janvier 2004, 19:31 ( Contacter)
 

Chansons similaires

Get Over YouSophie Ellis-Bextor ne veux plus traverser ceci à nouveau You've always had to win Tu as toujours réussi à gagner You'll have to go without Tu partiras sans You don't know where to stop Tu ne sais pas où t'arrêter I'll get over you Je me remettrai de toi Ai, Ai, Ai, Ai (x4) Ai, Ai, Ai, Ai (x4) You think...

Always Getting Over YouAngela Ammonsmes remarques sont là You could never see it through my eyes Tu n'as jamais pu voir ça à travers mes yeux And I'm too tired to try Et je suis trop fatiguée pour essayer So don't call and say you're coming back to me N'appelle pas et ne dis pas que tu reviens à moi It don't mean nothing I'm...

'Til I Get Over YouMichelle Branch know you left me no choice Mais tous les deux nous savons que tu ne m'as pas laissé de choix (Chaque fois que tu t'en vas) (Chaque fois que tu t'en vas) You just bring me down Tu me réduis juste (Je pretend que tout vas bien) (Je pretend que tout vas bien) So I'm counting my tears 'till I...

Never Get Over YouOur Lady Peace (REFRAIN) If you walk out that door, i just don't know what i'll do. Si tu traverses cette porte, je ne sais pas ce que je ferai. I'll never get over you. Je ne pourrai jamais t'oublier. If my heart hits this floor, I just don't know what I'll do. Si mon coeur frappe le sol, je ne sais pas...

Never Get Over YouGeorge Harrisonsais je ne me remettrai jamais de toi So deep this feeling that I have for you Au plus profond de moi ce sentiment que j'ai pour toi Your eyes pierce through my heart Tes yeux me transpercent le coeur Your smile tears me apart Ton sourire m'éloigne des larmes I knew it, it's so true Je l'ai...

Vos commentaires

Audrey2 Il y a 8 an(s) 5 mois à 21:27
Audrey2 je trouve cette chanson magnifique
et l'album est aussi bien les chansons très joli!!!
merci pour la traduction
Site web
Tomprice Il y a 8 an(s) 5 mois à 16:01
Tomprice c'est clair que l'album est cool
Site web
*loveleeblue* Il y a 8 an(s) 1 mois à 16:43
*loveleeblue* g suis ap une grande fan!! :-D mai j'ecoute l'album en boucle les chansons sont entrainantes et cool!!!! c dommage kelle n'ecriven pa toutes leur chansons mai bon tout le !monde n'a pas des talent d'ecriture :-D !!!

Ajouter un commentaire


Caractères restants : 1000

 

Activité des utilisateurs

Facebook / Soirées