Facebook

 

Paroles de la chanson «On A Plain» (avec traduction) par Nirvana

Nevermind (1991)
1 0
Chanteurs : Nirvana
Albums : Nevermind
Voir tous les clips Nirvana

Paroles et traduction de «On A Plain»

On A Plain (Ordinaire)

I'll start this off without any words
Je vais commencer ceci sans mot
I got so high that I scratched 'till I bled
Je suis monté si haut que je me suis écorché jusqu'au sang

[Chorus]
[Refrain]
I love myself better than you
Je m'aime plus que je ne t'aime
I know it's wrong so what should I do
Je sais que c'est faux, alors qu'est-ce que je dois faire

The finest day that I ever had
Le plus beau jour que je n'aie jamais vécu
Was when I learned to cry on command
C'était quand j'ai appris à pleurer sur commande

[Chorus]
[Refrain]

I'm on a plain
Je suis ordinaire
I can't complain
Je ne peux pas me plaindre
I'm on a plain
Je suis ordinaire

My mother died every night
Ma mère mourait toutes les nuits
It's safe to say, don't quote me on that
On peut facilement dire, ne me cite pas dedans

[Chorus]
[Refrain]

The black sheep got blackmailed again
On a encore fait du chantage au mouton noir
Forgot to put on the zip code
Oublié d'indiquer le code postal

[Chorus]
[Refrain]

I'm on a plain
Je suis ordinaire
I can't complain
Je ne peux pas me plaindre
I'm on a plain
Je suis ordinaire

Somewhere I have heard this before
J'ai déjà entendu ça quelque part
In a dream of memory has stored
Dans un rêve que ma mémoire a stocké
As a defense I'm neutered and spayed
Pour ma défense je suis châtré et castré
What the hell am I trying to say
Bon sang qu'est-ce que j'essaye de dire

It is now time to make it unclear
Il est maintenant temps de le rendre incertain
To write off lines that don't make sense
D'écrire des lignes insensées

[Chorus]
[Refrain]

And one more special message to go
Et un message plus particulier à envoyer
And then I'm done, then I can go home
Et alors j'ai fini, alors je peux rentrer à la maison

[Chorus]
[Refrain]

(x5) :
(x5) :
I'm on a plain
Je suis ordinaire
I can't complain
Je ne peux pas me plaindre

 
Publié par 10366 6 4 3 le 6 janvier 2004, 20:26.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
.Polly. Il y a 11 an(s) à 20:55
8029 5 3 3 .Polly. j'adore...surtout en live.
DaRkBx Il y a 11 an(s) à 11:41
5261 4 2 2 DaRkBx Le passage à 1:40.. magnifique.. en live..
Oua..
Zarathoustra Il y a 10 an(s) 10 mois à 16:39
6749 6 4 2 Zarathoustra Site web <3
Rebecca Carlson Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:39
6113 6 3 2 Rebecca Carlson Site web Une des meilleures du groupe! J'adore.
Just Flo Il y a 10 an(s) 5 mois à 20:53
7998 4 3 3 Just Flo I love myself better than you. 8-D
Rabit in Your Head Il y a 10 an(s) 5 mois à 01:53
5899 5 3 2 Rabit in Your Head J'adoreeeeeee!!!
cobel....59 Il y a 10 an(s) 3 mois à 21:50
8018 4 3 3 cobel....59 Site web <:-) <3
nevermindCobain Il y a 4 an(s) 9 mois à 22:34
3218 4 2 1 nevermindCobain The socity is a sickness Because their master wants to pertubate our candide Nature!Psychologist..are often false as the old church!they serve the gourvernement and their pocket!we are Candide! PROBOT!
On a Plain -this song talks about his happyness to be a good musician with his success!He thanks the life for his talent! He talks for all musician as He is! Maybe this life have not a lot of money but He can't be mad ..Because He is On a PLain!...This song..is like ..a FaceBook Statue!talks about a specific time! HE have an spiritual orgasm,a fun! _ His mother die everynight..Because He is always flying aways.HE Forgot the Zip Code...: Because He know He will leave the World stage..For his own peace-The morron doctor and the school book around -Introduction to psychology try to put Cobain into a sickness case.But all is false..and on command of Courtney Bitch Luv propaganda!
-1994.all the real doctors said : He is was Normal and really bright! this is the Word!
Sweet Children Il y a 4 an(s) 6 mois à 14:15
5931 5 3 2 Sweet Children Ma préféré de l'album ;)
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000