Facebook

 

Paroles de la chanson «Sober» (avec traduction) par Muse

Showbiz (Version Japonaise) (1999)
0 0
Chanteurs : Muse
Albums : Showbiz
Voir tous les clips Muse

Paroles et traduction de «Sober»

Sober (Sobre)

Royal Canadian blended
Royal Canadian* mélangé
The spicy aroma had mended me
L'arôme épicé m'avait retapé
Matured for years and imported
Mûri pendant des années et importé
Into my glass you poured it
Jusque dans mon verre tu l'as versé
And you're the only reason that I remain unfrozen
Et tu es la seule raison pour laquelle je ne reste pas de glace
Suppose it stands to reason
Suppose, cela va à l'encontre de la raison
That you would turn on me
Que tu te retournes contre moi

[Chorus]
[Refrain]
You're so solid (x2)
Tu es si solide (x2)
It burns inside of me
Cela brûle à l'intérieur de moi
'Cause you're so solid
Car tu es si solide
It burns inside of me
Cela brûle à l'intéreur de moi

Wild Turkey's been chosen,
Wild Turkey* a été choisi
Its caramel nose can smell me,
Son goût de caramel peut me sentir
Arbourler, Jameson I love you,
Arbourler*, Jameson* je vous aime
The single malts come burning.
Les malts seuls sont devenus brûlants
And you're the only reason that I remain unfrozen.
Et tu es la seule raison pour laquelle je ne reste pas de glace
Suppose it stands to reason
Suppose, cela va à l'encontre de la raison
That you would turn on me.
Que tu te retournes contre moi

[Chorus]
[Refrain]

Royal Canadian blended,
Royal Canadian* mélangé
The spicy aroma had mended me.
L'arôme épicé m'a retapé
And you're the only reason that I remain unfrozen.
Et tu es la seule raison pour laquelle je ne reste pas de glace
Suppose it stands to reason
Suppose, cela va à l'encontre de la raison
That you would turn on me.
Que tu te retournes contre moi

[Chorus]
[Refrain]

le Royal Canadian est un bourbon ainsi que le Wild Turkey. Le Arbourler est un bourbon écossais et le Jameson, un bourbon irlandais

 
Publié par 12801 5 4 4 le 7 janvier 2004, 00:11.
 

Vos commentaires

<< Page 11/11
Miss_Howard Il y a 12 an(s) 2 mois à 19:46
5816 4 3 2 Miss_Howard je suis totalement d'accord avec toi!
Vive Muse!!! <3 :-D
Johanne Il y a 11 an(s) 7 mois à 20:14
8296 6 3 3 Johanne Site web Elle est trop trippante cette chanson !!! :-D
Peste-noire Il y a 11 an(s) 5 mois à 17:37
8465 5 3 3 Peste-noire Site web j'avoue elle ets trop bien. c'est une de mes préféré <3 :-D :-D :-D :-D :-D :-D
la_boite_a_chaussure Il y a 11 an(s) 5 mois à 23:49
5242 4 2 2 la_boite_a_chaussure alice ci tu lit se message je te ai tu me fait soufrire je le savait que j'aurait du aller a ce concert mais falais mis forcer t'auré du prévoir l'avenir méchanteeeeee :-X >:-(
Swirl Il y a 9 an(s) 8 mois à 14:53
6041 6 3 2 Swirl Site web Une de mes pref' celle là, je me la repasse en boucle et jamais je m'en lasse comme toutes les chansons de Muse aussi :D
Joan Il y a 9 an(s) 3 mois à 20:40
5417 6 2 2 Joan Site web un peu décevante les paroles, parler d'alcool, je n'en vois pas l'intêret... mais une fois de plus, c'est du Grand Muse avec Sober. La chanson n'est pas si mauvaise ;-) !!
r0ckeuzz-f0rever Il y a 8 an(s) 4 mois à 10:06
8023 5 3 3 r0ckeuzz-f0rever Les paroles sont beaucoup moins belle que les autres c'est sur que la zik est suppeeeeeeerbe <:-)
steven is sober Il y a 8 an(s) à 23:01
5254 4 2 2 steven is sober Site web Moi je trouve que les paroles sont géniales. C'est le gros pétage de cable façon Muse >:-) >:-)
PwoperFish Il y a 5 an(s) 10 mois à 23:35
5234 4 2 2 PwoperFish A tous ceux qui ne restent jamais Sober en écoutant Muse, inscrivew-vous sur Http://spacedementia.forumactif.com !!
<< Page 11/11
Caractères restants : 1000