Facebook

 

Paroles de la chanson «Recess» (avec traduction) par Muse

Hullabaloo Soundtrack (2002)
1 0
Chanteurs : Muse
Voir tous les clips Muse

Paroles et traduction de «Recess»

Recess (Détente)

Resuscitate
Ressuscité
In my sleep
Dans mon sommeil
I wake to see
Je m'éveille pour voir
You are never here
Que tu n'es jamais là
And that losing yields
Et les pertes donnent
Another year
Une autre année
Face your hopes and fears
A faire face à tes espoirs et tes peurs

[Chorus]
[Refrain]
I wish
Et j'aimerais
I could believe there's more
Pouvoir croire qu'il y avait plus
Hopes suffocating
D'espoir étouffant
And you've kissed my life
Tu as embrassé ma vie

And the planes and trains
Et les avions et les trains
Are too blame
Sont responsables
For tempting us
De nous avoir tentés
To refrain
De refréner
And to cut the chord
Et de couper l'accord
And dis everyone
Et rabaisser tous les mots
Of the truths absurd
De la vérité absurde

[Chorus]
[Refrain]

I wish
Et j'aimerais
I could believe there's more
Pouvoir croire qu'il y avait plus
Hopes suffocating (x3)
D'espoir étouffant (x3)
And you kissed my life
Tu as embrassé ma vie

 
Publié par 12801 5 4 4 le 9 janvier 2004, 20:41.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
*sappy* Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:45
8796 6 4 3 *sappy* Site web YES! super chanson! <3 où est-ce que je pe trouver ce live??
just Rock Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:38
5195 3 2 2 just Rock enfin dé gens bien dé gens ki aime Muse a leur juste valeur.Dé chansons kom ca montre bien a kel point ils son talentueux voir fabuleux pour moi cé le meilleur group de rock actuel!!Matt et vrémen Genial :-D :-D é sé faire passer mieu ke ts les autres groupe sé emotions...
VIVE LE ROCK :-D ET VIVE MUSE :-\ :-\ Kil continue lontemp kom ca merci pour cette traduction bravo a ts les traducteurs de muse je vs adore!
NyuuX. Il y a 11 an(s) 7 mois à 20:20
5253 4 2 2 NyuuX. imposssible qu'il y ait un live ... écouter bien ya trop de guitare... Mais bon super chanson quand même <:-) c MUSE quoi :-D
Johanne Il y a 11 an(s) 6 mois à 18:42
8296 6 3 3 Johanne Site web Trop trippante cette chanson enfin pour moi ^^
Fixed penalty Il y a 10 an(s) 6 mois à 13:13
12238 6 4 4 Fixed penalty Un petit éclairci, il existe un live de recess (un seul) http://www.muse-download.com/
r0ckeuzz-f0rever Il y a 8 an(s) à 11:45
8023 5 3 3 r0ckeuzz-f0rever Magnifique cette chanson ! Une de plus ... <3
r0ckeuzz-f0rever Il y a 7 an(s) 9 mois à 20:41
8023 5 3 3 r0ckeuzz-f0rever Je me suis sentie obligée de reposter sur cette chanson, tellement magnifique. C'est quelque chose d'impossible à décrire 8-|

Il existe aparament un seul live de cette chanson, j'peux vous dire, (pour ceux qui ne l'aurait pas encore entendu) que c'est 1000 fois plus beau qu'en studio.

J'adore particulierement le sythme de la batterie de cette musique et puis la voix de Matt quan dil dit " Hooopes suuufooooocatttiiiiiiiiiiiiings " 8-D
MuseLover Il y a 6 an(s) 4 mois à 18:24
5330 5 2 2 MuseLover Site web Franchement trop déçue de ne pas l'avoir aimée plus tôt cette musique c'est vraiment un morceau magnifique etla voix de Matt comme toujours angélique <3 <3
Il y a 5 an(s) 9 mois à 23:33
MuseLover coucou tout le monde :) voici le meilleur forum français de muse ! http://muse-fans.com venez nous rejoindre :) a bientot peut etre ^^
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000