Facebook

 

Paroles de la chanson «Privacy» (avec traduction) par Blue

One Love (2002)
0 0
Chanteurs : Blue
Albums : One Love
Voir tous les clips Blue

Paroles et traduction de «Privacy»

Privacy (Intimité)

Everytime I see you with that guy
Chaque fois que je te vois avec ce gars
It blows my mind
Ca m'embrouille l'esprit
How someone like that could get a girl so fly
Comment quelqu'un comme ça pourrait avoir une fille si bien
I could see it if he's only treat you right
Je pourrais le voir si au moins il te traitait bien
But he don't so let's not trip on him tonight
Mais ce n'est pas le cas alors ne le vois pas ce soir

[Bridge]
[Pont]
I don't really need the time to think about it
J'ai pas vraiment besoin de temps pour y réfléchir
All I know is you're here for me and that's it
Tout ce que je sais c'est que tu es là pour moi et c'est bon
In a minute you're gonna be right here instead of there with him
Dans une minute tu seras juste ici au lieu de là-bas avec lui
I can see that your body's reading my mind
Je peux voir que ton corps lit mon esprit
Every move that you make is dropping on time
Chaque mouvement que tu fais est dans mon tempo
Baby come on and dance with me
Bébé, viens et danse avec moi
And let the music play
Et laisse la musique jouer

[Chorus]
[Refrain]
Turn the volume up
Monte le volume
Listen baby girl I like your stuff
Ecoute petite fille, je t'adore
Come up close to me
Rapproche-toi de moi
I see how we're gonna get some privacy
Je vois comment on va avoir un peu d'intimité
Get on up
Monte le niveau
Listen baby girl you are the one
Ecoute petite fille, tu es la seule
Think it's time for us to leave
Pense qu'il est temps pour nous de partir
Can we get some privacy ?
Peut-on avoir un peu d'intimité ?

I don't know why
Je ne sais pourquoi
And what it is you're trying to deny
Ni ce que tu essaies de nier
'Cause when I look at you I see it in your eyes
Parce que quand je te regarde, je le vois dans tes yeux
The way we fit together you and me
La façon dont on se correspond toi et moi
And you would know if we could get some privacy
Et tu devrais savoir si l'on peut avoir un peu d'intimité

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

I wouldn't go with him if I were you
Je n'irais pas avec lui si j'étais toi
'Cause anything you need I got it
Parce que tout ce dont tu as besoin je l'ai
I'm not just anybody
Je ne suis pas seulement n'importe qui
I'm gonna make your wildest dreams come true
Je vais réaliser tes rêves les plus fous
And I don't wanna play with your emotions
Et je ne veux pas jouer avec tes émotions
Your love is my devotion now
Ton amour est ma préoccupation maintenant

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6222 5 3 2 le 13 janvier 2004, 21:01.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

††Momento Mori†† Il y a 13 an(s) 1 mois à 21:11
5958 6 3 2 ††Momento Mori†† ouahhh belle parole sa me rapelle moi kan jémé un certin garson é ki sorté avec une otr fille!!!!!kiss for you and BLUE!!!
merci a celle ki la traduit!:-)
Duncana Il y a 13 an(s) 1 mois à 14:06
5354 5 2 2 Duncana C clair elle déchire c une chanson tro tro belle en plus la zic est sublime franchement C PA D STARS ????? si c lé milleurs vive Blue KISS DUNK ONE LOVE a ts leurs fan
loveblue Il y a 13 an(s) 1 mois à 16:42
6118 5 3 2 loveblue Coucou tt le monde!!!!!
merci o traductrice des chansons de Blue!!!!!!!
blue est LE best groupe!!!!!!!
Le 24 janvier installez vs bien ds votre canapé pr les voir o NRJ Music Awards!!!!
Ils y seron ce sera super!!!!!
Big kiss att les fans de Blue!!!!
Et longue vie a eux!!!!!
lovlyblue Il y a 13 an(s) 1 mois à 20:56
5315 4 2 2 lovlyblue vive mes amour ke jm for leur chanson sont géniaux, se sont les meilleurs du monde
I love blue et surtout Dunk mon ange..
Kiss
dunlee38 Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:10
5554 6 2 2 dunlee38 Avis à tous les fans de Blue connaissez-vous la version remixée de la chanson « If you come back « ? Vous pourrez la trouver sur le site www.closetoblue.2ya.com La chanson n’est pas trop mal et la musique est entraînante. J’aime bien quoi ! lol
just me ^^ Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:50
5199 3 2 2 just me ^^ Moi j'adore cette chanson!!!!
Mais ma préférée reste Breathe easy. :-D
VIVE BLUE!!!!!(surtout lee ;-) )
thevaness blue Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:54
7960 5 3 3 thevaness blue Site web aaa cool cellle la en + dan le 1 er dvd leeee o debu de cette chanson bin l fesai ummmuuumum aa ummumumu enfin vou vouyer se ke je veu dire et pui voila cette bien en + bon cette song le debu i pete tro et la sui te ossi donc tou va bien alezzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz peac kom direr leeee pa tro for kan meme tu riske de moullier le par terre mdrrrrrrrr non je dec chui desoller je dec ojour dui kisssssss thevanessBlue@hotmail.com
**Broken Tears** Il y a 11 an(s) 6 mois à 20:43
5244 4 2 2 **Broken Tears** C'est ma chanson préférée de Blue!! :-P
Caractères restants : 1000