Facebook

 

Paroles de la chanson «Part Of Me» (avec traduction) par Lara Fabian

Lara Fabian (1999)
0 0
Chanteurs : Lara Fabian

Paroles et traduction de «Part Of Me»

Part Of Me (Une Partie De Moi)

Look in these eyes you'll see the dark
Regarde dans ces yeux tu verras du noir
That little space inside my heart
Ce petit espace à l'intérieur de mon coeur
The darkest side withholds the light
L'endroit le plus sombre refuse la lumière
The light that brightens me inside
La lumière qui m'égaie

You don't know
Tu ne sais pas

Angels don't fly, they have no wings
Les anges ne volent pas, ils n'ont pas d'ailes
It is another of those things
C'est encore une de ces choses
That we make up
Que nous inventons
That we believe
Que nous croyons
The real thin is not what we conceive
La vérité n'est pas ce que nous concevons

[Chorus]
[Refrain]
You don't know
Tu ne sais pas
I won't let you see me
Que je ne te laisserai pas me voir
I will hide, I will lie
Que je me cacherai, que je mentirai
As true as can be
Aussi vrai que cela puisse être
You just don't have
Tu n'as simplement pas
What it would take
Ce qu'il faudrait
To be a part of me
Pour être une partie de moi
These arms are my heart (x4)
Ces bras sont mon coeur (x4)

The darkest side witholds the light
L'endroit le plus sombre refuse la lumière
The light that shines
La lumière qui brille
You can't deny
Tu ne peux pas nier

[Chorus] (2x)
[Refrain] (x2)

These arms are my heart (x4)
Ces bras sont mon coeur (x4)

 
Publié par 5377 4 2 2 le 7 janvier 2004, 14:24.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
miss A. Il y a 13 an(s) 1 mois à 16:14
6147 5 3 2 miss A. euh je voulais dire en anglais!!!!
††Momento Mori†† Il y a 13 an(s) 1 mois à 17:30
5958 6 3 2 ††Momento Mori†† oué moi ossi je me demande bien!!!!é bravo choupette pour cette traduction jadore lé paroles elles sont tro belle!!!!jéme bien se kél chante lara fabian mé je sui pa non plu une fan!!!!bon kiss a vous é a choupette!
MéLaNcHoLiE Il y a 13 an(s) 1 mois à 19:30
5377 4 2 2 MéLaNcHoLiE merci blue girl :) Moi j'adore Lara fabian et pui toute ses chansons ont une signification pour moi !! JE L'ADORE troooooop lol
ben merci quand meme
et kiss à tout le monde
TriStE aNaNaS Il y a 13 an(s) 1 mois à 18:37
5442 6 2 2 TriStE aNaNaS Site web Non mais y'en a ki écoute sa????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????

Respect. Chacun ses goûts..... mais bon....
#.MurDerFanTa.# Il y a 13 an(s) à 12:11
6634 6 4 2 #.MurDerFanTa.# je voudrais avoir une petite info si qqn peut me rep :
sa veut dire koi l4 la lumière M'EGAIE ???
merci d'avance je suis pas très bonne en vocabulaire
bye people
reggaemassiv Il y a 13 an(s) à 02:59
9188 6 4 3 reggaemassiv Site web Ya rien a comprendre c'est du Lara Fabian
désolé c'est méchant mais c'est ce que je pense
noyau Il y a 12 an(s) 8 mois à 12:52
5268 4 2 2 noyau Site web J'adoooore la musique de cette chanson, elle m'emporte loin au pays des anges! Par contre j'comprends pas trop les paroles.. à part que c'est très poétique.. j'suis nulle je sais :-/
GetItTogether Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:07
5329 5 2 2 GetItTogether Lara Fabian fait incontestablement partie des chanteuses que je déteste le plus au monde.............. >:-( :-X Quelle horreur! Enfin chacun son truc.
Titiatje Il y a 11 an(s) 8 mois à 19:31
5199 3 2 2 Titiatje Personellement je trouve que Lara chante mieux en anglais. Mais sa voix a chancher depuis a son dernier album qui est aussie pas mal!


xxx Titia
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000