Facebook

 

Paroles de la chanson «Looking In» (avec traduction) par Mariah Carey

Daydream (1995)
0 0
Chanteurs : Mariah Carey
Albums : Daydream
Voir tous les clips Mariah Carey

Paroles et traduction de «Looking In»

Looking In (Regard Dans L'Ame)

You look at me and see the girl
Tu me regardes et vois cette fille
Who lives inside the golden world
Vivant dans un monde flavescent
But don't believe
Mais ne crois jamais
That's all there is to see
Qu'il n'est seulement ce que tu puisses voir
You'll never know the real me
Jamais tu ne connaîtras mon vrai visage

She smiles through a thousand tears
Elle sourit à travers des milliers de larmes
And harbours adolescent fears
Rongée par les peurs éphèbes
She dreams of all
Elle rêve de tout
That she can never be
De tout ce qu'elle ne pourra jamais être
She wades in insecurity
Subsistant ainsi au danger immuable
And hides herself inside of me
Et se cache en moi

[Bridge]
[Pont]
Don't say she takes it all forgranted
N'imagine pas qu'elle puisse avoir tout ce qu'elle désire
I'm well aware of all I have
Je suis bien consciente de tout ce que je possède
Don't think that I am disenchanted
Ne me crois pas désenchantée
Please understand
Je t'en supplie, comprends moi

It seems as though I've always been
Tout semble être comme si je n'avais toujours été
Somebody outside looking in
Qu'un être perdu pouvant regarder dans l'âme des autres
Well, here I am for all of them to bleed
Puisque je me trouve ici pour toutes leurs souffrances
But they can't take my heart from me
Mais ils ne pourront jamais enlever mon coeur
And they can't bring me to my knees
Et ne pourront me faire tomber à genoux
They'll never know the real me
Ils ne pourront jamais connaître mon vrai visage

 
Publié par 14572 6 4 4 le 6 janvier 2004, 23:56.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
seamisai Il y a 11 an(s) 8 mois à 23:18
8820 6 4 3 seamisai g regardé ds le dico et "flavescent" n'y est pas, qt a "ephebe" ca veu dir jeune hom d1 gde beauté! dc je croi ke ca corespon pa tt a fai la... LOL
sinon chanson splendide, la meilleure de l'album pr moi
gustavo Il y a 11 an(s) 6 mois à 19:56
5366 5 2 2 gustavo elle l'a elle meme dit dans une interview récente, elle ne croit qu'avoir 7 octaves soit possible... et dieu sait qu'elle s'y connait :-)
manelle Il y a 11 an(s) 5 mois à 17:43
5198 3 2 2 manelle peu importe combien d'octave elle a le principal c que c une artiste de talent si nn cette chansons a une melodie super emouvente qui donne envie de pleurer dé la premiere note que l'on entend!! :'-) :'-) :'-) :-D :-D :-( :-( :-D :-D :'-( :'-(
MaxouCarey Il y a 10 an(s) 6 mois à 22:31
8049 6 3 3 MaxouCarey Site web J'ai déjà pleuré pour cette sublime chanson car elle est tellement triste et avec cette voix qu'a Mariah...Cette chanson peut nous faire pleurer lors des moments de joie comme de peines !Bravo a Mariah je crois sincerement que c'est chanson resterons toujours gravé quelque part!

http://disques.skyblog.com :-/
xticarey Il y a 9 an(s) 10 mois à 15:53
6035 6 3 2 xticarey Je vois que vous partagez tous mon etat d'esprit!
Cette chanson est une des plus belles de mariah carey mais aussi LA CHANSONA LA PLUS TRISTE! Je peux vous assurer, vous pouvez aller chercher ou vous voulez, aucune chanson de mariah n'égale celle-ci au niveau de la tristesse! C'est la chanson qui m'a fait le plus chialée dans ma vie avec el amor que sõne( de mariah en spanish)! Franchement chapo bas(Et encore ce n'est pas assez) pour cette magnifique chanson très mélancolique! :-( :-\
MaxouCarey Il y a 9 an(s) 9 mois à 12:02
8049 6 3 3 MaxouCarey Site web "She smiles through a thousand tears"
Elle sourit à travers des milliers de larmes

Cette phrase est tellement vraie , beaucoup de gens sourit alors qu'ils ont un mal-être (quelquconque) en eux ...

Superbe chanson !
Tia Yess Il y a 8 an(s) 5 mois à 17:32
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Eh, vous n'avez rien remarqué dans cette chanson?
Vous ne voyez pas qu'elle parle d'elle?
Cette chanson est un affront à son gros porc d'ex-mari!

Ma pauvre petite Mariah :-(
Heureusmeent que c'est fini tout ça.
Tia Yess Il y a 8 an(s) 5 mois à 18:25
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Je n'aime pas écouter cette chanson, pas parce qu'elle n'est pas belle, mais parce qu'elle est trop triste à cause de l'histoire de Mariah :-(
queenmimifan Il y a 7 an(s) 4 mois à 14:40
8102 6 3 3 queenmimifan Site web trop triste,j'ai envie de chialer!oui heuresement que c'est fini!mais j'adore quand même l'ecouter... :-(
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000