Facebook

 

Paroles de la chanson «Delicate» (avec traduction) par Damien Rice

O (2003)
1 0
Chanteurs : Damien Rice
Albums : O, B-Sides [Ep]
Voir tous les clips Damien Rice

Paroles et traduction de «Delicate»

Delicate (Délicat)

We might kiss when we are alone
Nous pourrions nous embrasser quand nous sommes seuls
When nobody's watching
Quand personne n'est en train de nous observer
We might take it home
Nous pourrions nous embrasser à la maison
We might make out when nobody's there
Nous pourrions le faire dehors quand personne n'est là
It's not that we're scared
Ce n'est pas que nous ayons peur
It's just that it's delicate...
C'est juste que c'est délicat...

[Chorus]
[Refrain]
So why do you fill my sorrow
Alors pourquoi rassasies-tu ma douleur
With the words you've borrowed
Avec les mots que tu as empruntés
From the only place you've know ?
Du seul endroit que tu as connu ?
And why do you sing Hallelujah
Et pourquoi chantes-tu l'Alléluia
If it means nothing to you
S'il ne signifie rien pour toi
Why do you sing with me at all ?
Pourquoi donc chantes-tu avec moi ?

We might live like never before
Nous pourrions vivre comme jamais auparavant
When there's nothing to give
Quand il n'y a rien à donner
Well how can we ask for more ?
Eh bien, que pouvons-nous demander de plus ?
We might make love in some sacred place
Nous pourrions faire l'amour dans un endroit sacré
The look on your face is delicate...
L'expression sur ton visage est si délicate...

[Chorus x2]
[Refrain x2]

.

 
Publié par 6105 5 3 2 le 7 janvier 2004, 15:37.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
choucroute73 Il y a 9 an(s) 10 mois à 20:19
5320 5 2 2 choucroute73 Whaou magnifique. Quel talent :-\
audreydu06 Il y a 9 an(s) 9 mois à 20:44
5888 5 3 2 audreydu06 Site web qu'est ce que j'aime sa voie trop d'emotion :-\ :'-(
Wine Il y a 9 an(s) 8 mois à 20:24
5186 3 2 2 Wine Fiou Magnifique chanson ... Je trouve que les chansons de cet album sont toutes les unes plus belles que les autres ! Que d'émotions ... :-( Whaouh Ce Damien Rice décidemment ... <3
Titouuu Il y a 9 an(s) 6 mois à 16:59
5881 5 3 2 Titouuu Site web la montée en intensité ..
¤ Pacific girl ¤ Il y a 9 an(s) 6 mois à 20:41
8762 6 4 3 ¤ Pacific girl ¤ Le concert était génial à l'Olympia !!!!!!!!!!!
C'est un dieu ce mec :-\ hihi
Yura Il y a 9 an(s) 3 mois à 17:12
7949 5 3 3 Yura Magnifique <3 Décidément toute ces chansons sont merveilleuses <3 ... :-)
nOnulp.. Il y a 9 an(s) à 00:02
5351 5 2 2 nOnulp.. Pas grand chose à dire, c'est juste damien...
Ses chansons sont toutes plus merveilleuses les unes que les autres <3
Micky_Green Il y a 8 an(s) 10 mois à 18:42
6659 6 4 2 Micky_Green super.. <3 je suis accro ! alala que ferions nous si damien rice n'existait pas ?
Cocobohême Il y a 7 an(s) 1 mois à 02:28
7952 5 3 3 Cocobohême je l'ai entendu pour la premiere fois dans dr house superbe <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000