Facebook

 

Paroles de la chanson «Natural» (avec traduction) par S Club 7

7 (2000)
0 0
Chanteurs : S Club 7
Albums : 7
Voir tous les clips S Club 7

Paroles et traduction de «Natural»

Natural (Naturel)

Loving you is not just luck or illusion
T'aimer n'est pas seulement un coup de chance ou une illusion
It's in the make-up of our DNA
C'est dans la composition de notre ADN
It's not by chance we make the perfect solution
Ce n'est pas par hasard que nous formons la solution parfaite
Don't fight it, baby, you know that it's just destiny's way
Ne me contredis pas, bébé, tu sais que c'est simplement le destin

[Chorus]
[Refrain]
Baby, lovin' you
Bébé, t'aimer
Comes easily to me
C'est facile pour moi
It's what I'm living for
C'est pour ça que je vis
It's all in the chemistry
Tout est dans la chimie
Baby, lovin' you
Bébé, t'aimer
It's how it's meant to be
C'est comme ça que c'est censé être
It's something that is oh so natural to me
C'est quelque chose qui est oh tellement naturel pour moi
Natural
Naturel

We got the answers but there's no explanation (no explanation)
On a les réponses mais il n'y a pas d'explication (pas d'explication)
We got each other, baby, come what may (come what may)
Nous nous avons l'un l'autre, bébé, advienne que pourra (advienne que pourra)
It's in the science, it's genetically proven (genetically proven)
C'est scientifique, c'est génétiquement prouvé (génétiquement prouvé)
Cos when you touch me, the reaction, it just blows me away
Car quand tu me touches, la réaction, c'est un grand frisson

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

Turn off the light, lay your head next to mine
Ferme la lumière, couche ta tête près de la mienne
Take it slowly, a step at a time
Vas-y lentement, une étape à la fois
C'mon get close, closer to me
Allez approche-toi, plus près de moi
It's oh so natural, it's oh so easy to see
C'est oh si naturel, c'est oh tellement facile à voir

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

 
Publié par 12739 6 4 4 le 7 janvier 2004, 23:06.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Carina*10* Il y a 12 an(s) 8 mois à 14:35
5448 6 2 2 Carina*10* Excellente cette chanson ! c'est pour moi la meilleure des 3 albums(qui sont quand même très bons dans l'ensemble). Dommage qu'ils se soient séparés, même si je pense que Rachel était la meilleure du groupe.
^.^KawaiiGirl^.^ Il y a 12 an(s) 6 mois à 00:03
5249 4 2 2 ^.^KawaiiGirl^.^ merci pour la traduc, jadore cette chanson et jai vu le clip il est génial
*_* M 3 l ! *_* Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:11
9157 6 4 3 *_*  M 3 l !  *_* Site web j'adore c'te song !!! toutes les chansons des s club j'adore des ke j'en entend une jlé toute la journée dans la tete !!!!! :-) Est ce que vous vous rappellez d'une chanson "tous les mots d'amour" de Norma Ray ?!?!! Bon , ok elle date de jesus christ mais en fait c le meme air ke "natural" !!!! le refrain ça fait "tous les mots d'amour , guérissent un jour"... J'adorais cte song kan el est sorti (vers 1997 / 1998) lol ke de bons souvenirs !!! :'-) kiss a tous! :-°
samo'neill Il y a 12 an(s) 5 mois à 02:16
5345 5 2 2 samo'neill jsui tt a fé daccord vec tte lé remarqe L é tro BEELE cte chanson !!!! par contre jsavé pa kelle exicté en remix !!!!!! voila klk1 ma appri un truk !!!!!! allé bye bye a ts é VIVA S CLUB !!!!!!!!!!! :-° :-D :-D :-D ;-)
Britney 4 Ever Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:58
6782 6 4 2 Britney 4 Ever Site web J'adore cette chanson! Elle est trop belle!!!!! Et Rachel chante super bien! Pr information la mélodies qu'on entend au début et puis qui est dans le refrain c'est tiré de la Pavane Opus 50 de Gabriel Fauré. Voila! bisous et vive les S club 7 :-°
====> britney4ever <====
-*coccinel*- Il y a 12 an(s) 5 mois à 03:26
5365 5 2 2 -*coccinel*- J'aime vraiemnt full cette song , le beat es trop cool pis rachel est super belle dans le clip .
Cocci15585 Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:07
5194 3 2 2 Cocci15585 Cette song est trop top et Rachel chante super bien .c elle la meilleure du groupe.Elle es déja sortie avec JON. :-° :-° ;-) ;-)
Chocobo's Il y a 10 an(s) 6 mois à 02:08
5248 4 2 2 Chocobo's Je ne veux pas casser le mythe mais j'ai bien l'impresion que cet chanson est une reprise ou alors qu'ils ont utiliser la melodie pour mettre leur prore parole dessus j'en suis meme presque sur. D'aprés mon souvenir c'etait d'ailleur une chanson en francais qui dissait dans le refrain "tu es mon amour". Sinon le S Club est un groupe qui a l'inverse de beaucoup on des textes pensées. Leur separation etait ineductable, je m'y attendé depuis le debu. C'est un groupe formé par casting ils ne se connaisaient pas au debut. C'est bien malheureux car c'est un bon groupe qui nous quitte. Rachel a un moment fait une chanson en solo mais c'etait pathetique. Ces 7 chanteurs se complementé, t'en enleve un ou deux et le groupe est mort. La plus importante du groupe etait de loin Jo O'Meara. Les autres etaient loin deriere.
Voilà fini mon roman ++ all :-D
audrey4991 Il y a 9 an(s) 3 mois à 21:31
5418 4 2 2 audrey4991 Site web cte chanson là me rappelle ma dernier journée d'école de ma 5e année pi doudi Pi toute ma gagne... c tlm poch esans vous autres les filles vous me manquer TOUTES :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( TOI SI JE T PO OUBLIER ALEX :-°
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000