Facebook

 

Paroles de la chanson «Light My Fire» (avec traduction) par The Doors

The Doors (1967)
2 0
Chanteurs : The Doors
Voir tous les clips The Doors

Paroles et traduction de «Light My Fire»

Light My Fire (Allume Mon Feu)

[First Verse]
[Premier Couplet]
You know that it would be untrue
Tu sais ce serait déloyal
You know that I would be a liar
Tu sais que je serais un menteur
If I was to say to you
Si je te disais
Girl, we couldn't get much higher
Chérie, on ne peut planer davantage

Come on baby, light my fire(x2)
Viens bébé, allume mon feu(x2)
Try to set the night on fire
Essaie de mettre la nuit en feu

[Second Verse]
[Second Couplet]
The time to hesitate is through
Fini le temps des hésitations
No time to wallow in the mire
C'est pas le moment de se vautrer dans la boue
Try now we can only lose
Essaie maintenant nous ne pouvons que perdre
And our love become a funeral pyre
Et notre amour que devenir un bûcher funéraire

Come on baby, light my fire(x2)
Viens bébé, allume mon feu(x2)
Try to set the night on fire
Essaie de mettre la nuit en feu

Yeah
Ouais
[Second Verse]
[Second Couplet]

Come on baby, light my fire(x2)
Viens bébé, allume mon feu(x2)
Try to set the night on fire
Essaie de mettre la nuit en feu

Yeah
Ouais

[First Verse]
[Premier Couplet]

Come on baby, light my fire(x2)
Viens bébé, allume mon feu(x2)
Try to set the night on fire(x4)
Essaie de mettre la nuit en feu(x4)

 
Publié par 18147 6 4 4 le 7 janvier 2004, 00:43.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
Louki Il y a 8 an(s) à 18:10
5179 3 2 2 Louki je prefere Riders on the storm et The end ><
Dark-Blood Il y a 7 an(s) 4 mois à 19:52
5348 5 2 2 Dark-Blood Site web J'Trouves Dommage le fait Que Tout le Monde S'engueule Pour Quedalle ! Alors Biensur Je Vais Me Faire Incendié des Qu'IL y aura quelqun Pou Répondre Mais Faut Arétté les Gros Débats De Psychologie , c'est Un Site De Traductions De Paroles avant tout !

Et Cocci07800 j'trouves pas ça trés intelligent de Dire Que Les Gouts Musiquaux Des gens Sont Nulles , Certes Tu Ne Les Aprécie Pas Forcement Mais C'est Pas Une Raison Pour Critiquer , C'set Un Manques De Respect A mes Yeux Autant Pour L'artiste Que Le Fan

Pour Cocci14172 , Si La majorité des Personnes Sur Ce Site De Déplaise et Te Dégoute (D'aprés ce que J'ai cru Comprendre ) Que Fait Tu Içi ?

Trés Bonne Chanson ^^
Mr. Mind Il y a 6 an(s) 5 mois à 19:04
5251 4 2 2 Mr. Mind (Bon, reparlons musique...)

CA, c'est quelque chose. A écouter au moins une fois dans sa vie ;-)
pistache Il y a 5 an(s) 7 mois à 06:06
5172 3 2 2 pistache moi je dit merci a la coccinelle de faire la traduction car je ne suis pas bilingue et sa m aide a comprendre même si c pas la traduction n'est pas a 100% le sens de la chanson merci
TheDoors Il y a 5 an(s) 3 mois à 01:50
5219 4 2 2 TheDoors Je pense tout simplement que cette chanson était juste commerciale, et les paroles ont été écrites par Robby, et Jim ne la chantait pas très souvent. Jim Morrison m'inspire beaucoup, ses paroles m'ont faits changer la façon de percevoir les choses, sa musique vous change, que vous le veuillez ou non. C'est très dommage qu'il soit mort si jeune. Si the Doors est encore d'actualité après 40 ans, c'est que Jim Morrison avait vraiment du talent, et sa musique signifiait quelques chose. Ce n'est pas comme la musique de cette époque. Rest in peace Jim <3
Tiphaine59 Il y a 4 an(s) 4 mois à 13:47
3169 3 2 1 Tiphaine59 Chanson totalement fabuleuse,
Jim tu nous a quittés trop tôt mais tu reste a jamais dans nos cœurs <3 <3
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 4 an(s) 4 mois à 00:36
9599 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* Trop mythik c'te song!! The Doors était un groupe fabuleux!! Ce solo d'orgue au milieu de la chanson... Manzarek était un sacré killer! :D Et la version de José Feliciano est également merveilleuse... Y a rien à dire, un grand classique, que les pages du temps ne vieilliront jamais!!
DOORS FOREVER <3
Chibi-lou Il y a 3 an(s) 8 mois à 00:00
1318 5 2 Chibi-lou Cette chanson n'est peut-être pas ma préférée des Doors, mais elle déchire quand même!
Jim RIP tu manques tellement au monde! <3
Birdyzboy Il y a 1 an(s) 2 mois à 09:08
155 3 Birdyzboy Pas de solo,la toile d'un Maitre de moitié....
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000