Facebook

 

Paroles de la chanson «The Golden Age Of Grotesque» (avec traduction) par Marilyn Manson

The Golden Age Of Grotesque (2003)
1 0
Chanteurs : Marilyn Manson
Voir tous les clips Marilyn Manson

Paroles et traduction de «The Golden Age Of Grotesque»

The Golden Age Of Grotesque (L'Âge D'Or Du Grotesque)

All our monkeys have monkeys
Tous nos moînes ont des singes
We drive our deathcrush diamond Jaguar limousines
Nous conduisons nos limousines Jaguar meurtrières en diamants
We're not fantastic motherfuckers,
Nous ne sommes pas des enculés fantastiques,
But we play them on TV.
Mais nous les jouons à la TV.

It's A Dirty World Reich,
C'est un Reich mondial pourri,
Say what you like.
Dis ce qu'il te plait.
It's A Dirty World Reich,
C'est un Reich mondial pourri,
Say what you like.
Dis ce qu'il te plait.

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

We're the LOW ART GLOOMINATI
Nous sommes l'art mineur de l'obsure
And we aim to depress
Et nous visons à enfoncer
The SCABARET SACRILEGENDS
Le sCABARETS SACRILEGEndes
This is the Golden Age of Grotesque
Voici l'âge d'or du grotesque

The devils are girls with Van Goh's missing ear
Les diables sont des filles avec l'oreille en moins de Van Gogh
You say want you want but filth is all that they hear
Tu dis ce qu'il te plait, mais ils n'entendent que l'immonde
And I've got the jigger
Et j'ai le danseur
To make all of you bigger, so
Pour vous rendre tous plus importants, alors
Ladies und Gentlemen... drop your pissroom bait
Mesdames et messieurs... renoncez à votre tentation d'aller pisser
And make sure you're not late, you tramps and lunatics.
Et assurez vous de ne pas être en retard, vous les clochards et fous
Here's A trick that's gonna make you
C'est un tour qui va provoquer en vous un
Click.
Déclic.

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

It's A Dirty World Reich,
C'est un Reich mondial pourri,
Say what you like.
Dis ce qu'il te plait.
It's A Dirty World Reich,
C'est un Reich mondial pourri,
Say what you like.
Dis ce qu'il te plait.

So my Bon Mots, Hit-boy Tommy Trons, Rowdy rowdies,
Ainsi mon dicton osseux, graçon-frappé Tommy Trons, Rowdy chahuteur
Honey-fingered Goodbye Dolls :
Chérie-doigtées poupée d'au-revoir :
Hellzapoppin, open your Third Nostril,
Hellzapoppin', ouvrez votre troisième narine,
Put on your black face and your god is gone.
Maquillez-vous le visage en noir et votre Dieu s'est envolé

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

We sing :
On chante :
La la la la lala la
La la la la lala la
We sing : la lal la la la
On chante : la lal la la la
La la la la lala la
La la la la lala la
We sing :
On chante :
La la la la la
La la la la la

 
Publié par 6165 6 3 2 le 8 janvier 2004, 20:05.
 

Vos commentaires

<< Page 10/10
XxX Mrs Jack XxX Il y a 10 an(s) 9 mois à 16:11
5896 5 3 2 XxX Mrs Jack XxX Site web Héhéhé cette chan0on est tr0o0o0o0p bien
Arf je deviens de plus en plus fan
J'tr0uve (pers0 qu0i) que les par0les s0nt très réfléchies
mais c'est pas ma préf' , mwa pers0 j'aime plus
Ka-b00m ka-b00m 0u bien enc0re D0ll-Dagga BuzZ-BuZz Ziggety-ZaG
Celle-ci s0nt cr0w bien ... !

Pis je vais pitetre allé v0ir MansOn en c0ncert
Car il parait qu'il passe en c0ncert a 10min de chez mwa
Si v0us c0nnaissez PaléO ^^ hihihi
C'est cr0w bien (c'est un festival)

Jv0us laisse v0us inf0rmer : http://www.paleo.ch
Snotty Christ Il y a 10 an(s) 8 mois à 21:53
12545 6 4 4 Snotty Christ Site web @ Bl00dy- AngeL : Aucun concert de Manson n'est prévu dans le monde pour l'instant. Et encore moins en France.

On peut esperer encore une tournée mondiale apres son prochain album qui sort cette année, mais ca sera certainement la derniere. Et cette fois le mec chargé de ses dates aura interet a avoir un gramme de bon sens et ne pas planter ses concerts dans des bled inconnus et inaccessible (Douai) ou a des dates pourris (Bercy, en plein pendant le baccalauréat). Et ne pas snober des salles importantes comme Lyon ou Marseille....

Bref, cette chanson justifie a elle seule l'achat de l'album, c'est une des meilleures que Manson ait écrite, quoi qu'on pense du reste de l'album :-D
*vødkæ1*3ørængæ* Il y a 9 an(s) 5 mois à 19:22
5845 5 3 2 *vødkæ1*3ørængæ* jadore grvvvvvv <3 sauf ke sa me rapel ma période dingu ossi c triste
June_8 Il y a 8 an(s) 4 mois à 12:15
5311 5 2 2 June_8 Site web Elle sonne comme une plainte, j'aime <3
little sexy bloody Il y a 7 an(s) à 13:51
5420 6 2 2 little sexy bloody elle est tro geniale j'adore
des fois t'a l'impression qu'il est bouré <:-)
little sexy bloody Il y a 6 an(s) 11 mois à 09:15
5420 6 2 2 little sexy bloody Si si, y a de l'allemand dedand!
c kan il di "ladies UND gentlemen"
etle Reich c un truc de nazi mai ché pa koi
Xxrock--angelxX Il y a 6 an(s) 10 mois à 15:49
5921 5 3 2 Xxrock--angelxX J'ladore cette chason cé ma préféree vraiment marilyn é tro génial je ladore ce mec . et tous ce qui naime pas marilyn manson vous pouvé dégager de ce site car dès que je voi vos comm tout pourrit sa me met en colère >:-( Enfin bref VIVE MARILYN MANSON :-D :-D :-D :-D :-D <3 <3 <3
new-model-numero-15 Il y a 6 an(s) 10 mois à 19:37
5334 5 2 2 new-model-numero-15 Personne ne connait le Reich 8-|

C'est quoi cette génération d'inculte 8-| >:-( :'-(
dark punk96 Il y a 4 an(s) 10 mois à 18:56
3168 3 2 1 dark punk96 reich n'est pas un truc de nazi sa veut dire empire en allemand et le reich existait bien avant les nazis
<< Page 10/10
Caractères restants : 1000