Facebook

 

Paroles de la chanson «Welcome To Hell» (avec traduction) par Ska-P

¡¡Que Corra La Voz!! (2002)
0 0
Chanteurs : Ska-P
Voir tous les clips Ska P

Paroles et traduction de «Welcome To Hell»

Welcome To Hell (Bienvenue En Enfer)

Las horas son eternas en el sucio corredor
Les heures sont éternelles dans le sale couloir
Pensando con detalle en mi ejecucion
Songeant en détail à mon exécution
El tiempo se me acaba y no lo puedo detener
Le temps s'écoule et je ne peux l'arrêter
Eh brother, welcome to hell
Eh mon frère, bienvenue en enfer
Atado en una silla me van a electrocutar
Attaché à une chaise, ils vont m'électrocuter
He sido condenado a la pena capital
J'ai été condamné à la peine capitale
Alego mi inocenciay no lo quieren ver
Je clame mon innocence et ils ne veulent pas la voir
Eh brother, welcome to hell
Eh mon frère, bienvenue en enfer

Ya llego la hora, hermano chicano
L'heure est venue, frère chicano
Ya llego tu hora, afro-americano
Ton heure est venue, afro-américain

Condenan a dementes o a menores de edad
Ils condamnent des malades mentaux ou des mineurs
En la silla de la muerte o en la camara de gas
Sur la chaise de la mort ou dans la chambre à gaz
A cuantos inocentes he visto perecer
Combien d'innocents j'ai vu mourir
Eh brother, welcome to hell
Eh mon frère bienvenue en enfer
Vivo en un pais donde todo puedes comprar
Je vis dans un pays où tu peux tout acheter
Estar vivo o estar muerto depende del capital
Etre vivant ou être mort, cela dépend du capital
Mi futiro ya esta escrito no me puedo defender
Mon futur est déjà écrit, je ne peux pas me défendre
Eh brother, welcome to hell
Eh mon frère bienvenue en enfer

Ya llego la hora, hermano chicano
L'heure est venue, frère chicano
Ya llego tu hora afro-americano
Ton heure est venue afro-américain

[ESTRIBILLIO]
[Refrain]
VIGENTES CRIMENES DE ESTADO CONTRE LA HUMANIDAD
EN VIGUEUR, LE CRIME D'ETAT CONTRE L'HUMANITE
EXISTEN DERECHOS HUMANOS A ELLOS LES DA IGUAL
LES DROITS DE L'HOMME EXISTENT ET EUX S'EN FOUTENT

WELCOME HELL, ESTE CASO ESTA CERRADO
BIENVENUE EN ENFER, DOSSIER CLASSE
WELCOME HELL, HAY QUE ASESINARLO
BIENVENUE EN ENFER, IL FAUT L'ASSASINER
WELCOME HELL, ESTE CASO ESTA CERRADO
BIENVENUE EN ENFER, DOSSIER CLASSE
WELCOME HELL, HAY QUE ELIMINARLO
BIENVENUE EN ENFER, IL FAUT L'ELIMINER
[X2]
[X2]
WELCOME
BIENVENUE
WELCOME DEATH
BIENVENUE MORT
[X2]
[X2]

Cuantos seres humanos tendreis que asesinar
Combien d'êtres humains devez-vous tuer
Para daros cuenta que esto es une atrocidad
Pour vous rendre compte que cela est une atrocité
El ojo por ojo nada puede resolver
L'oeil pour oeil ne peut rien résoudre
Eh brother, welcome to hell
Eh mon frère bienvenue en enfer
Al cabo de los anos consiguieron demostran
Au terme de quelques années, ils vont réussir à démontrer
Que yo no era culpable y ya no hay marcha atras
Que je n'étais pas coupable, et maintenant on ne peut pas renoncer
Mi cuerpo esta podrido y ya no puedo renacer
Mon corps est pourri et je ne peux pas renaître
Eh brother, welcome, welcome...
Eh mon frère bienvenue, bienvenue...

Ya llego la hora, hermano chicano
L'heure est venue, frère chicano
Ya llego tu hora afro-americano
Ton heure est venue afro-américain
[X3]
[X3]

[ESTRIBILLIO]
[Refrain]

 
Publié par 5407 5 2 2 le 8 janvier 2004, 15:31.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
la grosse mymy Il y a 11 an(s) 8 mois à 13:32
6056 6 3 2 la grosse mymy Site web No a la pena de muerte !! comme dit le chanteur dans le live Uncontrolable
encore merci de gueuler contre la peine de mort ! >:-(


Il parait que ceux de Ska-P vont arrêter...trop dommage
Skid_Row Il y a 11 an(s) 6 mois à 20:18
5280 4 2 2 Skid_Row Ils vont arreter, mais en attendant ils continuent les concerts et c'est le plus important!!!! cette chanson est tout simplement géniale!! comme à peu pres tout le reste d'eux....! :-\ bref c'est du bon ska punk comme je l'aime!!
/!/A $KA-P !!! :-D :-D
Lucky Twice Il y a 11 an(s) 5 mois à 16:42
5253 4 2 2 Lucky Twice Mmmhhh je les ai vu à Pully, c'était tout simplement un concert innoubliable qui m'a rendue fan!! Vive Sk@-P >:-)
Fan des MAC Il y a 11 an(s) 5 mois à 12:01
5248 4 2 2 Fan des MAC <-- photo du moment où ils ont chanté cette chanson au festival des mondes solidaires <:-) pur trip trop trop bien :-D
Seguimos en Pie Il y a 10 an(s) 11 mois à 22:35
5322 5 2 2 Seguimos en Pie "trop bien cet accent espagnol sur l anglais": c'est marrant de voir le point de vue des français; au chili on appelle çà un accent de merde :-D
The 8th Deadly Sin Il y a 10 an(s) 7 mois à 23:16
5892 5 3 2 The 8th Deadly Sin Site web c'est bon cré vin diu !!
Métaligirl Il y a 10 an(s) 7 mois à 22:01
5249 4 2 2 Métaligirl Sérieux, ce titre est trop autant la musique que les paroles !!!
Viva Ska-P !!
Cocci141723 Il y a 9 an(s) 9 mois à 12:57
5200 3 2 2 Cocci141723 traduction de mon cul! Hermano chicano ça veut dire frere jumeau!!
Me importa une puta mierda !!
Soenix Il y a 7 an(s) 7 mois à 19:28
5453 6 2 2 Soenix J'étais à leur concert sur Dijon hier soir. C'était énorme.
Et le spectacle aussi, ouahou. Avec l'Oncle Sam, le bonhomme qui se fait électrocuter en fond de scène... Enfin énorme. :-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000