Facebook

 

Paroles de la chanson «I Don't Wanna Stop» (avec traduction) par Good Charlotte

Good Charlotte (2000)
0 0
Chanteurs : Good Charlotte
Voir tous les clips Good Charlotte

Paroles et traduction de «I Don't Wanna Stop»

I Don't Wanna Stop (Je Ne Veux Pas M'arrêter)

Go ! Yeah ! Yeah !
Allez ! Ouais ! Ouais !
One, two...
Un, deux...
All these games you play
Tous ces jeux auxquels tu joues
They're messin' with my head ( messin' with my head )
Ils m'embrouillent la tête ( m'embrouillent la tête )
I don't know why I stay
Je ne sais pas pourquoi je reste
I should leave instead ( I should leave instead )
Je ferais mieux de partir tout de suite ( je ferais mieux de partir tout de suite )
When I speak from my heart
Quand je parle de mon coeur
You laugh like it's a game ( this ain't no game )
Tu ris comme si c'était un jeu ( ce n'est pas un jeu )
Yeah we'd make great friends, but it just isn't the same... oh...
Ouais on serait de super amis, mais ce n'est pas la même chose... oh...

[Chorus]
[Refrain]
And I know this is not the way it should be
Et je sais que ça ne devrait pas être comme ça
And I know you treat him like me
Et je sais que tu le traites comme moi
But I don't wanna stop
Mais je ne veux pas m'arrêter
I don't wanna stop
Je ne veux pas m'arrêter
I don't wanna stop
Je ne veux pas m'arrêter
I don't wanna stop (x3)
Je ne veux pas m'arrêter (x3)

Now I don't need you to buy me pretty things ( you don't pay for me )
Maintenant je n'ai pas besoin de toi pour m'acheter de belles choses ( tu ne paies pas pour moi )
Pay for my tattoos or buy me diamond rings ( we don't want those things )
Payer pour mes tatouages ou m'acheter des bagues en diamant ( on ne veut pas de ces choses )
All I know is that I'm happy to see you smile ( I wanna see you smile )
Tout ce que je sais c'est que suis heureux de te voir sourire ( je veux te voir sourire )
And it'd make my day if you'd just stay here a while ( stay with me )
Et cela arrangerait ma journée si tu restais ici juste un moment ( reste avec moi )

[Chorus]
[Refrain]

This has gone on way too long...
C'est allé beaucoup trop loin...
And I'm tired of movin' on (x3)
Et je suis fatigué de continuer (x3)

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5388 4 2 2 le 10 janvier 2004, 13:41.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
GoodCharloteuzzzzz16 Il y a 12 an(s) 7 mois à 18:54
5329 5 2 2 GoodCharloteuzzzzz16 Eh ***** sa mrapel kelke peu la rupture entr quentin et moi bref,jvé kom mêm pa vs raconter ma life dc merci pr la traduk ki m'a fé revnir sur terre...
krosssssss bizouxxxxx :-° :-°
ilovejoel Il y a 12 an(s) 5 mois à 02:28
7951 5 3 3 ilovejoel Site web I don't wanna stop...to love gc
¤DiEd FoR yOu¤ Il y a 12 an(s) 5 mois à 02:53
8239 5 3 3 ¤DiEd FoR yOu¤ Site web ahah ! sa stais hot ! :-)
sOmEbOdY LiKeS hEr Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:42
5444 6 2 2 sOmEbOdY LiKeS hEr L est exellente cette chanson j'adore !
Deportance Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:07
9465 6 4 3 Deportance Site web idem ilovejoel :-D
MARILYNEsuperstar Il y a 12 an(s) à 17:59
8913 6 4 3 MARILYNEsuperstar Site web ouahhhhhhhhh je kiff trp cette chanson et le clip aussi !!
Siryann Il y a 11 an(s) 6 mois à 17:40
5426 6 2 2 Siryann Site web Je sais que les remarques qui a déjà sont vielles mais je suis toujours en retard dans tout alors ... Bon j'aime trop cette tunes mais pour ceux qui se chicote pour le truc commercial c'est que GC avec leur premier CD, je ne les connaissais meme pas. Je les ais connus avec leur 3e cd ce qui est en retard. Il n'était pas du tout commercial mais le devienne avec I just wanna live et We believe. Mais de toute façon ça change quoi qu'un groupe soit commercial ou pas, si tu aime leur musique. Et je savais pas qui y avait un clip de cette tunes y doit vraiment etre hot. En tk, je vous aimes tous !!!
CR4$$0une Il y a 10 an(s) 7 mois à 02:51
9028 5 4 3 CR4$$0une Site web ouais ben c bon cette chanson! :-D
Deepink Il y a 10 an(s) 4 mois à 11:27
5239 4 2 2 Deepink J'adore trop le rythme de c'te toune !!!! Trop puissant....
Don't wanna stop, don't wanna stop, don't wanna stop <:-)

Alala ils iront loin, GC !!! :-\ <3 :'-)
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000