Facebook

 

Paroles de la chanson «At Your Best» (avec traduction) par Aaliyah

Age Ain't Nothing But A Number (1994)
2 0
Chanteurs : Aaliyah
Voir tous les clips Aaliyah

Paroles et traduction de «At Your Best»

At Your Best (Au Meilleur De Toi Même)

[Acapella]
[Acapella]
Let me know, let me know
Laisse moi savoir, laisse moi savoir
Ah - ha, let me know, let me know
Ah-ha, laisse moi savoir, laisse moi savoir
Let me know.
Laisse moi savoir.

When I feel what I feel
Quand je ressens, ce que je ressens
Sometimes it's hard to tell you so
Souvent il est si dur de te le dire ainsi
You may not be in the mood to learn what you think you know
Tu ne dois pas avoir le moral pour apprendre ce que tu penses savoir
There are times when I find
Il y a des fois où je trouve
You want to keep yourself from me
Que tu veux t'accrocher à moi
When I don't have the strength ; I'm just a mirror to what I see
Quand je n'ai pas la force ; je suis juste une image de ce que je vois

[Chorus]
[Refrain]
But at your best you are love
Mais au meilleur de toi même tu es un amour
You're a positive motivating force within my life
Tu es une force positive qui me motive dans ma vie
Should you ever feel the need to wonder why
Si tu ressentais le besoin de te demander pourquoi
Let me know, let me know...
Laisse moi savoir, laisse moi savoir...

Ah, ah, ah-ha let me know
Ah, ah, ah-ha laisse moi savoir

When you feel what you feel
Quand tu ressens ce que tu ressens
Oh, how hard for me to understand
Oh, comme c'est dur pour moi de comprendre
So many things have taken place before this love affair began
Tant de choses sont arrivées avant que cet amour commence
But if you feel, oh, like I feel
Mais si tu ressens, oh, comme je ressens
Confusion can give way to doubt
Les confusions peuvent faire douter
And there are times when I fall short of what I say,
Et il y a des fois où je ne reponds pas à mes paroles
What I say I'm all about, all about
Ce que je dis je le suis totalement, totalement

[Chorus]
[Refrain]

Yes
Oui

[Bridge]
[Pont]
Tell me what it is (Tell me what it is)
Dis moi ce qu'il en est (Dis moi ce qu'il en est)
Make believe, no need to make believe
Faire semblant, pas besoin de faire semblant
Look beyond your own (Look beyond your own)
Des apparences au delà de toi même (Apparences au delà de toi même)
Try and find another place for me
Essaie de trouver une autre place pour moi
Cause...
Car...

[Chorus]
[Refrain]

Ah, ah, ah - ha
Ah, ah, ah-ha
See, see, at your best baby
Vois-tu, Vois-tu, au meilleur de toi même bébé

 
Publié par 6109 6 3 2 le 11 janvier 2004, 15:12.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
FaB25-Victory Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:23
8688 4 3 3 FaB25-Victory jprefere celle la au remix
miss Dior°°!! Il y a 11 an(s) 6 mois à 18:15
5327 5 2 2 miss Dior°°!! magnifique! :-°
DMX_X_just4you Il y a 11 an(s) 3 mois à 00:22
5219 3 2 2 DMX_X_just4you énorme ce son l'une de mes préférés,toutes musique confondue

thx pour la trad'
Shaorin Il y a 11 an(s) 3 mois à 10:23
5453 6 2 2 Shaorin :'-) :-( :'-( Immortal... Like our love for you!!!
Sweetgalsene Il y a 10 an(s) 11 mois à 22:54
5945 5 3 2 Sweetgalsene Site web cette song me donne des frisson ki parcourent tout mon corp!!! rien a dire... juste fermer les yeux.... et écouter <3 <3
TiMMy TiM Il y a 9 an(s) 7 mois à 14:33
6040 5 3 2 TiMMy TiM Site web wé trop trop trop trop trop belle j'aime autant la version de aaliyah que celle des isley brother <3
Tia Yess Il y a 8 an(s) 5 mois à 10:50
9764 6 4 3 Tia Yess Site web <3
CoWilliams Il y a 6 an(s) 4 mois à 01:55
5306 5 2 2 CoWilliams C'est la meilleure chanson d'Aaliyah . Et dire qu'elle avait que 15 ans .
Une étoile qui est partie . vite. Aaliyah était la meilleur de sa génération :)
loladias51 Il y a 1 an(s) 10 mois à 20:50
3735 6 2 1 loladias51 Elle reste incroyable, cette chanson est magnifique.
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000