Facebook

 

Paroles de la chanson «One More Time» (avec traduction) par Daft Punk

Discovery (2001)
2 0
Chanteurs : Daft Punk
Albums : Discovery
Voir tous les clips Daft Punk

Paroles et traduction de «One More Time»

One More Time (Encore Une Fois)

One more time
Encore une fois
One more time
Encore une fois
One more time, we're gonna celebrate, oh yeah, alright, don't stop dancing (3 fois)
Encore une fois, nous allons célébrer, bien, n'arrêtons pas de danser (3 fois)
One more time, we're gonna celebrate, oh yeah
Encore une fois, nous allons célébrer, oh ouai
One more time
Encore une fois
One more time, we're gonna celebrate, oh yeah, alright, don't stop dancing
Encore une fois, nous allons célébrer, oh ouai, bien, n'arrêtons pas de danser
One more time, we're gonna celebrate, oh yeah, don't stop dancing
Encore une fois, nous allons célébrer, oh ouai, n'arrêtons pas de danser
One more time
Encore une fois
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
You know I'm just feeling,
Vous savez que je suis juste
Celebration, tonight
La célébration, ce soir
Celebrate, don't wait too late
Célébrons, n'attendons pas plus longtemps
Mmmmmmmm you know
Mmmmmmmmm vous savez
We don't stop ahhhh
Ne nous arrêtons pas ahhhh
You can stop ahhh
Vous pouvez vous arrêtez ahhhh
We gonna celebrate
Nous allons célébrer
One more time (2 fois)
Encore une fois (2 fois)
One more time a celebration
Une célébration de plus
You know we're gonna do it right
Vous savez que nous allons bien le faire
Tonight, hey just feeling
Ce soir, hé en se sentant juste
Music's got me feeling a need
Je sens un besoin de musique
Need, yeah
Le besoin, ouai
Come on, alright we gonna celebrate
Venez, nous allons bien le célébrer
One more time, celebrate and dance so free
Encore une fois, célébrons et dansons librement
Music's got me feeling so free
Avec la musique je me sens libre
Celebrate and dance so free
Célébrons et dansons librement
One more time
Encore une fois
Music's got me feeling so free (we gonna celebrate)
Avec la musique je me sens libre (nous allons célébrer)
Celebrate and dance so free
Célébrons et dansons librement
One more time
Encore une fois

 
Publié par 5289 4 2 2 le 10 janvier 2004, 18:36.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Sac'riz Il y a 10 an(s) 10 mois à 21:19
8978 5 4 3 Sac'riz Site web Bonne chanson mais dommage qu'il n'y ait pas les traductions du nouvel album... :-D
Sayaki Il y a 10 an(s) 8 mois à 17:38
5331 5 2 2 Sayaki Site web LooOOLlllLl!! Décue...? ;-)
-S- Il y a 10 an(s) 7 mois à 17:17
8651 6 3 3 -S- Wouaaah jladoore cille là ! mm si jsuis lacée lol

J'trouve que c'est un bon choix que nrj a fait .. chaque année on l'entend pour les nrj music award ^^
Debbie Il y a 10 an(s) 5 mois à 21:03
5239 4 2 2 Debbie Moi justement je trouve pas ça bien que nrj est passé cette chanson.

Daft punk c'est fait pour rester ''underground,, , pas pour être écouté par des fans de Sean Paul, ça fait mal quand on imagine ça.

Désolé pour les fans de Daft Punk ET Sean Paul (ou autre) mais voila quoi...

:-(
adrien Il y a 10 an(s) 3 mois à 19:41
6019 5 3 2 adrien euh "celebrate" c'est pas célébrer mais "faire la fête" ou "s'amuser" je crois, donc toute la traduction est fausse mais j'me trompe peut être
Suffye Il y a 10 an(s) 1 mois à 23:01
13417 6 4 4 Suffye Site web C'est bon à danser dessus...

(Ah pis ça me rappelle des souvenirs hilarants aussi... :-D )
*vødkæ1*3ørængæ* Il y a 9 an(s) 3 mois à 16:09
5845 5 3 2 *vødkæ1*3ørængæ* absolument merveilleux cette chanson est simplement splendide lol kiss a tous les fans de daft punk !!!!!!!!!!!!!!!!
Jethro Love Il y a 8 an(s) 10 mois à 07:39
8996 5 3 3 Jethro Love mythique !!!!! <3 ça rappelle les p'tites boums de jeunesse tout ça!! :-P
Micky_Green Il y a 7 an(s) 9 mois à 11:50
6659 6 4 2 Micky_Green Ca fait presque 10 ans qu'elle est sortie et on ne s'en lasse toujours pas ! J'ad0re elle est géniale ! <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000