Facebook

 

Paroles de la chanson «Imaginary (EP Version)» (avec traduction) par Evanescence

Evanescence EP (1998)
0 0
Chanteurs : Evanescence
Voir tous les clips Evanescence

Paroles et traduction de «Imaginary (EP Version)»

Imaginary (EP Version) (Imaginaire)

Swallowed up in the sound of my screaming
Englouti dans le son de mon cri
Cannot cease for the fear of silent nights
Ne peux cesser pour la crainte de nuits muettes
Oh how I long for the deep sleep dreaming
Oh comme je me hâte pour le rêve du profond sommeil
The goddess of imaginary light
La déesse de la lumière imaginaire

In my field of paper flowers
Dans mon champ de fleurs en papier
And candy clouds of lullaby
Et des nuages bonbons de la berceuse
I lie inside myself for hours
Je m'allonge en moi-même pendant des heures
And watch my purple sky fly over me
Et regarde mon ciel pourpre voler au dessus de moi

I linger in the doorway
Je m'attarde au seuil de la porte
Of alarm clock screaming
D'un réveil criant
Monsters calling my name
Des monstres appelant mon nom
Let me stay
Laisse-moi rester
Where the wind will whisper to me
Là où le vent me chuchotera
Where the raindrops
Là où les gouttes de pluie
As they're falling tell a story
Comme elles tombent racontent une histoire

If you need to leave the world you live in
Si tu as besoin de quitter le monde où tu vis
Lay your head down and stay awhile
Pose ta tête et reste un peu
Though you may not remember dreaming
Bien que tu ne puisses pas te souvenir du rêve
Something waits for you to breathe again
Quelque chose t'attend pour respirer à nouveau

 
Publié par 11434 6 4 4 le 11 janvier 2004, 13:09.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Peste-noire Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:05
8465 5 3 3 Peste-noire Site web j'adore, c'est vraiment génial ! mais c'est vrai ke je préfère l'autre version, enfin bon toujours est-il ke j'adore evanescence
:-° à tt les fans
MonkeyD.Luffy Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:10
5974 6 3 2 MonkeyD.Luffy ben voila je repleure poufffff fo ke j'arrête d'aller sur les traducs d'evanescence lol c vraiment le meilleur groupe du monde amy je t'adore SHE IS THE GODDESSEOF IMAGINARY LIGHT <3 :-° :'-) :-° <3 :'-) :-D 8-D
Miss Laoura Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:43
5251 4 2 2 Miss Laoura c vraiment une chanson magnifik... la plus belle de l'album (ou du monde) je trouv <3 !!! elle me rend tro triste, elle me rappelle tro des souvenir :'-) c beau...
Mme Molko Il y a 12 an(s) 3 mois à 14:40
5263 4 2 2 Mme Molko c est 1 de mes chansons prefere :-D
kittykatwinner Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:22
5898 5 3 2 kittykatwinner a yé je pleure... :'-(
BiBie Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:58
5249 4 2 2 BiBie Site web ca me corespon la haine l'amour
en tout ca jsui sou le charme d'evanescence j'adoooooooore
t GhØsT t It's over Il y a 10 an(s) 9 mois à 18:24
12459 6 4 4 t GhØsT t It's over Site web jsuis pas folle, mais il me semble qui a deux fois cette chanson la, et que c les mm deux version, plus celle de fallen, alors quil en existe trois, fallen, origin avec la partie lente, et la troisime sans la partie lente 8-|
amylee962 Il y a 9 an(s) 2 mois à 00:08
5324 5 2 2 amylee962 Site web Oui il y a plusieurs versions de Imaginary (4 si je ne me trompe pas ) .
Y a Imaginary Demo , Imaginary EP , Imaginary Origin , Imaginary Fallen.

Et celle-là , elle est aussi magnifique que celle de Fallen <3
Evanightmares Il y a 7 an(s) à 21:48
5284 4 2 2 Evanightmares C'est une très bonne version, sympa à écouter pendant la période de Noël
<3 <3 avec en prime de super paroles

Mon blog entièrement consacré à Evanescence (plein de news en ce moment!!)
http://evanightmares.skyrock.c om/
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000