Facebook

 

Paroles de la chanson «Go» (avec traduction) par Blink 182

Blink 182 (2003)
0 0
Chanteurs : Blink 182
Albums : Blink 182
Voir tous les clips Blink 182

Paroles et traduction de «Go»

Go (Va T'en)

Are we all victims of opportunity
Sommes-nous tous victimes des opportunitées
Locked outside the door back in '83
Enfermé dehors comme en 83
I heard the angry voice of the man inside
J'ai entendu la voix furieuse de l'homme a l'interieur
And saw the look of fear in my mother's eyes
Et vu le regard de la peur dans les yeux de ma mère

Go ! Go ! Go ! Go !
Va t'en ! Va t'en ! Va t'en ! Va t'en !
I don't wanna know, I don't wanna know
Je n'veux pas savoir, Je n'veux pas savoir

Mom get in the car, and let's drive away
Maman est rentrée dans la voiture, et partons ailleurs
She said I'm sorry Mark, but there's nowhere to stay
Elle m'a dit je suis désolée Mark, mais il n'y a nulle part ou aller
Gave up all her hope and went back inside
Laissa tomber tout ses espoirs et retourna a l'interieur
Hid her broken heart and let the engine die
Cacha son coeur brisé et laissa l'engin crever

Go ! Go ! Go ! Go !
Va t'en ! Va t'en ! Va t'en ! Va t'en !
I don't wanna know, I don't wanna know
Je n'veux pas savoir, je n'veux pas savoir

Why do evil men get away with it
Pourquoi les gens diaboliques s'en vont ils avec
Can't you see that I'm in a world of shit
Ne peux tu pas voir que j'suis dans un monde de merde
Turn your back on hope and go back inside
Tourne le dos à l'espoir et retourne a l'interieur
Stop my bleeding heart and let the engine die
Arrete mon coeur saignant et laisse l'engin crever

I don't wanna know, I don't wanna know
Je n'veux pas savoir, je n'veux pas savoir
I don't wanna know, I don't wanna know
Je n'veux pas savoir, je n'veux pas savoir
I don't wanna know, I don't wanna know
Je n'veux pas savoir, je n'veux pas savoir
I don't wanna know, I don't wanna know
Je n'veux pas savoir, je n'veux pas savoir

 
Publié par 8598 6 3 3 le 14 janvier 2004, 13:06.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
punk_rock_g!rl Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:59
5265 4 2 2 punk_rock_g!rl moi jtrouve ke cet album ets moins bien ke les ancien le style a tro changé mé certines chansons restent superbes!!!!!!Fo dire osi kils ont vieillis enfin ils sont plus ag ékavan!!!
longue vie a blink 182 !!!!!!!!! :-D
Blinkette_ever Il y a 11 an(s) 10 mois à 23:47
5328 5 2 2 Blinkette_ever Site web Heille stop si voustrouvez que le nouveau cd est pas bon ferme la please il est super bon ce cd là ils ont changés de style mais c encore blink oui enema of the state et dude ranch sont bons mais le changement à tjs lieu. Take off your pants and jackets aussi est bon. en tout cette toune la capote ben raide j'l'adore Vive blink-182 <3
Tageuuulleee Il y a 11 an(s) 10 mois à 23:05
5294 4 2 2 Tageuuulleee Site web t`a raison "linkette ever"il sont aussi bon que avant :-D
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 11 an(s) 10 mois à 20:53
8399 5 3 3 SuRf RoCk & MaDneSs Site web sa c du son !!
mmh jador
ver la fin kan mark se défonce la voi i dont wanna know i dont wanna knw !!ahah jaodr
Zoé Hoppus Il y a 11 an(s) à 19:20
7975 4 3 3 Zoé Hoppus Site web Arretez donc de dire que le dernier album est nul voyons !! ils ont vachement évolué musicalement mm si je trouve ossi ke dude ranch, enema, take off, cheschire et mm buddha sont (et resterons ) les meilleurs !!
mais faut pas abuser le dernier est super aussi !!!
pour en revenir a la chanson elle est geniale !!! (surtout qd mark chante a capella 'I don't wanna know' ... queske je laime ce gars !!
Yamine182 Il y a 10 an(s) à 10:40
5246 4 2 2 Yamine182 Comme "stay together for the kids" cette chanson parle du divorce des parents de Mark en 1983.pour revenir a la chanson je la trouve bien et BRAVO pour la trad'.
So_Down Il y a 10 an(s) à 22:39
5208 3 2 2 So_Down Moi je traduirait plutôt "Go" avec "Pars"
blinkeur10 Il y a 9 an(s) 9 mois à 15:12
5326 5 2 2 blinkeur10 cette zic est tro excellente !!!
en fait cet album est différent car les relations entre Tom et Mark étaient différentes depuis la création de Box Car Racer et ils ont voulu faire cet album pour montrer kils s'étaient réconciliés voila mai a mon avis le mal était fait
mai l'album reste génial !! vous allez pas me dire que Feeling this down I miss you Always Go et tt ca c pa de la bone musik kan meme ??!!
bon a+ vive blink !!!
LiTtle DeAtH 182 Il y a 8 an(s) 11 mois à 17:13
5342 5 2 2 LiTtle DeAtH 182 Site web OwW sIiIiiiiIiiiiI !! cEtTe albUm est trOp cOoL ! c'eSt pAs pArcqu'Il vIelLise , c'eSt pArqu'Il ont bOsSé Ur cEtTe aLbUm Et sE sOnt pErfEctIonNé ! nAn mAis mWa fRancHeMeNt , j'M tOUS lEs AlbUm dE bLink ! GENIAL SONG !! <3 <3
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000