Paroles et traduction de la chanson «Rein Raus» par Rammstein

Rein Raus (Rentre Sors)

Ich bin der Reiter
Je suis le cavalier
Du bist das Ross
Tu es le cheval
Ich steige auf
Je monte
Wir reiten los
On galope
Du stöhnst ich sag dir vor
Tu gémis je te fais répéter
Ein Elefant im Nadeloch
Un éléphant dans un chas d'aiguille

Rein raus
Rentre sors

Ich bin der Reiter
Je suis le cavalier
Du bist das Ross
Tu es le cheval
Ich hab den Schlüssel
J'ai la clé
Du hast das Schloss
Tu as la serrure
Die Tur geht auf ich trete ein
La porte s'ouvre je rentre
Das Leben kann so prachtvoll sein
La vie peut être si délicieuse

Rein raus
Rentre sors

Tiefer tiefer
Plus profond, plus profond
Sag es sag es laut
Dis le, dis-le à voix haute
Tiefer tiefer
Plus profond, plus profond
Ich fühl mich wohl in deiner Haut
Je me sens bien dans ta peau
Und tausende Elefanten brechen aus
Et des milliers d'éléphants s'enfuient

Der Ritt war kurz
La chevauchée a été courte
Es tut mir leid
Je suis désolé
Ich steige ab hab keine Zeit
Je descends, je n'ai pas le temps
Muss jetzt zu den anderen Pferden
Je dois maintenant aller vers d'autres chevaux
Wollen auch geritten werden
Qui veulent aussi se faire monter

Rein raus
Rentre sors