Facebook

 

Paroles de la chanson «Never Ending Story» (avec traduction) par Within Temptation

Mother Earth (2003)
0 0
Chanteurs : Within Temptation
Albums : Mother Earth
Voir tous les clips Within Temptation

Paroles et traduction de «Never Ending Story»

Never Ending Story (Histoire Sans Fin)

Armies have conquered
Les armées ont conquis
And fallen in the end
Et sont tombées à la fin
Kingdoms have risen
Les royaumes ont surgi
Then buried by sand
Puis ont été ensevelis par le sable
The Earth is our mother
La Terre est notre mère
She gives and she takes
Elle donne et elle prend
She puts us to sleep and
Nous aide à dormir
In her light we'll awake
Et dans sa lumière nous nous réveillerons
We'll all be forgotten
On aura tout
There's no endless fame
La renommée n'est pas éternelle
But everything we do
Mais tout ce nous faisons
Is never in vain
N'est jamais en vain

[Chorus]
[Refrain]
We're part of a story, part of a tale
Nous faisons partie d'une histoire, une partie d'un conte
We're all on this journey
Nous faisons tous partie de ce voyage
No one is to stay
Personne ne restera
Where ever it's going
Où que nous allons
What is the way ?
Quel est le chemin

Forests and deserts
Forêts et déserts,
Rivers, blue seas
Rivières, mers bleues
Mountains and valleys
Montagnes et vallées
Nothing here stays
Rien ne perdure ici
While we think we witness
Tout en songeant, nous sommes nous des témoins
We are part of the scene
Nous faisons partie de la scène
This never-ending story
Cette histoire sans fin
Where will it lead to ?
Où mènera-t-elle ?
The earth is our mother
La terre est notre mère
She gives and she takes
Elle donne et elle prend
But she is also a part
Mais elle est également une partie
A part of the tale
Une partie du conte

[Chorus]
[Refrain]

We're part of a story, part of a tale
Nous faisons partie d'une histoire, une partie d'un conte
Sometimes beautiful and sometimes insane
Parfois belle, parfois insensée
No one remembers how it began.
Personne ne se souviens comment elle a commencé

 
Publié par 5288 4 2 2 le 17 janvier 2004, 14:14.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
b0nb0n-r0z-x Il y a 11 an(s) 7 mois à 15:17
5268 4 2 2 b0nb0n-r0z-x Site web elle est superbe :'-) et le piano c'est... <3 ya pas de mots pour ça...
Bravo vive within et très belle traduc'
misht Il y a 11 an(s) 4 mois à 12:00
5199 3 2 2 misht Superbe chanson !!! L'album est tout aussi superbe!!! Bravo <3
kevincubitus Il y a 10 an(s) 11 mois à 16:43
5192 3 2 2 kevincubitus En effet, je découvre ce groupe qui me semble formidable, de belles paroles, sensible, de plus, la mélodie au piano est terrible...
<MawyzZ> Il y a 10 an(s) 10 mois à 10:08
5336 5 2 2 <MawyzZ> waaaah j'adore cete chansosn elle est trop trop trop bien, l'air est magnifique, plein d'émotion!! :'-) <3
BRAVVVVVVVVVVVVOOOOOOOOOOO
Ziardrel Il y a 10 an(s) 7 mois à 00:51
7954 5 3 3 Ziardrel Ahlala, ça fait 10 fois de suite que je l'écoute, je l'adore cette chanson, très douce et de très belles paroles .. j'aime bien ^^ pour les jours doux et tristes ..
-Emilie- Il y a 10 an(s) 7 mois à 14:25
8137 6 3 3 -Emilie- superbe chanson <3 et super groupe aussi...le seul qui ait jamais réussi à me faire ressentir autant de choses rien qu'aux premieres notes de piano....
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ Il y a 9 an(s) 10 mois à 12:41
6129 6 3 2 ¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ <3 :'-( Magnifique tout simplement <3 :'-(
Lumicolie Il y a 9 an(s) 9 mois à 22:40
5263 4 2 2 Lumicolie Une foule d'emotions. Superbe.
black *angel* Il y a 8 an(s) 10 mois à 17:49
5556 6 2 2 black *angel* Site web je laime trop <3
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000