Facebook

 

Paroles de la chanson «Bicycle Race» (avec traduction) par Queen

Jazz (1978)
0 0
Chanteurs : Queen
Albums : Jazz

Paroles et traduction de «Bicycle Race»

Bicycle Race
(Course De Bicyclette)

Bicycle bicycle bicycle
Bicyclette bicyclette bicyclette
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
Je veux conduire ma bicyclette bicyclette bicyclette
I want to ride my bicycle
Je veux conduire ma bicyclette
I want to ride my bike
Je veux conduire mon vélo
I want to ride my bicycle
Je veux conduire ma bicyclette
I want to ride it where I like
Je veux la conduire où je veux

You say black I say white
Tu dis noir, je dis blanc
You say bark I say bite
Tu dis aboie, je dis mords
You say shark I say hey man
Tu dis requin, je dis hé mec
Jaws was never my scene
Les Dents De La Mer n'a jamais été mon truc
And I don't like Star Wars
Et je n'aime pas La Guerre Des Etoiles
You say Rolls I say Royce
Tu dis Rolls, je dis Royce
You say God give me a choice
Tu dis Dieu laisse-moi le choix
You say Lord I say Christ
Tu dis Seigneur, je dis Christ
I don't believe in Peter Pan
Je ne crois pas en Peter Pan
Frankenstein or Superman
Frankenstein ni Superman
All I wanna do is
Tout ce que je veux faire c'est

Bicycle bicycle bicycle
Bicyclette bicyclette bicyclette
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
Je veux conduire ma bicyclette bicyclette bicyclette
I want to ride my bicycle
Je veux conduire ma bicyclette
I want to ride my bike
Je veux conduire mon vélo
I want to ride my bicycle
Je veux conduire ma bicyclette
I want to ride my
Je veux conduire ma

Bicycle races are coming your way
Les courses de vélo viennent à toi
So forget all your duties oh yeah !
Alors laisse donc toutes tes responsabilités de côté
Fat bottomed girls they'll be riding today
Les filles au gros cul vont faire du vélo aujourd'hui
So look out for those beauties oh yeah
Essaie donc de repérer ces beautés oh ouais
On your marks get set go
A vos marques, prêt, partez

Bicycle race bicycle race bicycle race
Course de bicyclette course de bicyclette course de bicyclette
Bicycle bicycle bicycle I want to ride my bicycle
Bicyclette bicyclette bicyclette je veux couduire ma bicyclette
Bicycle bicycle bicycle
Bicyclette bicyclette bicyclette
Bicycle race
Course de bicyclette

You say coke I say caine
Tu dis coke, je dis caïne
You say John I say Wayne
Tu dis John, Je dis Wayne
Hot dog I say cool it man
Hot dog, je dis refroidis le mec
I don't wanna be the President of America
Je ne veux pas être Président des Etats Unis
You say smile I say cheese
Tu dis souris (1), je dis cheese
Cartier I say please
Cartier, je dis s'il te plait
Income tax I say Jesus
L'impôt sur le revenu, je dis mon Dieu
I don't wanna be a candidate
Je ne veux pas être exposé
For Vietnam or Watergate
Au Vietnam ou au Watergate (2)
Cos all I want to do is
Car tout ce que je veux faire c'est

Bicycle bicycle bicycle
Bicyclette bicyclette bicyclette
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
Je veux conduire ma bicyclette bicyclette bicyclette
I want to ride my bicycle
Je veux conduire ma bicyclette
I want to ride my bike
Je veux conduire mon vélo
I want to ride my bicycle
Je veux conduire ma bicyclette
I want to ride it where I like
Je veux la conduire où je veux
__________
(1) Du verbe sourir ; -)

(2) Watergate : Affaire d'éspionnage politique, accusant cinq collaborateurs de Nixon et mettant celui-ci en cause directement. Pendant la campagne pour les élections présidentielles, les cinq collaborateurs furent arrêtés au siège du parti démocrate : l'immeuble Watergate à Washington. Nixon sera contraint de démissioner en août 1974... Un peu d'Hisroire ne fait pas de mal ! ; o)

 
Publié par 12216 6 4 4 le 15 janvier 2004, 21:51.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
One More Try Il y a 12 an(s) 4 mois à 14:06
5872 5 3 2 One More Try I want to ride my bicycle I want to ride my bike I want to ride my bicycle I want to ride it where I like hannnnnnnnnn camille loooool :p j adore cette chanson enfaite j aime toute les chansons de queen <3 bizouxxxxxxxxxxxxxxxxxxx :-° :-° :-°
got_save_the_queen Il y a 12 an(s) 4 mois à 11:31
8013 5 3 3 got_save_the_queen y sont trop fort les queen, j'aodre ce groupe!!!!!y claque à fond!!!
cte chanson est super <3
:-° :-° mille bisous à vous tous les gens!!!!!!!
anita Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:52
5866 4 3 2 anita Site web trop bien cette chanson!Le clip avait été censurer car il y avaient des femmes nu qui faisait du vélo!
Debbie Zebra Il y a 11 an(s) 10 mois à 19:48
5927 6 3 2 Debbie Zebra Site web dan cet chanson jaime bi1 c le momen où ia les sonnettes !!! :-D
et des foi je mimagine a leur place en train de chanté ac mon groupe k's kon pourrai séclaté !!!... :-D
clesol40 Il y a 11 an(s) 2 mois à 22:58
5192 3 2 2 clesol40 clesol
super la song, mais quel est le sens caché? merci de me répondre !
rockisalive Il y a 10 an(s) 10 mois à 17:28
5879 5 3 2 rockisalive Site web queen et un groupe mythique et pourtant on n'en parle peu aujourd'hui ... pour moi ks ont produit un des plus beaux album du rock , a night at th opera et bien d autres choses encore ...dont cette chanson psychédeliquement geniale !
Ärcana0 Il y a 10 an(s) 5 mois à 06:47
5239 4 2 2 Ärcana0 j'adore trop cette chanson... les paroles...

on dirait une chanson qu'ils ont écrites et composée en étant bourrés, ce qui en fait une chanson super comique (j'ai bien dit dirait, je sais pas si c'était le cas :p)
Ah _ Bon Il y a 10 an(s) 3 mois à 13:52
5348 5 2 2 Ah _ Bon Cette chanson est tout simplement GéniiaLe ;)
<3
julyTadoussac Il y a 10 an(s) à 16:46
5201 3 2 2 julyTadoussac Site web Commencer la journée avec cette chanson ça te met en forme pour faire n'importe quoi.Pleine d'entrain elle est contagieuse. :-\ Merci Queen vous serez toujours number ONE..... :-° :-° :-° :-°
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000