Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Get Up, Stand Up» (avec traduction) par Bob Marley

1 0
Burnin' (1973)
Albums : Burnin'
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Bob Marley

Paroles et traduction de «Get Up, Stand Up»

Get Up, Stand Up (Lèves-toi, Debout)

[Chorus]
[Refrain]
Get up, stand up, stand up for your rights
Lèves-toi, debout lèves-toi pour tes droits
Get up, stand up, don't give up the fight
Lèves-toi, debout n'abandonne pas le combat

Preacher man don't tell me
Prêtre ne me dit pas
Heaven is under the earth
Que le paradis est en dessous de la terre
I know you don't know
Je sais que tu ne sais pas
What life is really worth
Ce que vaut réellement la vie
It's not all thm glitters is gold
C'est bien plus que de l'or
Half the story has never been told
Une partie de l'histoire n'a jamais été racontée
So now you see the lights
Donc maintenant que tu vois la lumière
Stand up for your rights
Tu te lèves pour tes droits

[Chorus]
[Refrain]

Most people think
La plupart des gens pensent
Great good will come from the skies
Que le Bon Dieu viendra du ciel
Take away everything
Qu'il éloignera tout
And make everybody feel high
Et fera que tout le monde se sente bien
But if you know what life is worth
Mais si tu savais ce que vaut la vie
You would look for yours on earth
Tu chercherais les tiens sur la terre
And now you've seen the light
Et maintenant que tu vois la lumière
You stand up for your rights
Tu te lèves pour tes droits

[Chorus]
[Refrain]

So can't give up the fight
N'abandonne pas le combat
We're sick and tired of your ism
Nous en avons marre et sommes fatigués
And skism game
De vos jeux de cons
Die and go to heaven in Jesus' name
Pour mourir et partir au paradis de Jésus
We know when we understand
Nous savons et nous comprenons
Almighty God is a living man
Que le Dieu tout-puissant est un homme vivant
You can fool some people sometimes
Tu peux berner certaines personnes parfois
But you can't fool all the people
Mais tu ne peux pas berner tout le monde
All the time
En même temps
So now we see the light
Aussi maintenant que tu vois la lumière
Stand up for your right
Tu te bats pour tes droits

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par , le 16 janvier 2004, 12:53 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 7/7
plumette921 Il y a 8 an(s) 6 mois à 16:32
plumette921 bob marley et ses Chansons resterons toujours les meilleures

alors pa de RACISM >:-( c pa bien et du RESPECT :-) :-)
internal_clock Il y a 8 an(s) 4 mois à 17:55
internal_clock Le message de respect que Bob nous fait passé dans cette chanson est vraiment exceptionnel !
Un grand homme ce Bob !
Site web
Rabit in Your Head Il y a 8 an(s) 2 mois à 00:40
Rabit in Your Head OH! trop bonne chansons!!! Très beuax message que bob à fait passer!!!
-S- Il y a 7 an(s) 11 mois à 15:02
-S- Rha Bob ! <3 Tout est diiit ...
MaN's Il y a 7 an(s) 8 mois à 13:34
MaN's J'vien de lire toutes les remarques et j'trouve dégueulasse que certaines personnes se fassent tailler juste parce qu'elles écoutent du reggae ! >:-(

C'est la plus belle musique au monde !
Quand j'entends la premiere note d'une chansons, de Bob j'me sens planer... :-D Et cette voix... Magique ! <3

Ce mec c'est un dieu :-\ R.I.P

Bisouxxx :-°
There's smthg wrong Il y a 6 an(s) 11 mois à 20:07
There's smthg wrong Jss bien d'accord ac toi MaN's ta tro raison !!!!!!!! Et puis ceux ki aiment pa le reggae keskils viennent faire ici...... Enfin bref jadore com toute les songs de bob bien sur ....!!!!!!!! <3 :-D <3
Scalpse Il y a 3 an(s) à 23:14
Scalpse C'est bien de vénérer Bob, rien à dire, seulement cette chanson est co-écrite avec Peter Tosh. Il faudrait pas l'oublier !!! Il faisait parti des Wailers à l'époque et d'ailleurs Burnin c'est les Wailers, il n'y a pas le nom de Bob Marley sur la pochette. De plus je vous invite à écouter la version solo de Peter Tosh, plus roots, et meilleure à mon sens...
Site web
H.M.V.H Il y a 2 an(s) 10 mois à 13:57
H.M.V.H MR BOB MARLEY,A CHANTé CETTE CHONSON PR MONTRER A L'HUMANITé QU'IL ETAIT D UN COTé MALéFIQUE (paranormaux...) QUI LA DAILLEUR AIDé A OBTENIR GLOIRE ET ARGENT ET POPULARITéE (POUVOIR) MAIS CE N éTAIT KE DES CHONSON DE DELIVERANCE PUIS IL ETAIT ENCHAINé PAR LE PACT MALéFIQUE...,MAIS IL S EST RENDU COMPT PUIS IL EST DEVENU CONTRE EUX ... KI SONT EUX ? SE SONT LES ILLUMINATIS ! LEURS FORCE C'EST LARME SECRETE ... "l'esclavage mental" PAR MEDIAS HOLLIWOOD,CONTROL D ARME,CONTROLE DE RESSOURCE HUMAINE, ... POUR ARRIVé A CONTROLER TOUS LES CERVEAU HUMAINS , SOUS NOM "DU NOUVEL ORDRE" ...
DSL MAIS JE PEUX PAS DIRE + SUR LES ILLUMINATIS"franc macon" SINON CA VAS CHOQUé LE PEUPLE ...
P.S: sachez qu il on a des gents ki programme votre routine par votre consomation habituel ... meme chose pr les autres ... ce ki vous rond occupé par les medias et les problem de la vie,en fermant l oeil sur ce ki s passe vraiment dans ce foutu monde &quo
Regeman Il y a 2 an(s) 8 mois à 04:27
Regeman BOB est une lumière du passé ki illumine l'obscurité du présent
<< Page 7/7
Caractères restants : 1000