Facebook

 

Paroles de la chanson «Trash» (avec traduction) par KoRn

Issues (1999)
1 0
Chanteurs : KoRn
Albums : Issues
Voir tous les clips Korn

Paroles et traduction de «Trash»

Trash (Ordures)

How did it start ?
Comment est-ce que ça a commencé ?
Well I don't know
Eh bien, je ne sais pas
I just feel the craving
Je ressens juste ce besoin fou
I see flesh and it smells fresh
Je vois la chair et on dirait de la fraîche
And it's just there for the taking
Et c'est simplement là pour être pris
These little girls
Ces petites filles
They make me feel so goddam exhilerated
Elles m'excitent tellement
I fill them up, I can't give it up
Je les remplis, je ne peux pas arrêter
The pain, I'm just erasing
La douleur, j'élimine simplement

[Chorus]
[Refrain]
I tell my lies, and I despise
Je raconte mes mensonges, et je méprise
Every second I'm with you
Chaque seconde où je suis avec toi
So I run away
Alors je m'enfuis
And you still stay
Et tu restes encore
So what the fuck is with you ?
Alors qu'est-ce qui te prend ?
Your feelings
Tes sentiments
I can't help but rape them
Je ne peux pas m'empêcher de les violer
I'm sorry, I don't feel the same
Je suis désolé, je ne ressens pas la même chose
My heart inside is constantly hating
Mon coeur à l'intérieur déteste constamment
I'm sorry, I just throw you away
Je suis désolé, je te jette simplement

I don't know why I'm so fucking cold
Putain je ne sais pas pourquoi je suis aussi froid
I don't know why its hurts me
Je ne sais pas pourquoi ça me fait mal
All I wanna is get with you
Tout ce que je veux c'est t'avoir
And make the pain go away
Et faire s'éloigner la douleur
Why do I have a conscience ?
Pourquoi ai-je une conscience ?
All it does is fuck with me
Tout ce que ça fait c'est me baiser
Why do I have this torment ?
Pourquoi est-ce que j'ai ces tourments
All I wanna do is fuck it away
Tout ce que je voudrais faire c'est les dégager

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

Just throw you away
Te jeter simplement

 
Publié par 10366 6 4 3 le 17 janvier 2004, 23:54.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Mégodasses Il y a 10 an(s) 11 mois à 14:47
5948 6 3 2 Mégodasses Elle ne pose pas de problèmes, Jonathan raconte une expérience dégoûtante qu'il a connu à la morgue, je ne sais pas si c'était un viol, j'ai plutôt entendu dire qu'il s'agissait d'une fille de 10 ans qui se faisait battre et qui était morte sous les coups ou quelque chose dans ce genre là, mais il en a écrit une autre sur un viol, qui s'appelle "Pretty" et qui parle d'une gamine de dix mois qui s'était fait violer par son père puis fracassé le crâne par ce même monstre sur le carrelage de la salle de bain, Jon dit que c'est la pire expérience qu'il ait vécu à la morgue, cette chanson ci aprle du vécu de Jon mais il parle aussi de pulsions qui someillent dans l'être humain, c'est peut être pour ça qu'on a l'impression qu'il se met dans la peau du violeur et tu dis que "certaines personnes qui ont des tendances pédophiles" seront plus touchées en écoutant cette chanson,moi je pense qu'au contraire cette chanson peut déculpabiliser certaines personne qui...
Cocci99690 Il y a 10 an(s) 2 mois à 13:22
5196 3 2 2 Cocci99690 Cete chanson là et un peu chokante (jtruve) mais elle rest superbe et ossi ma prefere <3 Jadore trop les paroles <3 Meme si c un pu gore...
LoVeuSe-De-RocK Il y a 10 an(s) 1 mois à 10:03
5251 4 2 2 LoVeuSe-De-RocK <3 trés belle même si les paroles sont un peu choquante mais le chanteur est géniale :-° :-° koRn forever <3 <3
moi-le-vignoble Il y a 9 an(s) 5 mois à 21:02
5194 3 2 2 moi-le-vignoble C'est la première chanson que j'ai entendue de Korn et franchement...........WOAAW :-\ Toutes façons c'est comme ça il a une voix exceptionnelle ce mec toutes façons c'est les meilleurs voilà !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

<3 <3 <3 <3
Sugarheart Il y a 9 an(s) 4 mois à 20:57
8202 5 3 3 Sugarheart Site web Korn...enfin décidée à découvrir ce groupe que j'ai taxé prématurement de "trop commercial"
j'avoue c'est pas mal =)
Kornagrafia Il y a 8 an(s) à 21:47
5179 3 2 2 Kornagrafia Hellow ! =)§§§§Je voudrais juste préciser quelques petites choses qui m'ont très surprises à propos de cette magnifique chanson de KoRn...§§J'ai lu plus bas que Jonathan Davis avait écrit cette chanson afin de parler d'un de ses épisodes à la morgue lorsqu'il été lycéen.... Ce n'est pas tout à fait ça... §§Je m'explique: §§Dans cette chanson Jon'Davis parle de sa période de dépréssion qu'il a eu lors de la tournée de l'album Follow The Leader (à preciser aussi que les chansons de l'album 'Issues' ont été écrite durant la tournée d'où les titres plutot sombres comme "Dead" ou " Am I going crasy?"). En effet, étant un drogué du sexe (cf. A.D.I.D.A.S.^^), Jon' n'a pas pu s'empecher de tromper sa femme en couchant de droite à gauche pendant à peu pres toute la durée de la tournée, et il s'en est voulu... D'où les paroles :"Tes sentiments§§Je ne peux pas m'empêcher de les violer..." ou encore §§"Tout ce que...
Xxrock--angelxX Il y a 6 an(s) 3 mois à 18:38
5921 5 3 2 Xxrock--angelxX je kiiiiiiiiiiiiiiiiife trop !!!!!!!!!! <3 <3 <3 <3
metalidark Il y a 5 an(s) 7 mois à 19:20
5221 4 2 2 metalidark great song =) mais je prefre toughtless
KennyMcCormick Il y a 4 an(s) 8 mois à 11:00
3171 3 2 1 KennyMcCormick Il se met à la place d'un pédophile, c'est très étrange comme chanson mais ceci dit j'aime bien
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000