Facebook

 

Paroles de la chanson «Still Standing» (avec traduction) par The Rasmus

Dead Letters (2003)
0 0
Chanteurs : The Rasmus
Albums : Dead Letters

Paroles et traduction de «Still Standing»

Still Standing (Toujours Présent)

I wish you were here tonight with me to see the northern lights
Je souhaite que tu sois ici ce soir avec moi pour voir les aurores boréales
I wish you were here tonight with me
Je souhaite que tu sois ici ce soir avec moi
I wish I could have you by my side tonight when the sky is burning
Je souhaite que tu sois ici à côté de moi quand le ciel s'enflammera
I wish I could have you by my side
Je souhaite pouvoir t'avoir a mes côtés

Cause I've been down and I've been crawling
Parce que j'ai été déprimé et que j'ai traîné
Won't back down no more
Ne ferai pas un pas de plus

[Chorus]
[Refrain]
Can't you stop the lies, falling from the skies
Peux-tu arrêter les mensonges qui viennent des cieux
Down on me, I'm still standing
En bas de moi, je suis toujours là
Can't you roll the dice, I might be surprised
Peux-tu lancer les dés, Je serai étonné
Conscience clear, I'm still standing here
La conscience claire je suis toujours là

Burns like a thousand stars, though you are light years away
Ca brûle comme des milliers d'étoiles, bien que tu illumines les années
Burns like a thousand stars or more
Ca brûle comme des milliers d'étoiles ou plus

You're up there, you're always with me
Tu es au-dessus de ça, tu est toujours avec moi
Smiling down on me
Souris-moi

[Chorus]
[Refrain]

It's something sacred, something so beautiful
C'est quelque chose de sacré, quelque chose de si beau
Something quiet to ease my mind
Quelque chose de calme pour soulager mon esprit
When the pressure's taking me over and over
Quand la pression me prend à plusieurs reprises

'Cause I've been down and I've been crawling
Parce que j'ai été déprimé et que j'ai traîné
Pushed around and always falling
Poussé autour, et me fais toujours tomber
You're up there, you're always with me
Tu es au-dessus de ça, tu est toujours avec moi
Smiling down on me
Souris-moi
[Chorus ] (x2)
[Refrain ] (x 2)

 
Publié par 6015 6 3 2 le 18 janvier 2004, 17:13.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
darkwave Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:04
5271 4 2 2 darkwave c vraiment ma chanson preferee celle la... :-(
~*MiSs_bLaCkOuT*~ Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:54
5250 4 2 2 ~*MiSs_bLaCkOuT*~ Site web elle pi the funeral song son mes toune pref :'-( vive the rasmus
t?°VaMpIrE hEaRt°?t Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:39
5814 4 3 2 t?°VaMpIrE hEaRt°?t ah..cette toune la e vrmt trop belle..c une de mes preferees elle me touche vrmt BCP..

EN 2-K VIVE THE RASMUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! JE VS AIME TROP!!!!
surtout lauri.. <3 :-°
LoVeThErAsMuS Il y a 12 an(s) 1 mois à 02:12
6214 6 3 2 LoVeThErAsMuS Site web chu vraiment daccord ak toi therasmusROCKK les paroles sont vraiment belles pis la musique aussi!!pis lauri chante full bien comme dans toutes les autres tounes. :-)
LoVeThErAsMuS Il y a 11 an(s) 8 mois à 15:04
6214 6 3 2 LoVeThErAsMuS Site web sa serais kil y ai un clip de cette song!! 8-D
titi25 Il y a 11 an(s) 3 mois à 22:53
5196 3 2 2 titi25 The Rasmus est un groupe qui fait des chansons trop bien!!! :-D :-\
XxJockerxGirlxX Il y a 11 an(s) à 01:48
5402 5 2 2 XxJockerxGirlxX Site web :-/ salut R_O_C_K y parrait ke Lauri a ecrit cette song pour son ami ki est mort !!!!! et non pour une fille :-/
San_Rasmus_Girl Il y a 11 an(s) à 13:36
5326 5 2 2 San_Rasmus_Girl Site web Pou vrai 8-| Eh ben 8-| Nan maiss the rasmuss RULLZZ TROPPP LAA :-D :-D (dsl si jai aps de foto..je sais sa lait epais mais jai de la misere a en metre une :'-) )mais anywayy elle es vrm bonne ste toune la !!!!!!
slacker_bitch0 Il y a 9 an(s) 9 mois à 14:02
5250 4 2 2 slacker_bitch0 Muaaaaa !! J'adore cette song !! Magnifique ^^ Burns like a thousand stars, though you are light years away Ca brûle comme des milliers d'étoiles, bien que tu illumines les années Burns like a thousand stars or more Ca brûle comme des milliers d'étoiles ou So beautiful <3 Anyway vous savez pas quand sort le prochain album ? Vive The RASMUS :-D
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000