Facebook

 

Paroles de la chanson «You Rock My World» (avec traduction) par Michael Jackson

Invincible (2001)
1 0
Chanteurs : Michael Jackson
Albums : Invincible
Voir tous les clips Michael Jackson

Paroles et traduction de «You Rock My World»

You Rock My World (Tu Secoues Mon Monde)

My life will never be the same
Ma vie ne sera plus jamais la même
'Cause girl, you came and changed
Parce que chérie, tu es arrivée et tu as changé
The way I walk
Ma façon de marcher
The way I talk
Ma façon de parler
I cannot explain the things I feel for you
Je ne sais pas comment expliquer ce que je ressens pour toi
But girl, you know it's true
Mais chérie, tu sais que c'est la vérité
Stay with me, fulfill my dreams
Reste avec moi, réalise mes rêves
And I'll be all you'll need
Et je serai tout ce dont tu as besoin

Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right ( girl )
Oh, oh, oh, oh, ooh, tout va si bien ( chérie )
I've searched for the perfect love all my life ( all my life )
J'ai cherché le parfait amour toute ma vie ( toute ma vie )
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I ( like I )
Oh, oh, oh, oh, ooh, on dirait que ( on dirait que )
Have finally found her perfect love is mine
J'ai enfin trouvé cet amour parfait qui m'appartient

You rocked my world, you know you did
Tu as secoué mon monde, tu le sais
And everything I gonna give ( you rocked my world )
Et tout ce que je possède, je te le donne ( tu as secoué mon monde )
The rarest love who'd think I'd find
L'amour le plus rare, qui aurait pu penser que je trouverais
Someone like you to call mine ( you rocked my world )
Quelqu'un comme toi pour m'appartenir ( tu as secoué mon monde )

In time I knew that love would bring
J'ai su à temps que l'amour m'apporterait
This happiness to me
Cette joie
I tried to keep my sanity
J'ai essayé de garder la santé
I waited patiently
J'ai attendu patiemment

Girl, you know it seems
Chérie, tu sais qu'on dirait
My life is so complete
Que ma vie est pleine
A love that's true because of you
Un réel amour grâce à toi
Keep doing what you do
Continu de faire ce que tu fais
I've searched for the perfect love all my life (All my life)
J'ai cherché le parfait amour toute ma vie ( toute ma vie )

Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I ( like I )
Oh, oh, oh, oh, ooh, on dirait que ( on dirait que )
Have finally found her perfect love is mine
J'ai enfin trouvé cet amour parfait qui m'appartient
You rocked my world, you know you did
Tu as secoué mon monde, tu le sais
And everything I own I give ( you rocked my world )
Et tout ce que je possède, je te le donne ( tu as secoué mon monde )
The rarest love who'd think I'd find
L'amour le plus rare, qui aurait pu penser que je trouverais
Someone like you to call mine ( you rocked my world )
Quelqu'un comme toi pour m'appartenir ( tu as secoué mon monde )
Girl, I know that this is love
Chérie, je sais que c'est l'amour

I felt the magic all in the air
J'ai senti toute la magie qu'il y avait dans tout l'air
And girl, I'll never get enough
Et chérie, je n'aurai jamais assez
That's why I always have to have you here, hoo
C'est pourquoi j'ai toujours besoin de t'avoir à mes côtés
You rocked my world, you know you did
Tu as secoué mon monde, tu le sais
And everything I own I give ( you rocked my world )
Et tout ce que je possède, je te le donne ( tu as secoué mon monde )
The rarest love who'd think I'd find
L'amour le plus rare, qui aurait pu penser que je trouverais
Someone like you to call mine ( you rocked my world )
Quelqu'un comme toi pour m'appartenir ( tu as secoué mon monde )

 
Publié par 5392 4 2 2 le 20 janvier 2004, 19:32.
 

Vos commentaires

<< Page 16/16
"'StarLight"'* Il y a 6 an(s) 5 mois à 20:49
5405 6 2 2 "'StarLight"'* Plus d'un an après, le King Of Pop est toujours aussi présent =) et ça sera toujours comme ça car je pense que personne ne pourra l'égaler. Malgré tout ce qu'on a pu dire sur lui il était et sera toujours un immense artiste.

Et cette chanson est vraiment l'une de mes favorite de Michael même si elle n'a pas rencontré le même succès que ses "classiques".

R.I.P MJ
Moon's Child Il y a 6 an(s) 5 mois à 18:35
5243 4 2 2 Moon's Child exactement! <:-)
Bambi-Jackson Il y a 6 an(s) 4 mois à 11:19
5227 4 2 2 Bambi-Jackson :-D Joyeux anniversaire , joyeux anniversaire michael !!! :-D Cette song est l'une de mes préférer de bambi je kiff !!! tu la met et peut importe l'endroit et le moment c'est bon je danse !!!
x-cocci_ws_js-x Il y a 6 an(s) 4 mois à 01:08
5187 3 2 2 x-cocci_ws_js-x tu l' a dit bouffi 8-D
{¤E.T. Phone Home¤} Il y a 6 an(s) 2 mois à 01:01
6811 6 4 2 {¤E.T. Phone Home¤} vrm bonne!!! :-\ <3
Stella123 Il y a 5 an(s) 9 mois à 14:48
5245 4 2 2 Stella123 Site web je ladore tro cette chanson je laipe de tou mon coeur R.I.P Michael you are in my haert
Supersoaker Il y a 5 an(s) 1 mois à 21:54
5311 5 2 2 Supersoaker YAHOOOOOOOOOOOOOOOO! je danse, ça y est!!
cette chasnon est supebe!!
je l'adore, et le clip est trop bon, mJ est canon!!
(waaouww je me lache moi!^^)
I LOVE MJ!!
nes1310 Il y a 4 an(s) 10 mois à 14:50
3309 5 2 1 nes1310 mj est beau dans tous ses clip et ses vrai moi aussi je me suis mis a danser est quelqu’un danse bien le mj parce que moi je suis a font dans !!!
MJ restera toujours dans nos cœur quoi qu'il dirons de lui !!!! ses notre King a nous ses fan!!!!!!
j'adore cette chanson!!!!!!!
Loanna Noel971 Il y a 2 mois à 19:44
1 Loanna Noel971 Ma chanson préféré trop belle!!! Quand je l'ecoute je peux pas m'empêcher de danser!
RIP Michael je me demande pourquoi se sont les gens qui sont bon qui meurt alors qui il y a plein de malfrats encore en vie!!!!!!
<< Page 16/16
Caractères restants : 1000