Facebook

 

Paroles de la chanson «Words» (avec traduction) par F. R. David

Best Of (2000)
0 0
Chanteurs : F. R. David
Albums : Best Of

Paroles et traduction de «Words»

Words (Les Mots)

[First Verse]
[Premier Couplet ]
Words don't come easy to me,
Les mots, ne me viennent pas facilement,
How can I find a way
Comment puis-je trouver un moyen
To make you see I love you ?
Pour te faire comprendre que je t'aime ?
Words don't come easy.
Les mots j'ai du mal à les trouver.

[Second Verse]
[Deuxième Couplet]
Words don't come easy to me,
Les mots, ne me viennent pas facilement,
This is the only, way for me
C'est le seul moyen pour moi
To say I love you,
De dire je t'aime,
Words don't come easy.
Les mots j'ai du mal à les trouver.

Well, I'm just a music man,
Bon, je suis seulement un musicien,
Melodies so far my best friend,
Les mélodies sont à ce jour mes meilleures amies,
But my words are coming out wrong.
Mais mes mots sortent mal
Girl I reveal my heart to you,
Fille je te révèle mon coeur.
And hope that you believe it's true cause.
Et j'espère que tu crois que je dis vrai(1) car

[First Verse]
[Premier Couplet ]

This is just a simple song.
C'est seulement une chanson toute simple
That I've made for you on my own ;
Que j'ai écrite moi même pour toi ;
There's no hidden meaning you know when I,
Elle n'a pas de sens caché tu sais quand je,
When I say I love you, honey !
Quand je dis je t'aime chérie !
Please believe I really do cause.
Je t'en prie crois-moi je t'aime vraiment car

It isn't easy, words don't come easy.
Ce n'est pas facile, les mots ne me viennent pas facilement.

[First Verse].
[Premier Couplet ]

[Second Verse]
[Deuxième Couplet]

(1) littéralement : que c'est vrai

 
Publié par 18147 6 4 4 le 4 février 2004, 17:17.
 

Vos commentaires

Calinette Il y a 12 an(s) 11 mois à 17:23
5198 3 2 2 Calinette Une bien belle chanson qui dure, dure ... La mélodie est agréable, les paroles ressemblent à ce que l'on en attendait
mecsympadu74 Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:00
8796 6 4 3 mecsympadu74 Site web effectivement, très très belle chanson, le rythme est agréable et les paroles tres belles !
*~bétise~* Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:19
5272 4 2 2 *~bétise~* oh jadore trop cette chanson!!! en + c mon ti chéri qui me la fait connaitre JE TAIME BéBé!!!!!!!!! <3 <3 <3
hachiko78 Il y a 10 an(s) 2 mois à 17:48
12186 6 4 4 hachiko78 Ca me rapelle mon enfance ! J'adore cette chanson ! <3 <3
be-a-star Il y a 6 an(s) 7 mois à 00:02
6194 6 3 2 be-a-star J'aime beaucoup cette chanson : paroles, mélodie et la voix du chanteur
Jethro Love Il y a 6 an(s) 3 mois à 14:59
8996 5 3 3 Jethro Love Superbe chanson
Rien à redire, P a r f a i t e !
Hnihinamongi1616 Il y a 2 an(s) 8 mois à 00:34
660 3 1 Hnihinamongi1616 vraiment une très belle chanson que l'adore depuis toute ses années..............
PinkCrazyPrincess Il y a 1 an(s) 2 mois à 20:57
12304 7 4 4 PinkCrazyPrincess J'adore, j'adore, j'adore ! Simple, super romantique et touchante, elle me met dans tous mes états à chaque fois que je l'écoute. 10/10, c'est le pied !
Caractères restants : 1000