Facebook

 

Paroles de la chanson «Hells Bells» (avec traduction) par AC/DC

Back In Black (1980)
2 0
Chanteurs : AC/DC
Albums : Back In Black
Voir tous les clips Ac/dc

Paroles et traduction de «Hells Bells»

Hells Bells (Les Cloches Des Enfers)

I'm rolling thunder, pouring rain
Je suis le grondement du tonnerre, une pluie torrentielle
I'm coming on like a hurricane
J'arrive comme une tempête
My lightning's flashing across the sky
Mon éclair étincelle à travers le ciel
You're only young but you're gonna die
Tu es encore jeune mais tu vas mourir

I won't take no prisoners won't spare no lives
Je ne ferai aucun prisonniers ni n'épargnerai aucune vie
Nobody's putting up a fight
Personne n'est volontaire pour le combat
I got my bell, I'm gonna take you to Hell
Je prépare mes cloches, je vais t'envoyer en Enfer
I'm gonna get ya, satan get ya
Je t'aurai, Satan t'aura
Hells bells
Les cloches des Enfers
Hells bells, you got me ringing
Les cloches des Enfers, tu m'as sonné
Hells bells, my temperature's high
Les cloches des Enfers, ma température est élevée
Hells bells
Les cloches des Enfers

I'll give you black sensations up and down your spine
Je te donnerai des sensations noires sur toute la longueur de ta colonne vertébrale
If you're into Evil, you're a friend of mine
Si tu es du côté du Mal, tu es mon ami
See the white light flashing as I split the night
Vois la lumière blanche étinceler alors que je déchire la nuit
Cos if Good's on the left then I'm sticking to the right
Car si le Bien est à gauche, je reste à droite

I won't take no prisoners won't spare no lives
Je ne ferai aucun prisonniers ni n'épargnerai aucune vie
Nobody's puttin' up a fight
Personne n'est volontaire pour le combat
I got my bell I'm gonna take you to Hell
Je prépare mes cloches, je vais t'envoyer en Enfer
I'm gonna get ya, satan get ya
Je t'aurai, Satan t'aura
Hells bells
Les cloches des Enfers
Hells bells, you got me ringing
Les cloches des Enfers, tu m'as sonné
Hells bells, my temperature's high
Les cloches des Enfers, ma température est élevée
Hells bells
Les cloches des Enfers

Hells bells, satan's coming to you
Les cloches des Enfers, Satan vient à toi
Hells bells, he's ringing them now
Les cloches des Enfers, il les sonne à présent
Those hells bells, the temperature's high
Ces cloches des Enfers, la température est élevée
Hells bells, across the sky
Les cloches des Enfers, à travers le ciel
Hells bells, they're taking you down
Les cloches des Enfers, elles t'attirent vers les profondeurs
Hells bells, they're dragging you down
Les cloches des Enfers, elles t'entraînent vers les profondeurs
Hells bells, gonna split the night
Les cloches des Enfers, je déchirerai la nuit
Hells bells, there's no way to fight
Les cloches des Enfers, il est inutile de résister
Hells bells
Les cloches des Enfers

 
Publié par 12216 6 4 4 le 20 janvier 2004, 13:08.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
Gauth Il y a 6 an(s) 10 mois à 00:22
5252 4 2 2 Gauth Elle est géniale cette chanson, même si c'est pas ma préférée. ( Mettons quand même qu'elle fait partie de ma top list 52chansons préférées d'AC/DC )

Et evidemment : c'est un hommage a Bon scott ;D
Rammst Il y a 6 an(s) 8 mois à 00:12
5179 3 2 2 Rammst Absolument E-N-O-R-M-E! C'est l'image parfaite du hard-rock/rock. :-D
Paroles -> magiques <3
Refrain -> extraordinaire <3 <3
Solo -> magnifique <3 <3 <3

Tous les jours je me drogue à cette musique! >:-(
heaven's door Il y a 6 an(s) 7 mois à 21:42
6008 6 3 2 heaven's door le titre c'est pas plutôt "Hell's Bells" au lieu de "Hells Bells"???? >:-( C'est pour ça qu'j'ai eu du mal à trouver !!! >:-(

BREF, sinon suuuuuppper chanson <:-) :-\
poussingermain Il y a 5 an(s) 6 mois à 11:13
5221 4 2 2 poussingermain 49 ans et depuis 32 ans pas un mois voir une semaine sans écouter AC/DC sans commentaire.
music-guitar Il y a 4 an(s) 4 mois à 12:44
3320 5 2 1 music-guitar Mélodie d'enfer et paroles extra bref ACDC quoi ! ;)
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 4 an(s) 3 mois à 15:43
9599 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* WAAAAAAAAAHHH, CE RIIIIIIFF DE OOUUUUUUUUUF!!!! :D
Ca c'est du lourd, absolument, j'adore! Pas moyen de se passer d'ACDC, quand j'entend les riffs d'Angus Young, je deviens un autre homme, une bête incontrôlable, un monstre assoiffé de hard!!!
Et RIP BON SCOTT :'(
Ploigrdex Il y a 2 an(s) 4 mois à 11:42
660 3 1 Ploigrdex Bravo acdc
Ploigrdex Il y a 2 an(s) 4 mois à 11:42
660 3 1 Ploigrdex
Iwa Il y a 1 an(s) 10 mois à 17:40
208 4 Iwa Putttain ! J'en tremble. Magnifique
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000