Facebook

 

Paroles de la chanson «Shine» (avec traduction) par Muse

Hullabaloo Soundtrack (2002)
0 0
Chanteurs : Muse
Voir tous les clips Muse

Paroles et traduction de «Shine»

Shine (Brille)

Who cares for the life we earned ?
Qui se soucie de la vie que nous méritions ?
Someone sold all the truth you yearned,
Quelqu'un a vendu toute la vérité que tu désirais
Remember when you used to shine
Souviens-toi quand tu brillais
And had no fear or sense of time
Et n'avais ni crainte ni notion du temps
When it creeps up on you
Lorsque cela te surprend

You can cry now there's nothing to feel
Tu peux pleurer maintenant, il n'y a plus rien à ressentir
No one's noticed our loneliness
Personne n'a remarqué notre solitude
Remember when you should have teased
Souviens-toi lorsque tu aurais dû nous tourmenter
And made us scream eternal time
Et nous faire hurler éternellement

I believed that you'd always be here
Je croyais que tu serais toujours là
And once you promissed a life with no fear
Et un jour tu m'as promis une vie sans crainte
Please don't break my ideals
Je t'en prie, ne brise pas mes idéaux
Say whats fake was always real
Dis quel faux a toujours été réel
Hope the one, now I'm gone
Passe à autre chose, maintenant je suis parti
Take me back again
Reprends-moi encore

 
Publié par 12800 5 4 4 le 24 janvier 2004, 15:51.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Vinc2 Il y a 12 an(s) 4 mois à 23:41
5270 4 2 2 Vinc2 De rien :-) Mais c'est vrai qu'en ce moment je préfère la version studio, car j'ai trop écouté l'acoustique lol (et là je suis pas loin de l'overdose de la studio, donc je vais bientôt réécouter l'acoustique..) :-D Je sais c'est un peu compliqué tout ça
amused Il y a 12 an(s) 4 mois à 00:10
9526 6 4 3 amused lol! je me suis jamais lassé de l'acoustique, mais en ce moment j'écoute bcp plus la studio, pour changer... elle est vraiment magnifique, comme l'acoustique d'ailleurs ;-) <3
Miss_Howard Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:53
5816 4 3 2 Miss_Howard trop belle, la chanson!!!
elle est géniale <3
CrazyMuSe Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:22
8646 6 3 3 CrazyMuSe Site web cette chanson me plonge dans un état de mélancolie profonde ... dsl j'suis p-e folle mais j'aime ça ! :'-)
muse, please Il y a 11 an(s) 9 mois à 21:01
5261 4 2 2 muse, please Site web Coucou tout le monde!! Cette chanson est tellement belleeeeeeeeeeeeeeeeeee <3 <3 lool! Mais a part ca est ce qu il y a quelqu un qui a cerné le sens des paroles? Moi j ai bien une idee, mais je suis pas du tout sure que ce soit ca, je sais bien que personne (a part Matiou <3 lool) ne le sait vraiment, mais j aimerais bien avoir vos idees! Merci d avance! Ah, pour ceux que ca interresse a mon avis ils s adressent a un de ses parents (père ou mère) mais bon, ce n est que mon avis ;-) ! Bisous a tous!!
mighty_beaver Il y a 11 an(s) 6 mois à 02:18
5861 5 3 2 mighty_beaver je ne suis pa original en disant que matthew est un genie . mais que voulez vous ... il faut bien l'avouez .
cel0uh Il y a 11 an(s) 1 mois à 16:16
5909 5 3 2 cel0uh Que j'aime... <3
muse76 Il y a 9 an(s) 9 mois à 16:07
5248 4 2 2 muse76 éseque quelqu1 peu menvoié la version studio par msn svp ???? loudasilva@hotmail.fr !!! svp se seré tré gentil :-\ :-\
Il y a 5 an(s) 8 mois à 23:34
muse76 coucou tout le monde :) voici le meilleur forum français de muse ! http://muse-fans.com venez nous rejoindre :) a bientot peut etre ^^
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000