Facebook

 

Paroles de la chanson «Come On Over (All I Want Is You)» (avec traduction) par Christina Aguilera

Christina Aguilera (1999)
0 0
Chanteurs : Christina Aguilera
Voir tous les clips Christina Aguilera

Paroles et traduction de «Come On Over (All I Want Is You)»

Come On Over (All I Want Is You) (Vas-y Viens (Tout Ce Que Je Veux C'est Toi))

Come on over, come on over baby
Vas-y viens, vas-y viens bébé

Hey boy, don't you know
Hey mec, ne sais-tu pas
I got something going on (yes I do)
J'ai quelque chose à te montrer (oui j'ai quelque chose)
All my friends are gonna come
Tous mes amis vont arriver
Now when mum and dad has gone
Maintenant quand maman et papa vont partir
I know, you know, I just want us to go
Je sais, tu sais, je veux juste que nous partions
The fun we'll have, you'll never be alone
L'amusement nous l'aurons, tu ne seras jamais seul
So boy, won't you come ?
Alors mec, ne voudrais tu pas venir
We will party till the dawn
On ferra la fête jusqu'à l'aube

Listen to me
Ecoute-moi

[Chorus]
[Refrain]
All I want is you
Tout ce que je veux c'est toi
Come over here baby
Viens ici bébé
All I want is you
Tout ce que je veux c'est toi
You make me go crazy
Tu m'incites à devenir folle
All I want is you
Tout ce que je veux c'est toi
Now baby don't be shy
Maintenant bébé ne sois pas timide
You better cross the line
Tu ferais mieux de franchir la ligne
I'm gonna love you right
Je vais te prendre dans mon coeur
All I want is you... . .
Tout ce que je veux c'est toi... ...

I want you to know
Je veux que tu saches
You could be the one for me (yes you could)
Tu pourrais être le meilleur pour moi (oui tu pourrais)
You've got all I'm looking for
Tu as tout ce que je recherche
You've got personality
Tu as de la personnalité
I know you, you know
Je te connais, tu sais
I'm gonna give you more
Je vais te donner davantage
I know I've never felt this way before
Je sais que je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
So boy won't you come
Donc mec ne viendrais-tu pas
Won't you come knocking on my door
Ne viendrais-tu pas frapper à ma porte

Listen to me
Ecoute-moi

[Chorus]
[Refrain]

Come on over, come on over baby
Vas-y viens, vas-y viens bébé

 
Publié par 14506 6 4 4 le 23 janvier 2004, 21:55.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
X-ander Il y a 12 an(s) 10 mois à 19:54
14506 6 4 4 X-ander Connais pas une autre version que cette là! Dans le clip elle dit ça !
loli.mandie.1 Il y a 12 an(s) 9 mois à 13:21
5284 4 2 2 loli.mandie.1 euh...Y'a pas un ti problème avec les paroles ? Parceke j'ai l'album et elle dit pas ça !! Si non elle est super cte chanson !
*Spiritual High* Il y a 12 an(s) 9 mois à 18:30
12338 6 4 4 *Spiritual High* Site web j'adooore cette chanson, chaque fois que je l'entends, j'ai envie de danser!!! trop grave!!!! ca dèch tt!!!! même si ici les paroles ne correspondent po vrmt...^^
Myriam28 Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:56
6962 6 4 2 Myriam28 Site web Salut à tous!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Cette chanson est trop trop bien!!!!! ca bouge grave!!!!!!!!!!! Ma chanson préférée du premier album de Christina Aguilera!!!!!!!!!!!!!!! FELICITATIONS à X-ander c une très belle traduction. :-°
X-ander Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:41
14506 6 4 4 X-ander Ce sont les paroles de l'album et non du clip !
O-o Ju o_O Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:26
5255 4 2 2 O-o Ju o_O Site web je me dizai aussi c'est bizar c'est pas ce quel dit c'est etrange kel est fait 2 foi la meme chanson mai les parole sont un peu differente !!!!
X-ander Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:52
14506 6 4 4 X-ander C'est pas la seule artiste à le faire !!!!!! ;-)
babylicia Il y a 12 an(s) à 16:58
9363 5 3 3 babylicia jadore la song
wild child Il y a 11 an(s) 3 mois à 23:25
12658 5 4 4 wild child j'adore cette nullité, en fait c grâce au passage où elle parle dans la chanson, c'est sexxxxe ;)
sinon je sais pas comment on peut trouver que c'est de la bonne musique, ça s'entend tt de suite au son que c du préfabriqué, coulé dans un moule et dénué de tt style. mais comme elle a une voix magnifique, même ses daubes passent! ^^ (euh non, pas toutes)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000