Facebook

 

Paroles de la chanson «Let Down» (avec traduction) par Radiohead

OK Computer (1997)
2 0
Chanteurs : Radiohead
Albums : OK Computer
Voir tous les clips Radiohead

Paroles et traduction de «Let Down»

Let Down (Laisse Tomber)

Transport, motorways and tram lines
Transports, autoroutes et lignes de métro
Starting and then stopping, taking off and landing
Qui démarrent et s'arrêtent, qui nous emmènent et nous déposent
The emptiest of feelings, disappointed people clinging onto bottles and
L'absence des sentiments, les gens déçus se raccrochent à des bouteilles et
When it comes its so so disappointing
Quand ça arrive ç'est tellement tellement décevant

[Chorus]
[Refrain]
Let down and hanging around
Laisse tomber et tourne en rond
Crushed like a bug in the ground
Ecrasé comme un insecte dans le sol
Let down and hanging around
Laisse tomber et tourne en rond

Shell smashed, juices flowing wings twitch, legs are going
Coquille brisée, liquides se déversant des ailes convulsées, les jambes cèdent
Don't get sentimental, it always ends up drivel
Ne sois pas sentimental, ça finit toujours par des conneries
One day I'm going to grow wings
Un jour je vais laisser pousser mes ailes
A chemical reaction, hysterical and useless ; hysterical and
Une réaction chimique, hystérique et inutile ; hystérique et

[Chorus]
[Refrain]

You know, you know where you are
Tu sais, tu es, tu sais où tu es
With
Avec
You know where you are
Tu sais ou tu es
With floor collapses floating, bouncing back and one day
Avec les débris du sol qui flottent, qui rebondissent et un jour
I am gonna grow wings
Je vais laisser pousser mes ailes
A chemical reaction, hysterical and useless, hysterical and
Une réaction chimique, hystérique et inutile, hystérique et

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6817 5 4 2 le 30 janvier 2004, 18:18.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
JuLy'Ss Il y a 10 an(s) 3 mois à 11:42
5323 5 2 2 JuLy'Ss magnifique, la chanson comme les paroles ! :-°
electricc Il y a 9 an(s) 11 mois à 16:17
5264 4 2 2 electricc 8-D J'adore.
*Kloééé* Il y a 9 an(s) 9 mois à 11:10
5246 4 2 2 *Kloééé* Génialissime :-\
^^Nichaos^^ Il y a 9 an(s) 6 mois à 23:58
5241 4 2 2 ^^Nichaos^^ :-\ ma chanson préférée de Radiohead et du monde entier si j'ose aller plus loin! pu**** vive le rock!!
Kid_A* Il y a 9 an(s) 4 mois à 21:57
8140 6 3 3 Kid_A* OK Computer est magique tout comme cette chanson...
*...diTa...* Il y a 9 an(s) 2 mois à 18:47
7972 4 3 3 *...diTa...* Site web Radiohead a ce truc qu'aucun ne peut égaler...l'intemporalité !
je n'aime pas spécialement mais cette chanson est extremement belle...j'avoue :)
Joan Il y a 9 an(s) à 21:50
5417 6 2 2 Joan Site web Au début, je trouvais que d'un point de vue purement musical Let Down était d'une banalité à pleurer (l'intro notamment). Et pourtant, je sais pas, cette chanson a quelque chose de bien... elle me plaît... et les paroles sont tellemen tristes et vraies. :'-)
idotheque_ Il y a 9 an(s) à 21:48
5891 5 3 2 idotheque_ cette chanson est bouleversante .Chaque petits sons transportent mon espri loing de la réalité.ils sont les seuls a pouvoir provoquer une sensation pareille.... quel talent!
blacklondon Il y a 4 an(s) 10 mois à 11:56
3226 4 2 1 blacklondon je trouve que c'est une chanson attirante et on ressens bien le contexte sans avoir besoin de comprendre les paroles
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000