Facebook

 

Paroles de la chanson «Lady Of The Flowers» (avec traduction) par Placebo

Placebo (1996)
1 0
Chanteurs : Placebo
Albums : Placebo
Voir tous les clips Placebo

Paroles et traduction de «Lady Of The Flowers»

Lady Of The Flowers (La Dame Aux Fleurs)

Excuse me, I apologize
Excuse-moi, je suis désolé
He likes your attitude, he tries it on for size
Il aime ton attitude, essaye pour voir si c'est son truc
He spends the afternoon, between your thighs
Il passe l'après-midi entre tes cuisses
How's that for gratitude, I apologize.
Quelle genre de gratitude est-ce, je m'excuse.

[Chorus]
[Refrain]
It seemed to last for hours
Ca semblait durer des heures
It seemed to last for days
Ca semblait durer des jours
This lady of the flowers
Cette dame des fleurs
And her hypnotic gaze.
Et son regard hypnotique

Excuse me, I apologize
Excuse-moi, je suis désolé
She's got vacum cleaner eyes
Elle a des yeux vides qui tels un aspirateur
Suck you in
T'absorbent
She's got magazines
Elle a des revues
Filled with pear pies
Remplies de tartes aux poires
Excuse me, I apologize
Excuse-moi, je suis désolé

[Corus]
[Refrain]

She wears her tears on her blouse
Des larmes ornent son chemisier
Confused and racked with self-doubt
Bouleversée et tourmentée par le doute qui l'envahit
She stole the keys to my house
Elle a volé les clefs de chez moi
And then she locked herself out.
Puis elle s'est enfermée à l'extérieur

She lays me down
Elle m'allonge

She lays me…
Elle me baise...

 
Publié par 5309 4 2 2 le 26 janvier 2004, 16:31.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
I'm unclean Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:05
8474 5 3 3 I'm unclean Site web Ya un site qui s'appelle lecoeurdeplacebo aussi, où il y a une rubrique comtre les soi disant "molkettes" et où on peut voir tout un tas de photos horribles de brian molko mais moi plus trouver l'adresse exacte! (Non que j'ai vraiment beaucoup envie d'aller les revoir mais bon.....! lol)
nancy girl Il y a 12 an(s) 1 mois à 08:48
5300 4 2 2 nancy girl bah tu sai a la base jétai 100pou100 molkette! et je me sui rendu conte ke jété bi et ke je laimé en exemple et non en tan ke gars et ke brian avai droi a une vie voila! :-)
RamMolko59 Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:24
5249 4 2 2 RamMolko59 C pr moi la meilleur du groupe...sa correspond tou ta fé o groupe d paroles a la musik...TOU!
brian chante super bien (com tj mé la sa sui tro bien) é pui la batterie déchire tou!
i fo ke la pass t3 foi avan de dormir sinon....... >:-(
VIVE PLACEBO!
*!! Bloody Lady !!* Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:01
6018 6 3 2 *!! Bloody Lady !!* nancy girl et I'm unclean vous avez trop raison
Bribri é 1 homme avant tout é justement il a plus de défauts que n'importe qui mais il a 1 qualité la plus grande meme il é Bribri !!!
8-D :'-) Moi je suis pré-molkette constante é g l'impression que rien n'arrivera à me dévier de lui.

Je fais mon coming-out ........ je suis placébienne !


kk 1 pourrait me passer cette song pake ac iMesh i a ke dalle. pliz :-\
I'm unclean Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:33
8474 5 3 3 I'm unclean Site web *!! Bloody Lady !!*>> Merki pour ton soutien! lol Moi j'ai d'abord été folle de Plcbo, après j'ai dévié sur le Brian mais bon maintenant je suis revenue dans le droit chemin! lol
Si tu veux que je te le passe ya pas de problème!! :-)
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) à 15:39
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web C le site d'anita lecoeurdeplacebo
nancy girl Il y a 11 an(s) 6 mois à 16:27
5300 4 2 2 nancy girl sisisisisisisisisisisisisisi cé lui!enfin jcroi...........mai jpense kil on modifier par ordi voila voila voila :-° :-P :-)
hELLe Il y a 11 an(s) 4 mois à 13:28
9965 5 4 3 hELLe j'ai une version live où c'est Stefan qui qui chante en se frottant contre son micro !
#DarK FRENzY# Il y a 10 an(s) 7 mois à 15:07
6826 6 4 2 #DarK FRENzY# mince, j'ai oublié de mettre un commentaire à cette magnifique chanson, une de mes préférés de Placebo : J'adore... <3 :'-)
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000