Bijou - Queen

J'adore cette chanson 0

Aïe mes oreilles 0

Acheter des places de concert sur Amazon

Albums : Innuendo

Télécharge la sonnerie de "Bijou" pour ton portable

Voir tous les clips Queen

Paroles et traduction de "Bijou"

Bijou (Bijou)

You and me
Toi et moi
We are destined, you'll agree
Nous sommes destinés, tu en conviendras
To spend the rest of our lives with each other
A passer le reste de nos vies en compagnie l'un de l'autre
The rest of our days like two lovers
Le reste de nos jours tels deux amants
For ever, yeah, for ever
Pour toujours, ouais, pour toujours
My bijou...
Mon bijou...

Télécharge la sonnerie de "Bijou" pour ton portable

Publié par Auron, le 21 janvier 2004, 21:48 (

Contacter)

Auron	Il y a 9 an(s) 5 mois à 21:52
	Je sais j'ai pas eu besoin de me fouler lol...Mais si j'ai traduit cette chanson, ce n'est pas tant pour le texte, mais plutot pour vous inviter à l'écouter car les plaintes de la guitare de Bryan May sont proprement féériques...
Site web
JAVOUE.com	Il y a 9 an(s) 5 mois à 23:20
	Non non j'avoue que t'a dû bien souffrir pour cette traduction. J'espère que ton équipe t'a bien soutenu, on t'a bien massé, on t'a apporté ton café à temps, on a pas trop fait de bruit ? Tu n'a pas trop sué ? lole je rigole.. j'aime bien c'est court, ca prends pas de temps à lire au moins
Site web
Gwaihir	Il y a 8 an(s) 11 mois à 10:27
	lol...c klair mais c bien aussi pour faire découvrir une chanson :-D mais faut admettre que ta pas eu à te foulé :-P

Lilith.Axoo	Il y a 8 an(s) 10 mois à 19:14
	nenpeche, rien ke ces tite ligne c bo nan ? lol mai ta raison, la guitare a magnifik dessus, je devenai hytérik dan mon lit (nan jété seule !) 'tain jme demande quand c'est que ma copine el sera jouer comme ca :p c'est tou simplement parfai jpense, un mec me di ces quelque ligne en se tordan sur sa guitare, ca me suffi je apsse ma vie avec lui et ke show must go one koi lol
Site web
farookh bulsara	Il y a 8 an(s) 10 mois à 23:02
	Je crois que je vais me mettre à la guitare, ou je vais attendre comme toi, que quelqu'un me chante cette magnifique chanson comme toutes celles de l'album (le plus parfait de Queen à mon goût).

Auron	Il y a 8 an(s) 10 mois à 03:34
	Le performance de May est difficile à égaler, tt du moin sa carrière l'est...
Site web
K-Mout	Il y a 8 an(s) 10 mois à 00:58
	c clair la traduc n'a pas du etre trop longue à faire, mais c pas mal que qqn l'ai faite, moi des truc comme ça ça me donne envie de me mettre à la guitare :-\

Gwaihir	Il y a 8 an(s) 8 mois à 15:29
	A noter une ressamblance avec Marooned, un des dernier PInk Floyd, LE GRAND MR. Gilmour se searit inspiré de Brian, alors là je dis chapeau :-\

Boubalanoire	Il y a 8 an(s) 6 mois à 19:19
	bin vlà une chanson qui porte bien son nom... :-)

All_Apologies	Il y a 7 an(s) 2 mois à 18:52
	C'est tout simplement un des plus beaux morceaux de guitare que je n'ai JAMAIS entendu. :-°

Auron

Il y a 9 an(s) 5 mois à 21:52

Je sais j'ai pas eu besoin de me fouler lol...Mais si j'ai traduit cette chanson, ce n'est pas tant pour le texte, mais plutot pour vous inviter à l'écouter car les plaintes de la guitare de Bryan May sont proprement féériques...

Site web

JAVOUE.com

Il y a 9 an(s) 5 mois à 23:20

Non non j'avoue que t'a dû bien souffrir pour cette traduction.
J'espère que ton équipe t'a bien soutenu, on t'a bien massé, on t'a apporté ton café à temps, on a pas trop fait de bruit ?
Tu n'a pas trop sué ?
lole je rigole.. j'aime bien c'est court, ca prends pas de temps à lire au moins

Site web

Gwaihir

Il y a 8 an(s) 11 mois à 10:27

lol...c klair mais c bien aussi pour faire découvrir une chanson :-D
mais faut admettre que ta pas eu à te foulé :-P

Lilith.Axoo

Il y a 8 an(s) 10 mois à 19:14

nenpeche, rien ke ces tite ligne c bo nan ? lol

mai ta raison, la guitare a magnifik dessus, je devenai hytérik dan mon lit (nan jété seule !) 'tain jme demande quand c'est que ma copine el sera jouer comme ca :p

c'est tou simplement parfai jpense, un mec me di ces quelque ligne en se tordan sur sa guitare, ca me suffi je apsse ma vie avec lui et ke show must go one koi lol

Site web

farookh bulsara

Il y a 8 an(s) 10 mois à 23:02

Je crois que je vais me mettre à la guitare, ou je vais attendre comme toi, que quelqu'un me chante cette magnifique chanson comme toutes celles de l'album (le plus parfait de Queen à mon goût).

Auron

Il y a 8 an(s) 10 mois à 03:34

Le performance de May est difficile à égaler, tt du moin sa carrière l'est...

Site web

K-Mout

Il y a 8 an(s) 10 mois à 00:58

c clair la traduc n'a pas du etre trop longue à faire, mais c pas mal que qqn l'ai faite, moi des truc comme ça ça me donne envie de me mettre à la guitare :-\

Gwaihir

Il y a 8 an(s) 8 mois à 15:29

A noter une ressamblance avec Marooned, un des dernier PInk Floyd, LE GRAND MR. Gilmour se searit inspiré de Brian, alors là je dis chapeau :-\

Boubalanoire

Il y a 8 an(s) 6 mois à 19:19