Facebook

 

Paroles de la chanson «How A Man Supposed To Change» (avec traduction) par Blue

Guilty (2003)
0 0
Chanteurs : Blue
Albums : Guilty

Paroles et traduction de «How A Man Supposed To Change»

How A Man Supposed To Change (Comment Un Homme Est-il Supposé Changer)

Lords knows I'm gonna make it
Dieu sait que je vais le faire
To brighter days I'm on my way
Vers les jours meilleurs je suis dans le droit chemin
I dreamed before and saw the way that
Je rêvais auparavant et voyais ce chemin, celui où
I was misbehaving
Je me conduisais mal
Now I'm standing face to face
Maintenant j'y suis face à face

To my reflection I can't see it
A ma réflexion je ne peux pas le voir
My vison is blinded by the pain
Ma vue est obscurcie par la douleur
' cause that's how I feel
Car c'est comme ça que je resens

My mirror's broken
Mon miroir est cassé
I've been cursed with 7 years of bad luck
J'ai été maudit avec 7 ans de malchance
WIll the sorrow ever change
Est- ce que la peine va changer

[Chorus]( X2)
[Refrain]( X 2)
So now my soul's in debt
Alors maintenant mon âme a une dette
I must regret
Je dois regretter
I die and live another lonely day
Je meurs et vis un autre jour de solitude
Tell me how a man's supposed to change
Dis-moi comment un homme est-il supposé changer

My fear is growing old unhappy
Ma peur vieillie malheureusement
Without my loved ones next to me
Sans ceux que j'aime à mes côtés
Ink on my skin has nearly faded
L'encre sur ma peau est presque effacée
Incarcerated for my sins
Incarcérée pour mes péchés

To my reflection I can't see it
A ma réflexion je ne peux pas le voir
My vision's blinded by the pain
Ma vue est cachée par la douleur
My mirror's broken
Mon miroir est cassé
I've been cursed with 7 years of bad-luck
J'ai été maudit avec 7 ans de malchance
Will the sorrow ever change
Est -ce que la peine va changer

[Chorus]( X 2)
[Refrain]( X 2)

Blue sing
Blue chante
How a man's supposed to change
Comment un homme est-il supposé changer
How am I supposed to change
Comment suis-je supposé changer
Tell me how a man's supposed to change
Dis -moi comment un homme est-il supposé changer

So now my soul's in debt
Alors maintenant mon âme à une dette
I must regret
Je dois regretter
I die and live another lonely day
Je meurs et vis un autre jour de solitude
Tell me how a man'supposed to change
Dis-moi comment un homme est-il supposé changer
[Chorus](X2)
[Refrain](X2)

 
Publié par 11291 6 4 4 le 24 janvier 2004, 19:08.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
††Momento Mori†† Il y a 13 an(s) à 13:38
5958 6 3 2 ††Momento Mori†† oué c'est clair il est méga meiux avec la coiff la malgré ke je commensé a apprécié sa nouvelle mais il est beaucoup plus angélique comme ça je trouve et il a trouvé la bonne coiffure kar elle lui va a merveille.........kiss for you and BLUE!
Staяshaped Il y a 12 an(s) 11 mois à 13:45
11291 6 4 4 Staяshaped Site web G enf1 corrigé ma traduc'.Désolé d'avoir été si longue.Et merci pour ceux qui m'ont aidé j'espère qu'elle vous conviendra mieu.
Bizoux
Lady.mymy Il y a 12 an(s) 11 mois à 16:35
5907 5 3 2 Lady.mymy JADORE!!!
merci à blue pr tte leur superb chanson!!
smouaxxx à ts é surtou o fans...
mandou Il y a 12 an(s) 11 mois à 16:29
5369 5 2 2 mandou es ce ke qq1 c ce kil c passé le jour ou lee a u 1 accident? si vou savé qqchose dite moi le svp
soniaBh95 Il y a 12 an(s) 10 mois à 16:32
5283 4 2 2 soniaBh95 cette chanson est magnifique c ma preferer et pourtan dieu sai que j'adore beaucoup de leur chanson en plus qu'en on sui un peu les peripeties de lee et qu'on sai que c lui qui la ecrit alor on resent encore plus la chanson et on sent qu'il la ecrite avec le coeur lee je t'adore!!!!!!!!!!!!!
lee_the_best Il y a 12 an(s) 6 mois à 17:58
5250 4 2 2 lee_the_best c clair c une bete de chanson de lee.Sa voix est tjr aussi magnifique et je l'adore tjr autant comme ce groupe blue
pour lui repondre comment un homme est suppose changer en etant lui meme et toi lee t a rien a changer t parfait
i love you
Lil'win Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:33
5336 5 2 2 Lil'win Elle est trop toutes les chansons d'eux sont superbe y'a rien à dire bravo Lee pour cette chanson !!!!! Et merci aux 3 autres Duncan, Antony et Simon !!
Sévie Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:17
5250 4 2 2 Sévie Site web encore une super chanson de blue!!!
bizou à tous les fan et merci pour la traduction ^^
Cocci16473 Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:19
5245 4 2 2 Cocci16473 aiie elle déchire c'te zik !!!! kiss" a toi skateuz girl :-° :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000