Facebook

 

Paroles de la chanson «The Kids Are Alright» (avec traduction) par The Who

The Who Sings My Generation (1965)
1 0
Chanteurs : The Who
Albums : My Generation
Voir tous les clips The Who

Paroles et traduction de «The Kids Are Alright»

The Kids Are Alright (Les Gosses Vont Bien)

[First Verse ]
[Premier Couplet ]
I don't mind other guys dancing with my girl
Ça m'est égal si les autres gars dansent avec ma chérie
That's fine, I know them all pretty well
C'est excellent, je les connais tous parfaitement bien
But I know sometimes I must get out in the light
Mais je sais que parfois je dois apparaître en pleine lumière
Better leave her behind with the kids, they're alright
Je ferais mieux de la laisser à la maison(1) avec les gosses, ils vont bien
The kids are alright
Les gosses vont bien

[Second Verse]
[Deuxième couplet]
Sometimes, I feel I gotta get away
Parfois, je ressens l'envie de m'échapper
Bells chime, I know I gotta get away
J'ai le bourdon, je sais qu'il faut que je me sauve
And I know if I don't, I'll go out of my mind
Et je sais que si je ne le fais pas, je vais péter les plombs
Better leave her behind with the kids, they're alright
Je ferais mieux de la laisser à la maison(1) avec les gosses, ils vont bien
The kids are alright
Les gosses vont bien

I know if I go things would be a lot better for her
Je sais que si je partais les choses iraient bien mieux pour elle
I had things planned, but her folks wouldn't let her
J'avais projeté des trucs, mais ses parents n'ont jamais voulu la laisser faire

[First Verse ]
[Premier Couplet ]

[Second Verse]
[Deuxième couplet]

(1) littéralement : derrière

 
Publié par 18147 6 4 4 le 22 janvier 2004, 14:04.
 

Vos commentaires

FlowerOfPeace Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:43
5992 6 3 2 FlowerOfPeace Merci pour la traduction j'adors cette chanson :-D
Adashi Il y a 11 an(s) à 18:39
5214 3 2 2 Adashi chanson géniale, culte
hagrid..... Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:17
9245 6 4 3 hagrid..... Site web j'ador!! :-D ki pourrai pa aimer?? ptdr^^
jimi page Il y a 9 an(s) 10 mois à 01:16
5212 3 2 2 jimi page Site web fantastik :-°
Caractères restants : 1000