Facebook

 

Paroles de la chanson «Spiral Static (Ed. Japon)» (avec traduction) par Muse

Showbiz (Version Japonaise) (1999)
0 0
Chanteurs : Muse
Albums : Showbiz
Voir tous les clips Muse

Paroles et traduction de «Spiral Static (Ed. Japon)»

Spiral Static (Spirale Statique)

Who's ever known
Qui a jamais su
How much to moan and groan
Combien se plaindre et gémir
And quiver inside
Et frémir intérieurement
He needs to give you
Il a besoin de te donner
Everything you need
Tout ce dont tu as besoin
Is it enough
Est ce-que c'est suffisant

You're running out of time
Tu manques de temps
As it grows in your eyes
Comme ça grandit sous tes yeux
Feel broken inside you feel
Tu te sens détruit intérieurement

Sigh, static moans
Soupir, gémissements statiques
A storm growing strong
Une tempête qui se renforce
And it's coming my way
Et elle vient vers moi
Still she gives you
Pourtant elle te donne
Everything you need
Tout ce dont tu as besoin
Is it enough
Est ce-que c'est suffisant

You're running out of time
Tu manques de temps
As it grows in your eyes
Comme ça grandit sous tes yeux
You'll feel broken inside
Tu te sentiras détruit intérieurement
You'll feel
Tu te sentiras
And I'll feel broken inside you
Et je me sentirai détruit à l'intérieur de toi

Feel...
Sens...

 
Publié par 12801 5 4 4 le 24 janvier 2004, 22:53.
 

Vos commentaires

<< Page 9/9
amused Il y a 12 an(s) 3 mois à 23:17
9526 6 4 3 amused ben j'en connais pas bcp, celle que je trouve moins nulle que les autres c'est sweet dreams comme je te l'ai déjà dit, sinon je trouve que the nobodies ou d'autres dont j'ai oubliées les titres (dsl :'-) ) sont moins nulles que les plus récentes du genre mobsene ou this is the new shit (qui pour moi est vraiment l'une des pires!)
Peste-noire Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:02
8465 5 3 3 Peste-noire Site web loool This is the new shit est ma préférée !!! ça me fait trop marrer ! mOBCSENE est pas une des meilleur (c sur...) mais c la préféré de mon père alors bon, je l'entend un pe 24/24 a force je commence a apprécier ! tas déjà entendu Cake and Sodomie ??? j'la trouve terrible, sinon dans l'album Holly Wood il en a beaucoup ke j'aime bien aussi mais je me souviens plus des noms...
amused Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:53
9526 6 4 3 amused non je connais pas cake and sodomie, mais d'après le titre ça a l'air génial, surtout la 2ème partie...
amused Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:41
9526 6 4 3 amused ça y est, tu t'es enfin décidée à mettre cette photo 8-D génial mdr
Peste-noire Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:36
8465 5 3 3 Peste-noire Site web lol ouais...ptdr !
bah en effet elle est bien Cake and Sodomie (hin hin hin >:-) )
cel0uh Il y a 11 an(s) 1 mois à 22:58
5909 5 3 2 cel0uh ça parle de marilyn manson sur une chanson de Muse ? :-/

Jolie chanson en tout cas ! <3
Kid_A* Il y a 9 an(s) 10 mois à 21:44
8140 6 3 3 Kid_A* la voix qu'il a Matt sur cette chanson c'est... wahou !
Swirl Il y a 9 an(s) 8 mois à 13:26
6041 6 3 2 Swirl Site web Jolie! :) VIVE MUSEEE <3
Il y a 5 an(s) 9 mois à 23:45
Swirl coucou tout le monde :) voici le meilleur forum français de muse ! http://muse-fans.com venez nous rejoindre :) a bientôt peut être ^^
<< Page 9/9
Caractères restants : 1000