Facebook

 

Paroles de la chanson «Green Eyes» (avec traduction) par Coldplay

A Rush Of Blood To The Head (2002)
1 0
Chanteurs : Coldplay
Voir tous les clips Coldplay

Paroles et traduction de «Green Eyes»

Green Eyes (Les Yeux Vert)

Honey you are a rock
Chérie tu es un roc
Upon which I stand
Sur lequel je me tiens
And I came here to talk
Et je suis venu ici te parler
I hope you understand
J'espère que tu comprends

The green eyes
Les yeux vert
Yeah the spotlights shine upon you
Oui les projecteurs brillent sur toi
And how could anybody deny you
Comment quiconque a-t-il pu te nier

I came here with a load
Je suis venu ici avec un fardeau
And it feels so much lighter
Et je me sens tellement plus léger
Now I met you
Maintenant que je t'ai rencontrée
Honey you should know
Chérie il faut que tu saches
That I could never go on
Que je ne pourrais jamais continuer
Without you
Sans toi

Green eyes
Les yeux vert

Honey you are the sea
Chérie tu es la mer
Upon which I float
Sur laquelle je flotte
And I came here to talk
Et je suis venu ici pour te parler
I think you should know
Je pense qu'il faut que tu saches

That green eyes
Que ces yeux vert
You're the one that I wanted to find
Tu es celle que je voulais trouver
And anyone who tried to deny you,
Et quiconque essaierait de te renier
Must be out of their mind
Doit être inconscient

Because I came here with a load
Parce que je suis venu ici avec un fardeau
And it feels so much lighter since I met you
Et je me sens tellement plus léger depuis que j'ai t'ai rencontrée
And honey you should know,
Chérie il faut que tu saches
That I could never go on
Que je ne pourrais jamais continuer
Without you
Sans toi

Green eyes, green eyes, oh, oh, oh...
Les yeux vert, les yeux vert, oh, oh, oh...

Honey you are a rock
Chérie tu es un roc
Upon which I stand.
Sur lequel je me tiens.

 
Publié par 5349 4 2 2 le 24 janvier 2004, 12:30.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
cobel....59 Il y a 10 an(s) 7 mois à 19:45
8018 4 3 3 cobel....59 Site web elle me fait pleuree :'-(
Jethro Love Il y a 10 an(s) 6 mois à 16:08
8996 5 3 3 Jethro Love <3
Clem Foutti Il y a 10 an(s) 5 mois à 14:58
5905 5 3 2 Clem Foutti Site web J'connais la version de Damien Rice mais pas la leur :-/ enfin tres jolie chanson (je vais de ce pas télécharger la version originale!)
Euphémisme Il y a 10 an(s) 4 mois à 18:58
5248 4 2 2 Euphémisme Site web Si un jour un gars me chante cette chanson je me marrie avec! (surtout que j'ai les yeux verts ^^) lol
Je l'aime trop!

<3
ColoredRainbow Il y a 9 an(s) 5 mois à 15:14
5385 6 2 2 ColoredRainbow Magnifique chanson... y a rien à dire.
SI que j'aimerais qu'on me la chante un jour :'-( lol. Mais sinon c'est JUSTE beau et très émouvant. . . :'-)
FleurD'Oranger Il y a 7 an(s) 7 mois à 20:52
5236 4 2 2 FleurD'Oranger qu'est ce que j'aimerais qu'on me la chante (en plus j'ai les yeux verts ! ... :-/
très belle chanson
<3
Fouf. Il y a 6 an(s) 5 mois à 19:03
5227 4 2 2 Fouf. Magnifique chanson :-)
Mr. Grumpy Il y a 3 an(s) 1 mois à 22:45
17121 7 5 2 Mr. Grumpy Site web Tellement représentative pour moi, tellement belle.
mllecoco1998 Il y a 2 an(s) 2 mois à 21:48
708 4 1 mllecoco1998 quelle belle chanson !!! :D surtout que j'ai les yeux verts. Celui qui me chante ça en s'accompagnant à la guitare , je l'épouse !!! XD
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000