Facebook

 

Paroles de la chanson «Anthem Of Our Dying Day» (avec traduction) par Story Of The Year

Page Avenue (2003)
0 0
Chanteurs : Story Of The Year
Albums : Page Avenue
Voir tous les clips Story Of The Year

Paroles et traduction de «Anthem Of Our Dying Day»

Anthem Of Our Dying Day (L’hymne Du Jour De Notre Mort)

The stars will cry
Les étoiles pleureront
The blackest tears tonight
Leurs larmes les plus noires ce soir
And this is the moment that I live for
Et le moment pour lequel j'ai vécu toute ma vie est arrivé
I can smell the ocean air
Je peux sentir l'air de l'océan
And here I am
Et je suis ici
Pouring my heart onto these rooftops
Déversant mon coeur sur ces toits
Just a ghost to the world
Je ne suis plus qu'un fantôme pour le monde
But that's exactly
Mais c'est exactement
Exactly what I need
Exactement ce dont j'ai besoin

[Chorus]
[Refrain]
From up here the city lights burn
Vu du ciel, les lumières de la ville brûlent
Like a thousand miles of fire
Comme 1000 miles enflammés
And I'm here to sing this anthem
Et je suis ici, chantant cet hymne
Of our dying day
Celui du jour de notre mort

For a second I wish the tide
Pendant une seconde j'ai souhaité
Would swallow every inch of this city
Que la marée engloutisse chaque pouce de cette ville
And you gasp for air tonight
Et tu as le souffle coupé ce soir
I'd scream this song right in your face
Je chanterais cette chanson à pleine voix devant toi
If you were here
Si tu étais ici
I swear I won't miss a beat
Je te jure, je n'en oublierai pas la moindre note
Cause I never
Car ça ne m'est jamais
Never have before
Jamais arrivé avant

[Chorus]
[Refrain]

Of our dying day
Celui du jour de notre mort
Of our dying day
Celui du jour de notre mort
Of our dying ! ! !
Celui de notre mort ! ! !

For a second I wish the tide
Pendant une seconde j'ai souhaité
Would swallow every inch of this city
Que la marée engloutisse chaque pouce de cette ville
And you gasp for air tonight ! !
Et tu as le souffle coupé ce soir

[Chorus](x3)
[Refrain](x3)

Our dying day
Celui du jour de notre mort
Of our dying ! ! !
Celui de notre mort ! ! !

 
Publié par 11506 5 4 4 le 25 janvier 2004, 20:06.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Hello you Il y a 11 an(s) à 18:59
5880 5 3 2 Hello you Site web tro belle ste chanson !!
¤_Roxy_¤ Il y a 10 an(s) 10 mois à 01:05
5247 4 2 2 ¤_Roxy_¤ Site web Jla trouVe vRmt trOP bONnE sTE tOunE la !! <3
"l0Ve wItH a BiG M" Il y a 10 an(s) 7 mois à 13:32
9013 5 4 3 "l0Ve wItH a BiG M" Site web magnifique !!
Man.0.n Il y a 10 an(s) 5 mois à 11:33
8107 5 3 3 Man.0.n Site web <3 <3
PoGrOM Il y a 9 an(s) 10 mois à 20:31
5246 4 2 2 PoGrOM great song :-D
The wÖrld arÖund yÖu Il y a 9 an(s) 5 mois à 20:34
6114 6 3 2 The wÖrld arÖund yÖu Site web C'est la première chans0n que j'ai entendu d'euXxx et j'ai t0ut de suite ad0ré !!!! :-D
Man.0.n Il y a 9 an(s) à 20:01
8107 5 3 3 Man.0.n Site web magnifique c'est tout.
Call Me Bluff. Il y a 8 an(s) 9 mois à 11:49
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web Splendide ... 8-D
Mydarkdreams Il y a 8 an(s) 2 mois à 14:18
5318 5 2 2 Mydarkdreams Ahh trop bonne toune =) La première que j'ai connu d'eux, et que j'ai tout de suite adoré, forcément ;-)

Puor Mawi?, effectivement ya des paroles en français à la fin. J4ai compris qu'hier (et pourtant je connais cette chanson depuis un bail :-D ) que ça vient du film Amélie Poulain!! C'est quand le narrateur parle des parents d'Amélie =) (le père cire ses chaussures avec soin, ce qu'il préfère c'est enlever le papier peint etc.)
Voili voilou.
biz.
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000