Facebook

 

Paroles de la chanson «Orestes» (avec traduction) par A Perfect Circle

Mer De Noms (2000)
0 0
Chanteurs : A Perfect Circle
Albums : Mer De Noms
Voir tous les clips A Perfect Circle

Paroles et traduction de «Orestes»

Orestes (Oreste)

Metaphor for a missing moment
Métaphore d'un instant manquant
Pull me in to your perfect circle
Attire-moi dans ton cercle parfait

One womb
Un ventre
One shame
Une honte
One resolve
Une décision

Liberate this will
Libère cette volonté
To release us all
Pour nous relâcher tous

Gotta cut away, clear away
Je dois couper, ôter,
Snip away and sever this
Découper et trancher
Umbilical residue
Ce résidu ombilical
Keeping me from killing you
Qui m'empêche de te tuer

And from pulling you down with me
Et de t'entraîner avec moi
In here
Ici
I can almost hear you scream
Je peux presque t'entendre crier

One more medicated peaceful moment
Encore un moment de calme médicamenteux
Give me one more medicated peaceful moment
Donne-moi encore un moment de calme médicamenteux

Because I don't wanna feel this overwhelming hostility
Car je ne veux pas ressentir cette hostilité écrasante
Don't wanna feel this overwhelming hostility
Je ne veux pas ressentir cette hostilité écrasante

Gotta cut away, clear away
Je dois couper, ôter
Snip away and sever this
Découper et trancher
Umbilical residue
Ce résidu ombilical

Gotta cut away, clear away
Je dois couper, ôter
Snip away and sever this
Découper et trancher
Umbilical residue
Ce résidu ombilical
Keeping me from killing you
Qui m'empêche de te tuer
(Snip away and sever this)
(découper et trancher ça)
Keeping me from killing you
Qui m'empêche de te tuer

 
Publié par 12459 6 4 4 le 31 janvier 2004, 21:34.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Sweet Darkness 666 Il y a 11 an(s) 3 mois à 20:13
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web la chanson sur laquelle je veux mourir, c'est officiel
evanescence06 Il y a 10 an(s) 9 mois à 22:19
5339 5 2 2 evanescence06 Site web Bah moi j'ai découvert APC l'année dernière et depuis j'suis ACCROOOOOOOOO!!!
Mais cette chanson j'connnaissais pas mais depuis que je l'ai entendu... 8-D WAOUH !!!
J'trouve qu'elle est puissante...elle me donne des frissons...la sensation qu'elle procure c'est PFFFFFIIOOUUU inexplicable!!!!
sinon pour les paroles ben je sais pas trop...il parait que dans la mythologie y'avait un Oreste qui voulait tuer quelqu'un je sais pas trop...bref...
chacun sa version chacun son interprétation de la chanson...ça la rend encore + belle :-)
kisssssssu
bebe manson Il y a 10 an(s) 6 mois à 00:59
9002 6 4 3 bebe manson Site web jadooooooooooooooooore <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
Sweet Darkness 666 Il y a 10 an(s) 5 mois à 19:59
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web Oreste, dans la mythologie, a tué sa mère, pour l'anecdote
~ Sir Xihumoa > Il y a 10 an(s) 4 mois à 12:16
6073 6 3 2 ~ Sir Xihumoa > Site web Après moultes tourments que celle ci lui vait fait subir de facon plus ou moins direct :-/

Cette chanson est vraiment belle je l'dore en plus la guitare <3 <3
blake Il y a 9 an(s) 1 mois à 13:08
12055 6 4 4 blake Site web ils ont un don pour me faire devenir tout ému <3 magnifique
XxX Mrs Jack XxX Il y a 9 an(s) à 18:43
5896 5 3 2 XxX Mrs Jack XxX Site web MAGIQUE, PARFAITE, PLANANTE
Rien de plus à dire =)
Silly's Il y a 8 an(s) 10 mois à 23:33
8950 6 4 3 Silly's Site web <3 sublime
Asaliah Il y a 4 an(s) 3 mois à 19:18
3218 4 2 1 Asaliah Cette chanson parle d'Oreste, une personnage mythologique qui a tué sa mère.
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000