Facebook

 

Paroles de la chanson «Flowers» (avec traduction) par Émilie Simon

Emilie Simon (2003)
0 0
Chanteurs : Émilie Simon
Albums : Émilie Simon
Voir tous les clips Emilie Simon

Paroles et traduction de «Flowers»

Flowers
Fleurs

I want to buy you flowers
Je veux t'acheter des fleurs
It's such a shame, you're a boy
C'est une telle honte, tu es un garçon
But when you are not a girl
Mais quand tu n'es pas une fille
Nobody buys you flowers
Personne ne t'achète de fleurs

I want to buy you flowers
Je veux t'acheter des fleurs
And now I'm standing in the shop
Et maintenant je me tiens dans le magasin
I must confess I wonder
Je dois confesser que je me demande
If you will like my flowers
Si tu apprécieras mes fleurs

You are so sweet and I'm so alone
Tu es si doux et je suis si seule
Oh darling please
Oh chéri s'il te plaît
Tell me you're the one
Dis-moi que tu es le bon
I'll buy you flowers
Je t'achèterai des fleurs
I'll buy you flowers
Je t'achèterai des fleurs
Like not other girl did before
Comme aucune autre fille ne l'a fait auparavant

You were so sweet and i was in love
Tu étais si doux et j'étais amoureuse
Oh darling don't tell me
Oh chéri ne me dit pas
You found another girl
Que tu as trouvé une autre fille
Forget the flowers
Oublie les fleurs
Because the flowers
Parce que les fleurs
Never last for ever
Ne durent jamais éternellement
Never last for ever
Ne durent jamais éternellement
Never last for ever
Ne durent jamais éternellement
My love
Mon amour

 
Publié par 7033 6 4 2 le 5 février 2004, 16:39.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Mitra-Yàvê Il y a 11 an(s) 1 mois à 17:11
5935 6 3 2 Mitra-Yàvê Les paroles sont bien sympa, et surtout bien misent en forme...
J'adore j'adhère!!
Chapouet Il y a 10 an(s) 9 mois à 16:56
5858 5 3 2 Chapouet Site web Je sais pas quoi dire...J'pourrai l'écouter en boucle sans m'en lasser...!!
Et puis j'adoooooore le clip!!!!!!!! :-D
LenApeSOFOXY Il y a 10 an(s) 8 mois à 14:41
13548 6 4 4 LenApeSOFOXY Site web magique <3
Iloveyoubaby Il y a 10 an(s) 7 mois à 19:34
5892 5 3 2 Iloveyoubaby la voix d'émilie é telmen belle sur cte chanson, les paroles légères, la mélodie entrainante... ke du bonheur!!! :-)
Ange . . . * Il y a 10 an(s) 4 mois à 22:21
5950 5 3 2 Ange . . . * Site web j'<3 bcp cette chanson =) et les paroles ne sont pas mal du tout !!! <3 allez vive Emilie Simon et encore + en concert à l'olympia :'-) :-D
Kayta Il y a 10 an(s) 1 mois à 12:05
5251 4 2 2 Kayta Cette chanson est très belle, très veridique..Un vrai plaisir à ecouter ^^
<3
veurte Il y a 9 an(s) 6 mois à 00:37
5208 3 2 2 veurte Site web j'adore cette chanson,j'lécoute toujours sans m'en lasser,elle est vraiment très belle...
immature Il y a 8 an(s) 5 mois à 23:00
11512 7 3 3 immature Site web Des paroles touchantes, adorables et pleine de romantisme. Emilie Simon; la petite fée. <3
Tue-mouches Il y a 8 an(s) 3 mois à 18:57
9649 6 4 3 Tue-mouches Site web I'll buy you flowers <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000