Facebook

 

Paroles de la chanson «Santa Claus Lane» (avec traduction) par Hilary Duff

Santa Claus Lane (2002)
0 0
Chanteurs : Hilary Duff
Voir tous les clips Hilary Duff

Paroles et traduction de «Santa Claus Lane»

Santa Claus Lane (La Ruelle Du Père Noël)

I remember last Christmas Eve
Je me souviens de la dernière veille de noël
Something happened that I couldn't believe
Quelque chose s'est passé que je ne pouvais pas croire
I went for a walk as the snow came down
Je fesais une promenade pendant que la neige tombait
And when it stopped I was in a different town
Et quand ça s'est arrêté j'étais dans une autre ville
And the sign said have no fear ; you're not lost you're here !
Et le panneau disait n'ai pas peur ; tu n'es pas perdue tu es ici

[Chorus]
[Refrain]
Walk in this Christmas
Marche ce Noël
Down santa claus lane
Dans la ruelle du père noël
No need to wonder
Pas besoin de se demander
No need to explain
Pas besoin d'expliquer
Just have some faith in what you see
Juste avoir un peu de foi en ce que tu vois
You're right here where you wanna be
Tu as raison tu es là où tu veux être
Walk in this Christmas
Marche ce Noël
Down santa claus lane
Dans la ruelle du père Noël
Down Santa Claus Lane
Dans la ruelle du père Noël

Elves were standing in the street
Des lutins étaient dans la rue
Snow men and reindeer came out to greet
Les bonhommes de neige et les rennes sortaient pour saluer
Silver bells chimed from far away
Les cloches d'argent résonnaient de très loin
As santa rode by on an open sleigh
Alors le père noël est monté sur son traineau ouvert
And he told me have no fear
Et il m'a dit n'ai pas peur
You're not lost, you're here !
Tu n'es pas perdu, tu es ici

[Chorus]
[Refrain]

I don't know how
Je ne sais pas comment
I don't know when
Je ne sais pas quand
But one day
Mais un jour
I'll be back again
Je reviendrais

And he told me have no fear
Et il me disait n'est pas peur
You're not lost you're here
Tu n'es pas perdu tu es ici

[Chorus]
[Refrain]

Down Santa Claus Lane (x3)
Dans la ruelle du père Noël (x3)

 
Publié par 5391 4 2 2 le 26 janvier 2004, 12:47.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
[__PeU iMpOrTe__] Il y a 12 an(s) 11 mois à 01:30
13197 6 4 4 [__PeU iMpOrTe__] Site web Pffff Hilary Duff = Priscilla !!!!!
loveisprogress Il y a 12 an(s) 10 mois à 10:42
5259 4 2 2 loveisprogress Putain il y en a encore ki me disent k'elle a du talent, ces gens se contentent vraiment de peu !!!
Letizia Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:02
10415 6 4 3 Letizia c vrai ke c nul, ms c 1 chanson de noel, et ses otre chanson son vrmt bien.
Bam's Girlfriend* Il y a 12 an(s) 9 mois à 00:04
5427 6 2 2 Bam's Girlfriend* Elle est sympa cette song...
Letizia Il y a 12 an(s) 9 mois à 18:36
10415 6 4 3 Letizia hil*, néxageron pa kan meme. franchemen, jsui mega fan de hilary duff, mai fo rester objectif, et là, la chanson est vachemen nunuche. mai comme je lai déjà di, maintenan ses chanson son vraimen bien!
save_la_cocci_4_ever Il y a 12 an(s) 8 mois à 17:01
12776 6 4 4 save_la_cocci_4_ever Site web bah moi jm pas les chansons que hilary duff a fai pour noel mais jadore cette fille je suis trop fan alors je les ecouten quand meme et puis les paroles veulen dire qqchoz et sont sence !!! vive hilary duff vraimen elle est genial !!!
Plick-pl0ck Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:07
5255 4 2 2 Plick-pl0ck Site web Je trouve les réactions de certaine vraiment connes...enfin je veux dire, l'album est déstiné aux ENFANTS pas aux ados de 14 ans! Les chansons n'ont pas étés écrites spécialement pour l'album, ce sont des chants de noël traditionels des USA, donc arrêtez de dire que Hilary Duff c'est de la merde, faut pas croire que c'est son style de musique! Elle a énormément évolué et maintenant elle fait des chansons qui mérite vraiment kon les écoute, parce que perso je trouve que Lorie ou Priscilla n'ont rien a faire dans le rang des artistes, donc si Hilary leur ressemblait, je l'aimerais pas non plus! Et je pense pas être la seule à penser ça donc avant de vous la péter en disant ke Hilary c'est de la merde, pareil que Lorie, et que c'est pour les gamins de 2 ans, essayez juste d'écouter ses chansons actuelles!
flora94000 Il y a 10 an(s) 11 mois à 14:39
11735 6 4 4 flora94000 Site web elle est marante cet chanson mdr mdr mdr :-D :-D :-D
loutoune54 Il y a 10 an(s) 11 mois à 17:40
5392 5 2 2 loutoune54 Salut tout le monde...

Je réagis juste sur les premiers messages: si vous jugez les artistes sur les pochettes d'albums sur lesquels ils figurent, c'est que vous n'avez aucune connaissanc musicale et c'est navrant...on se dit critique, c'est bien de donner son avis mais quelques fois, il vaudrait mieux se réserver... ;-)

Sinon j'adooooore Hil, super chanteuse, de bonne musiques qui rythme la vie de tout les jours...
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000