Facebook

 

Paroles de la chanson «See Me Feel Me» (avec traduction) par The Who

Tommy (1969)
0 0
Chanteurs : The Who
Albums : Tommy
Voir tous les clips The Who

Paroles et traduction de «See Me Feel Me»

See Me Feel Me
(Regarde-moi Ressens-moi)

(2x)
(2x)
See Me
Regarde-moi
Feel Me
Ressens-moi
Touch Me
Atteins-moi(1)
Heal Me
Guéris-moi

(First Verse)
(Premier Couplet)
List'ning to you, I get the music
En t'écoutant, je comprends la musique
Gazing at you, I get the heat
En te regardant, je découvre la passion(2)
Following you, I climb the mountain
En te suivant, j'escalade des montagnes
I get excitement at your feet
Je suis dans tous mes états à tes pieds

(Second Verse)
(Deuxième Couplet)
Right behind you, I see the millions
Juste derrière toi, je vois les millions
On you, I see the glory
Sur toi, je vois la splendeur(3)
From you, I get opinion
Grace à toi, je me forge une opinion
From you, I get the story
Grace à toi, je comprends ce qui se passe(4)

(First Verse)
(Premier Couplet)

(Second Verse)
(Deuxième Couplet)

___________
Je me suis permis d'interpréter les termes assez passe-partout et de choisir le sens tel que je le ressens

(1) littéralement : touche-moi

(2) littéralement : j'obtiens la chaleur

(3) littéralement : je vois la gloire

(4) littéralement : j'obtiens l'histoire

 
Publié par 18147 6 4 4 le 26 janvier 2004, 09:01.
 

Vos commentaires

wam Il y a 12 an(s) 11 mois à 13:33
6600 5 4 2 wam Super chanson merki sneaky 13
FlowerOfPeace Il y a 12 an(s) 7 mois à 14:47
5992 6 3 2 FlowerOfPeace merci pr la trad, cette chanson est sublime, mais toré pu mettre tommy pr lalbum kan meme...
Moony Il y a 12 an(s) 6 mois à 10:56
5580 6 2 2 Moony Site web cool merci pr la trad
l_eskargo Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:25
5247 4 2 2 l_eskargo Site web elle est ... magnifique c une emotion indescriptible a chake ecoute :'-(
think's pr la trad
sister-morphine Il y a 10 an(s) à 20:16
6766 6 4 2 sister-morphine C'est plutôt Tommy l'album comme dit "fleur de la paix", la version Woodstock est saisissante tant elle est réussie et de bonne qualité (par contre My Generation... ) :'-(
Akura Il y a 7 an(s) 7 mois à 08:51
11671 6 4 4 Akura Magnifique... puissante... rien à dire de plus, quoi...
sneaky13 Il y a 11 mois à 10:36
18147 6 4 4 sneaky13 Tas de béotiens :) si peu de commentaires !! mais c'est fou ce que la mauvaise musique chasse la bonne
oui géniale la version woodstock Sister Morphine
Caractères restants : 1000