Paroles et traduction de la chanson «See Me Feel Me» par The Who

See Me Feel Me
(Regarde-moi Ressens-moi)

(2x)
(2x)
See Me
Regarde-moi
Feel Me
Ressens-moi
Touch Me
Atteins-moi(1)
Heal Me
Guéris-moi

(First Verse)
(Premier Couplet)
List'ning to you, I get the music
En t'écoutant, je comprends la musique
Gazing at you, I get the heat
En te regardant, je découvre la passion(2)
Following you, I climb the mountain
En te suivant, j'escalade des montagnes
I get excitement at your feet
Je suis dans tous mes états à tes pieds

(Second Verse)
(Deuxième Couplet)
Right behind you, I see the millions
Juste derrière toi, je vois les millions
On you, I see the glory
Sur toi, je vois la splendeur(3)
From you, I get opinion
Grace à toi, je me forge une opinion
From you, I get the story
Grace à toi, je comprends ce qui se passe(4)

(First Verse)
(Premier Couplet)

(Second Verse)
(Deuxième Couplet)

___________
Je me suis permis d'interpréter les termes assez passe-partout et de choisir le sens tel que je le ressens

(1) littéralement : touche-moi

(2) littéralement : j'obtiens la chaleur

(3) littéralement : je vois la gloire

(4) littéralement : j'obtiens l'histoire