Facebook

 

Paroles de la chanson «Romero El Madero» (avec traduction) par Ska-P

El Vals Del Obrero (1997)
0 0
Chanteurs : Ska-P

Paroles et traduction de «Romero El Madero»

Romero El Madero (Romero Le Flic)

Con cara de perro y vestido de azul
Avec une sale gueule et habillé en bleu
Con su camisita y su canesú
Avec sa petite chemise et son revers
Se siente orgulloso de colaborar
Il se sent fier de collaborer
Con esta sociedad.
Avec cette société.

Desde pequeño empezó a alucinar
Tout petit il a commencé à halluciner
Soñaba con ser como Starky o Hutch
Il rêvait d'être comme Starsky ou Hutch
Los polis de peli le hacían flipar
Les flics de la télé le faisaient
Una barbaridad.
Tripper à mort.

Romero el madero ha quedado en el bar
Romero le flic a rendez-vous au bar
Con toda la pasma de la ciudad
Avec toute la flicaille de la ville
Bebiendo y fumando no paran de hablar
Ils boivent et fument sans cesser de parler
De su virilidad.
De leur virilité.

Hablan de orden, justicia y ley,
Ils parlent d'ordre, de justice et de loi,
De negros, de jonkies, de putas, de gays,
De noirs, de junkies, de putes, de gays,
De cómo maltratan a la sociedad
De la façon dont ils maltraitent la société
Robando libertad.
En volant la liberté.

A Romero el madero le hace ilusión
Romero le flic est content
Mañana le toca manifestación
Demain il a une manifestation
Saca su porra y comienza a cargar
Il sort sa matraque et commence à charger
Y luego, riendo, lo cuenta en el bar.
Et ensuite, en riant, il raconte ça dans le bar.

LA LA LA LA LA LA LA... ...
LA LA LA LA LA LA LA... ...

Al tío Romero le gusta sentir
Le Romero, il aime sentir
Su porra estrellada contra una nariz
Sa matraque s'écraser contre un nez
Si corre la sangre se siente muy bien,
Si le sang coule, il se sent très bien,
Cumple con su deber.
Il accomplit son devoir.

No le importó y nunca quiso saber
Ça ne l'intéressait pas et il n'a jamais voulu savoir
Por qué protestaba la mani de ayer.
Contre quoi protestait la manif d'hier.
Su pobre cerebro no puede pensar,
Son pauvre cerveau ne peut pas penser,
Es un profesional.
C'est un professionnel.

Romero el madero se queda flipao
Romero le flic hallucine
Cuando en una mani se siente atrapao
Quand dans une manif il se sent attrapé
De pronto, una dura bota militar
Tout d'un coup, une dure botte militaire
Golpea su rostro con brutalidad.
Cogne brutalement son visage.

LA LA LA LA LA LA LA... ...
LA LA LA LA LA LA LA... ...
Donde se toman las dan.
Tel est pris qui croyait prendre.

 
Publié par 6192 5 3 2 le 27 janvier 2004, 23:25.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Death 666 Slipknot Il y a 12 an(s) 8 mois à 15:16
5198 3 2 2 Death 666 Slipknot Heu! VIVE SHA-P!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a lonely man Il y a 12 an(s) 7 mois à 00:38
5414 6 2 2 I'm a lonely man Julio c le meilleur !
A la mierda!!!! Il y a 12 an(s) 7 mois à 20:20
9764 6 4 3 A la mierda!!!! Site web comment elle déchire celle là dans les fête!!!!enfin comme toute celles de ska-p
en tout k ska-p ils sont trop fort je c pas si vous avez remarké mais c à leur chansons ou ya vraiment énormément d'ambience (mis appart kelke autre) <:-)
Pinky3 Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:20
9400 7 4 3 Pinky3 Site web Je vais peut-être me répeter mes Ska-P sont vraimen lé successeur de la mano negra!
c_le_nirvana Il y a 12 an(s) 4 mois à 00:45
12358 6 4 4 c_le_nirvana Site web Terrible :-D
skan0nyme Il y a 11 an(s) 8 mois à 18:06
5271 4 2 2 skan0nyme Site web Je trouve que celle ci est peut etre un peu trop exagerer lol. D'abitude je suis d'accord avec ce qu'ils disent mais pas pour cette fois... Il ne faut pas généralisé non plus, les flics ne sont pas tous des bourins débiles :-(
Ins4ne Gehennah Il y a 10 an(s) 8 mois à 18:39
5353 5 2 2 Ins4ne Gehennah Mdr cette chanson !! Pis temp pis pour Romero :-D
Soenix Il y a 7 an(s) 7 mois à 19:59
5453 6 2 2 Soenix @skAnonyme : C'est sûr, ils ne le sont pas tous. Mais comme disent les Bhale Bacce Crew "les bons flics c'est une minorité".
Vraiment énorme Ska-P.
Ils l'ont joué hier soir à Dijon, et y'avait un gars déguisé en CRS qui était venu sur scène et qui faisait semblant de frapper tout le monde. ^^
C'était fin bien. ^^
MetalIsntNazi Il y a 5 an(s) 8 mois à 00:34
5231 4 2 2 MetalIsntNazi ENORME cette chanson avec Intifada et Ni Fu Ni Fa ma 3eme préférée autant sur les paroles que sur le point musical, et les keufs anti-manifs sont des putains de collabos en général si...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000