Facebook

 

Paroles de la chanson «With You» (avec traduction) par Ill Niño

Revolution Revolucion (2001)
0 0
Chanteurs : Ill Niño
Voir tous les clips Ill Niño

Paroles et traduction de «With You»

With You (Avec Toi)

Yea
Ouais
There's something in your ways
Il y a quelque chose dans tes manières
That makes me wanna stay here for a thousand years
Qui me donne envie de rester ici pour un millénaire
So just cry your fears, yea
Alors laisse toi aller, ouais
I need you everyday
J'ai besoin de toi tous les jours
Inside you I just want to wipe away your fears
Je veux juste chasser tes peurs
So just cry your tears, yea
Alors pleure tes larmes, ouais

I wish I was with you
J'aimerais être avec toi

[Chorus]
[Refrain]
If I stay well than your tears will set you free
Si je reste tes larmes te libéreront
If I stay right here and for ever with you
Si je reste ici et à jamais avec toi
Everything I feel for you
Tout ce que je ressens pour toi
Is everything I want to stay with you
Est ce qui explique pourquoi je veux rester avec toi
If I stay right here and forever with you
Si je reste ici et à jamais avec toi

My eyes !
Mes yeux !
My eyes
Mes yeux

This is tearing me apart I wish I could be in your so time
Ça me déchire j'aimerais être toi
Feel you again
Te sentir encore
Anytime I feel like im to far
Quand j'ai l'impression d'être trop loin
Than I will try to remeber all ours and your memories I know
Alors j'essaierai de me rappeler tous tes souvenirs que je connais

I wish I was in you
J'aimerais être avec toi

[Chorus]
[Refrain]

My eyes ! My eyes
Mes yeux ! Mes yeux
My eyes ! My eyes
Mes yeux ! Mes yeux

 
Publié par 5363 5 2 2 le 3 février 2004, 20:42.
 

Vos commentaires

[`LiLy`][Mis$ SöAd] Il y a 13 an(s) à 20:45
5363 5 2 2 [`LiLy`][Mis$ SöAd] Site web Dc Vila ... Je voulé vs fére partaG Une D Plu Belle Chanson ke jamé entendu ... Elle é tro tro belle !!!
[Barth] Il y a 13 an(s) à 15:40
12301 6 4 4 [Barth] Site web c vrai cette chanson est super c une des chanson les plus belle et kalme di Ill Niño avec numb ki é aussi exelente
the glue Il y a 12 an(s) 11 mois à 14:56
6089 6 3 2 the glue je connai pa mais la traduction est exelente
désoxigénée Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:22
5197 3 2 2 désoxigénée 7 chanson est trop belle. vive ill nino vous etes les meilleurs et viva la revolucion!!!
the scapegoat Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:37
8122 6 3 3 the scapegoat Site web oui cette chanson est tres belles mé jprefer cel de soulfly
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 1 mois à 15:07
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web Encore une sublime chanson de ill nino!
Jo14 Il y a 10 an(s) 6 mois à 01:49
6746 6 4 2 Jo14 La prémière fois que je l'ai écouté jme suis dis "nooonnnn c pas ill nino! impossible!" mais enfaite si et ce morceau est le plus beau de l'album ya rien à dire...n'etant pas vmt un grand amateur de métal, mais aimant vraiment ill nino et surtout cet album qui est une véritable bombe! je px dire que ca fait plaisir de voir un groupe qui sait exprimer des sentiments humains autrement que "hardcorement"...ya rien de plus à dire que ce morceau est sublime!!!en plus avec les guittards styles espagnoles/mexicaines....un pti bijou!!!
°o.O Mitsuko O.o° Il y a 10 an(s) 3 mois à 12:35
8100 6 3 3 °o.O Mitsuko O.o° ralalala <3 le premier qui me chante ca je lépouse direct <3
Little_Fairy Il y a 10 an(s) 2 mois à 18:56
5189 3 2 2 Little_Fairy <3 cette chanson est magnifique, même si c'est pas le style d'Ill niño... elle fait passer bcp d'émotions :'-) enfin bon, une super chanson d'un super groupe, pas très étonnant :-D
Caractères restants : 1000