Facebook

 

Paroles de la chanson «Just A Phase» (avec traduction) par Incubus

Morning View (2001)
0 0
Chanteurs : Incubus
Albums : Morning View
Voir tous les clips Incubus

Paroles et traduction de «Just A Phase»

Just A Phase (Rien Qu'une Phase)

I am bottled fizzy water
Je suis de l'eau gazeuse dans une bouteille
And you are shaking me up
Et tu me secoues
You are a fingernail running
Tu es un ongle courrant
Down the chalkboard I thought I left in third grade
Le long du tableau que je croyais avoir quitté depuis l'école primaire
Now my only consolation
Maintenant ma seule consolation
Is that this could not last forever
C'est que ça ne pourrait durer pour toujours
Even though you're singing and thinking how well you've got it made
Même si tu chantes et penses combien tu as réussi

Who are you ?
Qui es tu ?
When will you be through
Quand est-ce que tu en auras fini
Yeah, it's just a phase
Ouais, c'est rien qu'une phase
It will be over soon
Ça sera bientôt fini
Yeah, it's just a phase
Ouais, c'est rien qu' une phase
Yeah, it's just a... phase
Ouais, c'est rien qu'une... phase

Call it women's intuition
Apelle ça l'intuition féminine
But I think I'm on to something here
Mais ici je pense être sur quelque chose
Temporaryism has been the 'Black Plague'
La temporisation fut la Peste Noire
And the Jesus of our age
Et le Jésus de notre époque
I know I must sound opinionated
Je sais que je dois sembler orienté
Maybe biased and quite possibly jaded
Peut être décentré et aussi assez surmené
But sooner than later they'll be throwing quarters at you on the stage
Mais tôt ou tard ils vont te lancer des déchets sur scène

Who are you ?
Qui es tu ?
When will you be through
Quand est-ce que tu en auras fini
Yeah, it's just a phase
Ouais, c'est rien qu'une phase
It will be over soon
Ça sera bientôt terminé
Yeah, it's just a phase
Ouais, c'est rien qu' une phase
Yeah, it's just a... phase
Ouais... c'est rien qu' une... phase

And I am waiting for it to be over too
Et moi aussi j'attends que ça se termine

 
Publié par 11703 6 4 4 le 22 février 2004, 23:43.
 

Vos commentaires

[Butterfly!] Il y a 12 an(s) 11 mois à 18:48
5272 4 2 2 [Butterfly!] ah une des plus belle chansons .........
glorybox Il y a 12 an(s) 11 mois à 18:57
11703 6 4 4 glorybox la voix de brandon boyd est plus charismatique que jamais dans cette chanson ... j'adore!!!!
summer in the city Il y a 12 an(s) 8 mois à 17:14
5443 6 2 2 summer in the city J'adore cette chanson... pour la vie jla love <3 ... ;-)
Cyclope Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:07
5274 4 2 2 Cyclope Site web Je ne connais aucune autre voix qui puisse egaler celle de Brandon Boyd... Il n y a rien a dire c'est un dieu!!!! <3
[Butterfly!] Il y a 12 an(s) 7 mois à 20:38
5272 4 2 2 [Butterfly!] c'est dingue le nombre de gens qui est amoureux de Brandon
J'en fais partie..... ;-)
#DarK FRENzY# Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:00
6826 6 4 2 #DarK FRENzY# cette chanson est tro belle comme la plupart des chanson de morning view
brandon a tro une belle voix :-\ j'adore cette song!!
Pantomime Il y a 12 an(s) 3 mois à 10:43
5320 5 2 2 Pantomime j'adore cette chanson et jpeux vous dire que qd ils la jouent en live ca donne des frissons..... 8-D
en tout cas je crois que morning view est l'album d'incubus que je prefere un tout pt peu devant science
cytr0n Il y a 6 an(s) 9 mois à 21:42
9951 6 4 3 cytr0n Ptin elles sont incroyables les paroles .. jme demande bien où et comment on peut trouver une telle inspiration pour arriver à marier les mots d'une façon si pure; ça me dépasse franchement ^^ le riff aussi est vraiment bon BREF ! Incubus, un groupe qui durera :P
Caractères restants : 1000