Paroles et traduction de la chanson «Read Your Mind» par Avant

Read Your Mind (Lire Tes Pensées)

Listen, I've been waiting to tell you this
Ecoute, j'ai voulu te dire ceci depuis longtemps
You are more than a man could ever want
Tu es plus qu'un homme pourrait demander

Bum bum bum (16x)
Bum bum bum (16x)
Yeah yeah... yeah... yeeeah
Oui oui... oui... ouuui

BUM BUM BUM (16x)
BUM BUM BUM (16x)
Yeah
Oui

Baby I stepped in the club in your hood,
Bébé je suis entré dans la boÎte dans ton voisinage,
I slowly turned left and there you stood
Je me suis tourné à gauche et tu étais là
You and your friends talking
Tu parlais avec tes amis
But when I eyes connect I knew then
Mais quand nos yeux se sont croisés
It was just like two ways on beam
C'etait comme deux voies sur un rayon
I'm your king, be my queen
Je suis ton roi, sois ma reine
And what do you want to do tonight
Et faisons ce que tu veux ce soir
My truck is parked out front, so lets ride
Ma voiture est garée par devant, allons-y

[Chorus 2x]
[Refrain 2x]
I can read your mind baby
Je peux lire tes pensées chérie
And I know what your thinking
Et je sais à quoi tu penses
But its alright (with me baby),
Mais ça va (avec moi cherie)
It's alright (with me) baby
Ça va (avec moi) cherie

So baby take a ride with me
Alors bébé viens avec moi
And I'll fulfill all your fantasies
Et j'accomplirai tes fantasmes
And when the rain starts pouring down
Et quand la pluie commence à tomber
Then all the love that's lost will be found
Alors tout l'amour perdu sera retrouvé
I'll make your mind lose control
Je te ferai perdre le contrôle de ton esprit
Over your body, thats my goal
Sur ton corps, c'est mon but
So baby just come and down here
Alors chérie viens donc ici
Just let the gravity pull you near
Juste laisse la gravité te mener plus près

[Chorus 2x]
[Refrain 2x]

I know you wanna rub
Je sais que tu veux me frotter
I know you wanna touch
Je sais que tu veux toucher
I know you wanna feel
Je sais que tu veux sentir
So baby keep it real
Sois donc réelle chérie
I know you wanna see
Je sais que tu veux voir
I know you wanna be
Je sais que tu veux être
In my b-e-d
Dans mon l-i-t

[Chorus 2x]
[Refrain 2x]

I wanna love baby
Je veux t'aimer bébé
I wanna feel you
Je veux te sentir
If you come, if you come
Si tu viens, si tu viens
I wanna love you baby
Je veux faire l'amour chérie
I wanna feel you (2x)
Je veux te sentir (2x)

Come on and go with me
Viens et pars avec moi
I want you to stay with me (x2)
Je veux que tu restes avec moi (2x)