Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Celebration» (avec traduction) par Kool & The Gang

0 0
Very Best Of Kool & The Gang (1999)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Kool & The Gang

Paroles et traduction de «Celebration»

Celebration (Celebration)

Yahoo ! This is your celebration
Yahoo ! C'est ta célébration
Yahoo ! This is your celebration
Yahoo ! C'est ta célébration

Celebrate good times, come on ! (Let's celebrate)
Célébrons ces bons moments, viens ! (Célébrons)
Celebrate good times, come on ! (Let's celebrate)
Célébrons ces bons moments, viens ! (Célébrons)

There's a party goin' on right here
Il y a une fête qui va commencer ici
A celebration to last throughout the years
Une célébration pour toutes ces années vécues
So bring your good times, and your laughter too
Alors fais nous vivre des moments inoubliables et rire aussi
We gonna celebrate your party with you
On célébrera cette fête avec toi

Come on now
Viens et maintenant

Celebration
Célébration
Let's all celebrate and have a good time
Celebrons et passons de bon moments
Celebration
Célébration
We gonna celebrate and have a good time
Celebrons et passons de moments fabuleux

It's time to come together
Il est temps d'y aller tous ensemble
It's up to you, what's your pleasure
Tout tes désris seront des ordres

Everyone around the world
Tous autour du monde
Come on !
Allez-y, venez !

Yahoo ! It's a celebration
Yahoo ! C'est une célébration
Yahoo !
Yahoo !

Celebrate good times, come on !
Célébrons les bons moments, viens !
It's a celebration
C'est une célébration
Celebrate good times, come on !
Célébrons les bons moments, viens !
Let's celebrate
Célébrons-les

We're gonna have a good time tonight
On passera de supers moment ce soir
Let's celebrate, it's all right
Célébrons-les, c'est fabuleux
We're gonna have a good time tonight
On passera de supers moment ce soir
Let's celebrate, it's all right
Célébrons-les, c'est inoubliable

Baby...
Chérie...

We're gonna have a good time tonight (Ce-le-bra-tion)
Nous allons passer un moment mémorables (Ce-le-bra-tion)
Let's celebrate, it's all right
Célébrons-les, c'est fabuleux
We're gonna have a good time tonight (Ce-le-bra-tion)
Nous allons passer un moment mémorable (Ce-le-bra-tion)
Let's celebrate, it's all right
Célébrons-les, c'est fabuleux

Yahoo !
Yahoo !
Yahoo !
Yahoo !

Celebrate good times, come on ! (Let's celebrate)
Célébrons ces grands moments, viens (Célébrons-les)
Celebrate good times, come on !
Célébrons ces grands moments, viens !
It's a celebration !
C'est une célébration
Celebrate good times, come on ! (Let's celebrate)
Célébrons ces grands moments, viens (Célébrons-les)

Come on and celebrate, good times, tonight (Celebrate good times, come on ! )
Viens célébrer ces moments grandioses avec nous ce soir
'Cause everything's gonna be all right
(Célébrons ces moments inoubliables, allez ! )
Let's celebrate (Celebrate good times, come on)
Car tout sera parfait ce soir
(Let's celebrate)...
Célébrons les (Célébrons ces moments, allez)

(Célébrons)...

 
Publié par , le 28 janvier 2004, 13:20 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Tanya Turner Il y a 9 an(s) 9 mois à 18:00
Tanya Turner jadore!! surtt la version de kylie minogue!!
Site web
babylicia Il y a 9 an(s) 3 mois à 15:37
babylicia jadore trop bi1 <:-)
get-the-funk Il y a 9 an(s) 2 mois à 17:01
get-the-funk VIVE LA FUNK !! VIVE KOOL & THE GANG !!
en passant kylie minogue ne pourra jamais égaler les Kool & The Gang, ni personne d'autre d'ailleurs. >:-(
merci pour la traduction ...
TiboF Il y a 9 an(s) à 12:12
TiboF J'adore cette chanson, mais bon c'est grâce aussi à la publicité avec la marque du même nom, donc....
Site web
Bee-Jeez Il y a 8 an(s) 3 mois à 15:43
Bee-Jeez elle me fait trop rire cette chanson quand je l'entends, je repense au paquet de bonbons "Celebration" :-D
wild child Il y a 8 an(s) 3 mois à 20:05
wild child pas mal, mais très vite lassant...
Kiss . Coffeehoµse Il y a 7 an(s) 8 mois à 00:40
Kiss . Coffeehoµse :-D sublime jadore :-° :-° :-° :-° :-D
Site web
John-Bob Il y a 7 an(s) 8 mois à 17:14
John-Bob Vraiment excellente, cette chanson est un classique du genre.
Site web
Saraa7 Il y a 6 an(s) à 14:28
Saraa7 Celebraaaaaaaation ! <:-)
Site web
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000