Facebook

 

Paroles de la chanson «System» (avec traduction) par Chester Bennington

BO Queen Of The Damned (2002)
0 0
Chanteurs : Chester Bennington

Paroles et traduction de «System»

System (feat. Chester Bennington, Brian "Head" Welch, James "Munky" Schaffer) (Système)

You fell away
Tu te sens ailleurs
What more can I say ?
Que puis-je dire de plus ?
The feeling's evolved
Ce sentiment a évolué
I won't let it out
Je ne le laissera pas s'échapper
I can't replace
Je ne peux pas remplacer
Your screaming face
Ton visage criant
Feeling the sickness inside
Sentant la maladie à l'interieur

(Chorus)
(Refrain)
Why won't you die ?
Pourquoi ne vas-tu pas mourir ?
Your blood and mine
Ton sang et le mien
Will be fine
Seront purs
Then your body will be mine
Ensuite ton corps sera mien

So many words
Beaucoup de mots
Can't describe my face
Ne peuvent décrire mon visage
This feeling's evolved
Ce sentiment a évolué
So soon to break out
Pour bientôt s'évader
I can't relate
Je ne peux pas être
To a happy state
Dans un état de bonheur
Feeling the blood run inside
Sentant le sang courir à l'intérieur

(Chorus)
(Refrain)

Why is everything so fucking hard for me ?
Pourquoi tout est tellement dur pour moi ?
Keep me down to watch you think I should beg
Réduis-moi à ce que tu penses que je devrais être
Must you tempt me and provoke the ministry ?
Dois-tu me tenter et provoquer le ministère ?
Keep on trying I'm not done so easily
Continue à essayer, je ne me laisse pas faire aussi facilement

I will not die
Je ne mourrais pas
Why is everything so fucking hard for me ?
Pourquoi tout est si dur pour moi ?
I will not die
Je ne mourrais pas
Why is everything so fucking hard for me ?
Pourquoi tout est si dur pour moi ?
I will not die
Je ne mourrais pas

(Chorus x2)
(Refrain x2)

 
Publié par 5470 5 2 2 le 2 février 2004, 18:26.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
linkinette Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:49
5198 3 2 2 linkinette Voila ce que donne la voix de Chester plus lé parole de Davis de korn c ke du bo!!!!!
:-D
I'm unclean Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:14
8474 5 3 3 I'm unclean Site web J'adooooooooooore cette chansonn!! C'est ma préférée de la BO de la reine des damnée!!!!
livyness Il y a 12 an(s) 3 mois à 12:56
6213 6 3 2 livyness Par contre qqn pourrai me dire elle est a quel moment ds le film? je m'en rapelle plus.... :'-(
VIVISect VI Il y a 12 an(s) 3 mois à 14:13
5400 5 2 2 VIVISect VI Elle se situe lorsque Akasha rentre dans le bar des vampire, et fait la danse avec le mec avant que sa finise en orgie de feu et de sang :-D

Sinan c'est une assez belle chansson, pour ma part je prefer ela version avec Jonathan Davis au chant.
Le plus marrant reste que la BO est meilleur que le film, avec justement les song que J.D a fait. :-D
¤lullaBy_LuV¤ Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:38
6157 5 3 2 ¤lullaBy_LuV¤ Site web J'adore cette song. Moi qui é 1 inconditionL fan d'Aaliyah & du r'n'b, j'penC pa k1 jour j'mré tt ce qui é rock, métal, mé en écoutan LP é Chester, on change tout de suite d'avis. En + les songs Forsaken, Slept so long, é Penetrate de la B.O son vraimen pa mal ... :-°
Sweet Darkness 666 Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:35
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web Why won't you die ? :-D jador <3
bebe manson Il y a 10 an(s) 6 mois à 01:47
9002 6 4 3 bebe manson Site web jadooooooore ! <3 :-D <3 :-D <3 :-D <3
Lullubies for angels Il y a 9 an(s) 9 mois à 22:17
5389 5 2 2 Lullubies for angels Site web Chanson magnifique!!! Hard et sexy à la fois!! <3 :-D Par contre j'aimerai savoir si quelqu'un connais un groupe qui sonne un peu comme cette chanson? Merci d'avance et vive les Vampires!!!
°o.O Mitsuko O.o° Il y a 9 an(s) 6 mois à 12:54
8100 6 3 3 °o.O Mitsuko O.o° Rah cette voixxxx <3 <3
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000